-------- Original Message --------
Subject: Comentarios de la Campaña CRIS -- Anteproyecto Convención Unesco
Date: Fri, 17 Dec 2004 16:23:03 -0500
From: Katitza Rodriguez <[log in to unmask]>
Reply-To: [log in to unmask]
Organization: CPSR-Peru
To: [log in to unmask]
CC: Sasha Costanza-Chock <[log in to unmask]>,
[log in to unmask], [log in to unmask]

Estimad@s amig@s:

En este enlace encontrarán la traducción al castellano de los
Comentarios de
la campaña CRIS al Anteproyecto de la Convención sobre la Protección de la
Diversidad de los Contenidos Culturales y las Expresiones Artísticas de la
UNESCO.

http://www.mediatrademonitor.org/cris-unesco_es.php

Cómo recordarán, la campaña CRIS elaboró un informe en el que proponía la
modificación o eliminación de algunos artículos del anteproyecto de la
Convención basados en los siguientes puntos:

* Primero, la Convención no debe ser subordinada a actuales o futuros
acuerdos
de comercio. Hacerlo, significaría frustrar su propósito.

* Segundo, debería ser diseñada no sólo para proteger la diversidad de las
industrias culturales nacionales y regionales, sino para proteger la
diversidad cultural y los derechos a la comunicación de toda la humanidad.

* Tercero, debería poner en balance todas las alusiones a la protección
de los
derechos a la propiedad intelectual con referencia a la protección de la
cultura comunitaria. De lo contrario, las referencias a los derechos de la
propiedad intelectual deberían ser removidas totalmente.

Saludos,

Katitza Rodríguez