La version en français suit…
La version en español sigue
AMARC Covered World Food Day 2009!
Montreal, October 20th, 2009. The worldwide community radio network of
the World Association of Community Radio Broadcasters, AMARC covered the
World Food Day, on October 16th, 2009 with a 24-hour Worldwide Webcast
emphasizing on this year theme: Achieving Food Security in Times of
Crisis. Listen to the programs of the international webcast at
http://www.amarc.org/index.php?p=World_Food_Day_2009
AMARC covere also the Food and Agricultural Organization (FAO)
activities for the World Food Day as part of the worldwide partnership
agreement between the two organizations, seeking to reinforce community
radio contribution to rural development and natural resources.
The World Food Day programs were broadcast in English, French, Spanish,
Italian, Nepali, Portuguese and other languages. The programs are
available in our website. We encourage you to rebroadcast the programs
to your communities. Please visit our website
http://www.amarc.org/index.php?p=World_Food_Day_2009 for downloading the
programs.
The World Food Day broadcast campaign gathers together community radios
from five continents on the common struggle against poverty and for food
security in the context of economic crisis. It also motivates community
radios to use new technologies such as internet to further amplify the
voices of the excluded and marginalized.
Through service to members, networking and project implementation, the
World Association of Community Radio Broadcasters AMARC, brings together
a network of more than 4,000 community radios, Federations and community
media stakeholders in more than 115 countries. The main global impact of
AMARC since its creation in 1983, has been to accompany and support the
establishment of a world wide community radio sector that has
democratized the media sector. AMARC advocates for the right to
communicate at the international, national, local and neighborhood
levels and defends and promotes the interests of the community radio
movement through solidarity, networking and Cooperation. For further
information visit http://www.amarc.org
L’AMARC a fait la couverture de la journée mondiale de l’alimentation 2009!
Montréal, le 20 octobre 2009. Le réseau international de l’association
mondiale des radiodiffuseurs communautaires (AMARC), a couvert la
journée mondiale de l’alimentation le 16 octobre 2009 avec une
radiodiffusion sur l’Internet de 24 heures en mettant l’accent sur le
thème de cette année : Atteindre la sécurité alimentaire en temps de
crise. Écoutez les programmes de la radiodiffusion internationale à
http://www.amarc.org/index.php?p=Journee_mondiale_pour_alimentation_2009
L’AMARC a couvert également les activités de l’Organisation de
l’agriculture et de l’alimentation (FAO) pour la journée mondiale de
l’alimentation dans le cadre de l’entente stratégique entre les deux
organisations pour renforcer leur collaboration au niveau des radios
rurales et contribuer au développement rural et à la gestion des
ressources naturelles.
La radiodiffusion sur Internet pour la journée mondiale de
l’alimentation a compté avec des programmes en anglais, français,
espagnol, népali, italien, portugais ainsi qu’en d’autres langues. Les
programmes individuels sont disponibles sur notre site web. Nous
encourageons les radios à rediffuser la transmission, en partie ou en sa
totalité, sur leurs ondes. Veuillez visiter le site
http://www.amarc.org/index.php?p=Journee_mondiale_pour_alimentation_2009
pour télécharger les programmes.
La campagne de couverture de la journée mondiale de l’alimentation a
réuni les radios communautaires de cinq continents dans la lutte commune
contre la pauvreté, pour la sécurité alimentaire dans un contexte de
crise. La campagne sert de motivation aux radios communautaires pour
l’utilisation de l’Internet pour amplifier davantage les voix des exclus
et des marginalisés.
À travers le service aux membres, le réseautage et l’implémentation de
projets, l’Association mondiale de radiodiffuseurs communautaires
(AMARC) réunit plus de 4,000 radios communautaires, fédérations et
alliés de radios communautaires en plus de 115 pays. Le principal impact
de l’AMARC depuis sa fondation en 1983 a été d’accompagner et d’appuyer
l’établissement d’un secteur mondial de la radio communautaire. L’AMARC
fait plaidoyer pour le droit à la communication au niveau international,
national, local et de quartier et défend et promeut les intérêts du
mouvement des radios communautaires à travers la solidarité, le
réseautage et la coopération. Pour de plus amples informations, veuillez
visiter: http://www.amarc.org
AMARC cubrió el Día Internacional de la Alimentación 2009!
Montreal, 20 de octubre del 2009. La red mundial de radios comunitarias
de la Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC) cubrió el Día
Internacional de la Alimentación con una radiodifusión por Internet de
24 horas que resaltó el tema central de este año: Alcanzar la seguridad
alimentaria en época de crisis.
Escuche los programas de la radiodifusión internacional en:
http://www.amarc.org/index.php?p=Dia_mundial_de_la_alimentation_2009
AMARC también cubrió las actividades de la Organización de las Naciones
Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) con ocasión del Día
Internacional de la Alimentación en el marco del acuerdo de
reforzamiento de la colaboración con la radio rural, firmado por las dos
organizaciones, para contribuir al desarrollo rural y la gestión de
recursos naturales.
La campaña de AMARC para el Día Internacional de la Alimentación
presentó programas en Inglés, Francés, Español, nepalí, italiano,
portugués y otros idiomas. Los programa individuales ya están
disponibles, los instamos a redifundir los programas, en totalidad o
parcialmente en sus ondas. Visite nuestro sitio Internet en:
http://www.amarc.org/index.php?p=Dia_mundial_de_la_alimentation_2009
para descargar los programas
La campaña de radiodifusión en el Día Internacional de la Alimentación
reúne radios comunitarias de cinco continentes en la lucha común contra
la pobreza y por la seguridad alimentaria en el contexto de la crisis
económica. La campaña motiva las radios comunitarias para usar las
nuevas tecnologías como el Internet para ampliar las voces de los
excluidos y marginados.
A través del servicio a sus miembros, el trabajo en redes y el
desarrollo de proyectos, la Asociación Mundial de Radios Comunitarias,
AMARC reúne una red de más de 4,000 radios comunitarias, Federaciones y
aliados de radios comunitarias en más de 115 países. El principal
impacto global de AMARC desde su fundación en 1983, ha sido de acompañar
y apoyar el desarrollo de un sector mundial de radiodifusión comunitaria
que ha democratizado el sector de medios de comunicación. AMARC aboga
por el derecho a la comunicación a nivel local, nacional e internacional
y defiende y promueve los intereses del movimiento de las radios
comunitarias a través de la solidaridad, el trabajo en redes y la
cooperación. Para mayor información visite: http://www.amarc.org
_______________________________________________
Amarc-info mailing list
[log in to unmask]
http://lists.amarc.org/mailman/listinfo/amarc-info
|
