See below for AMARC's report on the community radio situation in Haiti
--------------------------------------------------
From: <[log in to unmask]>
Sent: Saturday, January 23, 2010 4:04 PM
To: <[log in to unmask]>
Subject: [Amarc-info] 2 - Rapport sur RC en Haiti CR Report
> The English version follows
>
>
> AMARC/SAKS Urgence- Haïti
>
> Mise à jour #2, 21/01/10
>
> Pour plus d'informations visitez: http://www.amarc.org/haiti
>
> Titres
>
> - Bureau de SAKS (PP) détruit, personnel vivant et bien, contact rétabli
> par courriel et téléphone.
>
> - Bureau de REFRAKA (PP) détruit, personnel vivant, un blessé
>
> - On estime qu'au moins 12 stations de radios communautaires sont
> fortement ou sévèrement affectées.
>
> - Première mission internationale d'urgence à Haïti AMARC/SAKS arrivera à
> Port-au-Prince le 24/01/10
>
> - Priorité immédiate : pour évaluer les zones les plus affectés en
> incluant Grand Goave, Petit Goave, Leogane
>
> - Réponse sans précèdent en offres de support du mouvement international
> de la radio communautaire
> Détails
>
> SAKS (Sosyete Animasyon ak Kominakasyon Sosyal) - bureau (34 rue
> Dalencourt, PP) était tout à fait détruite, contact téléphonique rétabli
> le 18/01 avec Sony Esteus, Directeur Exécutif de SAKS et Vice Président
> de l'AMARC, tout le personnel est reporté vivant et bien; contact par
> courriel rétabli avec Sony le 19/01. Les communications restent difficiles
> et intermittentes. Nous recherchons à établir un bureau temporaire.
>
> REFRAKA (Radio communautaire du Réseau des femmes de Haïti) - bureau (36
> rue Dalencourt PP) était tout-à-fait détruit, un membre du personnel,
> Marie Guyrleine Justin, est reporté blessée.
>
> Stations de radio communautaires - 12 stations sont identifiés comme étant
> dans des zones fortement ou sévèrement affectés incluant 6 membres de
> l'AMARC - Radyo Saka (Grand Goave), Radyo Zetwal Peyizan (Leogane), Radyo
> Echo (Petit Goave), Radyo Kominote Klofa Pye (Vallue, Petit Goave), Radyo
> Flanbo (Cayes Jacmel), Radyo Kominote Bel Ans (Belle-Anse) - et 6 autres
> stations de radio communautaires identifiées - Radyo Boukman (Cite Soleil,
> PP), Radyo Kenskoff Inter (Kenskoff), Radyo Men Kontre (Petit Goave),
> Radyo Azuie Inter (Fond Parisien), Radyo Fondwa (Fondwa) et Radyo La
> Vallee Jacmel (La Vallee, Jacmel). Radyo Fondwa informe que son batiment
> est detruit et deux membres du personnel sont morts. Rapports de Radyo
> Saka, les journalistes sont impliqués dans l'organisation de secours
> locaux, Pas d'autres nouvelles en dépit des tentatives répétées de
> contacter par téléphone et courriel
>
> 40 autres radios communautaires en Haïti, 8 autres radios voisines ont pu
> avoir éprouvé des effets modérés et/ou sont dans les secteurs où un nombre
> significatif des personnes cherchent un refuge. AMARC a préparé une liste
> de 20 stations de radio communautaire à prioriser avec une attention
> immédiate dans les secteurs les plus affectés en dehors de PP. Voir le
> http://www.amarc.org/haiti pour une carte, une évaluation, des
> incidences, et des détails de contact des radios.
>
> Mission Internationale - préparation en cours à Santo Domingo. Pour la
> première mission nous avons une équipe de 5 personnes : Eduardo Garcia
> (UDECA/Radio Santa Maria /ALER) et Adoniz Mendez (Radio Santa Maria) sont
> à Santo Domingo et en assistent à la logistique (transport etc.).
> Francesco Diasio (Amisnet/AMARC-Europe) et Jane Regan arriveront à Santo
> Domingo le 23 janvier. Sony Esteus est à Port-au-Prince et se charge de
> la logistique locale. C'est une mission d'évaluation avec quelques
> possibilités de réparations de base et des petits articles comprenant un
> émetteur FM de rechange d'urgence, kits de réparation, kits de
> journaliste, ordinateurs portables.
>
> La mission est programmée pour voyager en Haïti le 24 janvier et visera à
> coordonner avec d'autres organismes de soutien de médias à PP le 25
> janvier, avant de commencer les visites d'évaluation en dehors PP.
> Les objectifs sont d'évaluer le statut des radios communautaires et de
> leur personnel, d'assurer (si possible) leur intégration dans le réseau
> d'information humanitaire (réparations de base y compris et conseils de
> base sur le reportage humanitaire d'urgence), aider au rétablissement du
> centre d'assistance de la radio communautaire SAKS.
>
> La priorité immédiate est de voyager en dehors de Port-au-Prince dans
> certains des secteurs les plus affectés - autour de Leogane, de Grand
> Goave et de Petit Goave - où il y a 5 radios communauaires. Après cela,
> visiter d'autres radios dans les secteurs affectés - comprenant La Vallee
> Jacmel, Cayes Jacmel, Fondwa, Belle Anse, Grand Saline, Kenscoff, Fonds
> Parisien et Verette - puis revenir à Port-au-Prince.
>
> La première mission d'évaluation doit terminer pour le 2 février, mais
> Francesco restera sur place pour fournir de l'appui additionnel à
> Sony/SAKS et pour préparer le terrain pour de l'appui additionnel.
>
> Solidarité international des medias sans précèdent - La mission initiale
> est un effort multinational avec des équipes de volontaires des USA,
> Italie, République Dominicaine et Haïti, soutenus par les bureaux de
> l'AMARC à Montréal, à Buenos Aires, Rome, Katmandou et avec des associés
> et des alliés comprenant ALER (Amérique latine), Amisnet (Italie), FMYY
> (Japon), BHN (Japon), les ondes hertziennes (US), Combine (Indonésie),
> UDECA (DR), Radio Santa Maria (DR), Radio Enriquillo (DR), Free Voice et
> Open Society Institute. Des offres de support technique et les volontaires
> internationaux ont été reçues de tous les continents. BHN, une O.N.G.
> japonaise de communications avec une expérience étendue en urgences,
> envoient deux experts techniques qui arrivent en Haïti le 23 ou 24
> janvier, pour l'évaluation initiale avec du suivi potentiel pour fournir à
> la mini station de radio communautaire FM, distribution des récepteurs
> radioélectriques, système simple d'adresses communautaires avec des
> haut-parleurs et microphone.
> Combine, O.N.G. indonésienne de médias de communautaires avec l'expérience
> à Aceh et Yogjakarta, envoient un expert technique avec expérience en
> communications de secours en cas de catastrophe et un équipement
> d'émission de FM.
> Austin Airwaves (Texas) a offert un volontaire international pour apporter
> et installer une unité complète d'émission de FM comprenant l'antenne.
> Free Voice a offert de fournir de l'équipement de rechange d'urgence et de
> l'assistance technique. Free Voice et Open Society Institute fournissent
> de l'aide financière commune pour la réponse initiale d'urgence.
>
> Pour plus d'information suivre:
>
> http://www.amarc.org/haiti
>
> Contacts pour la première mission:
>
> Francesco Diasio
> +39 3939674999
> fdiasio@amisnet
>
> Jane Regan
> [log in to unmask]
>
> À Santo Domingo
> Eduardo Garcia
> Radio Santa María: 809 573 2722 y 809 573 3900;
> Cell: 809 284 3680.
> [log in to unmask]
>
> À Port au Prince
> Sony Esteus
> SAKS / AMARC Haïti
> 509 3701-5029, 509 3409-5029
> [log in to unmask], [log in to unmask]
>
> AMARC Secrétariat International (Montréal)
> Marcelo Solervicens, Secrétaire Général
> [log in to unmask]
>
> AMARC Latine Amérique et Caraïbes (Buenos Aires)
> Paula Castello, Coordinatrice des Projets
> [log in to unmask]
>
>
>
> __________________________
>
>
>
> AMARC/SAKS Urgence-Haiti
> Update #2, 21/01/10
> For more information visit: http://www.amarc.org/haiti
>
> Headlines
>
> - SAKS office (PP) destroyed, staff alive and well, contact re-established
> by email and phone
> - REFRAKA office (PP) destroyed, staff alive, one injured
> - At least 12 community radio stations assessed to be strongly or severely
> affected
> - First AMARC/SAKS Urgence-Haiti international mission to arrive
> Port-au-Prince 24/01/10
> - Immediate priority to assess worst affected areas including Grand Goave,
> Petit Goave, Leogane
> - Unprecedented response in offers of support from international community
> radio movement
>
> Detail
>
> SAKS (Sosyete Animasyon ak Kominakasyon Sosyal) - office (34 rue
> Dalencourt, PP) was totally destroyed, re-established telephone contact on
> 18/01 with Sony Esteus, Executive Director SAKS and Vice President AMARC,
> all staff reported as alive and well, re-established email contact with
> Sony on 19/01. Communications remain difficult and intermittent. Seeking
> to establish temporary office.
>
> REFRAKA (Haiti Community Radio Women's Network) - office (36 rue
> Dalencourt PP) was totally destroyed, one member of staff, Marie Guyrleine
> Justin, reported as injured.
>
> Community radio stations - 12 stations identified as being in strongly or
> severely affected areas including 6 AMARC members - Radyo Saka (Grand
> Goave), Radyo Zetwal Peyizan (Leogane), Radyo Echo (Petit Goave), Radyo
> Kominote Klofa Pye (Vallue, Petit Goave), Radyo Flanbo (Cayes Jacmel),
> Radyo Kominote Bel Ans (Belle-Anse) - and 6 other community radio stations
> identified - Radyo Boukman (Cite Soleil, PP), Radyo Kenskoff Inter
> (Kenskoff), Radyo Men Kontre (Petit Goave), Radyo Azuie Inter (Fond
> Parisien), Radyo Fondwa (Fondwa) and Radyo La Vallee Jacmel (La Vallee,
> Jacmel). Radyo Fondwa report of building destroyed and two staff died.
> Reports of Radyo Saka journalists involved in local relief organisation.
> No other news from the above despite repeated attempts to contact by phone
> and email.
> Of 40 other community radios in Haiti, a further 8 are nearby and may have
> experienced moderate effects and/or are in areas where significant numbers
> of people are seeking refugee. AMARC has prepared a list of 20 community
> radio stations to prioritise with immediate attention to worst affected
> areas outside PP.
> See http://www.amarc.org/haiti for a map, impact assessment, and contact
> details for the radios.
>
> International mission - Preparation underway in Santo Domingo. For the
> first mission we have a team of 5 people: Eduardo Garcia (UDECA/Radio
> Santa Maria/ALER) and Adoniz Mendez (Radio Santa Maria) are in Santo
> Domingo and assisting with logistics (transport etc). Francesco Diasio
> (Amisnet/AMARC-Europe) and Jane Regan will arrive in Santo Domingo on 23
> January. Sony Esteus is in Port-au-Prince and arranging local logistics.
> This is an assessment mission with some basic repairs capability and small
> items including one emergency replacement FM transmitter, repair kits,
> reporter kits, netbooks.
>
> The mission is scheduled to travel into Haiti on 24 January and will aim
> to coordinate with other media support organisations in PP on 25 January,
> before commencing assessment visits outside PP. Objectives to assess the
> status of the community radios and their personnel, to assure (where
> possible) their integration into the humanitarian information network
> (including basic repairs and basic guidance on humanitarian relief
> reporting), to assist re-establishment of SAKS community radio support
> centre.
>
> Immediate priority is to travel outside Port-au-Prince to a cluster in
> some of the worst affected areas - around Leogane, Grand Goave and Petit
> Goave - where there are 5 community radios. After that, to visit other
> clusters of radios in areas badly affected - including La Vallee Jacmel,
> Cayes Jacmel, Fondwa, Belle Anse, Grand Saline, Kenscoff, Fonds Parisien
> and Verette - then return to Port-au-Prince.
>
> The first assessment mission is to be completed by 2 Feb but Francesco
> will remain in the field to provide additional support to Sony/SAKS and to
> prepare the ground for further incoming support.
>
> Unprecedented international media solidarity - initial mission is a
> multinational effort with mission team volunteers from US, Italy,
> Dominican Republic and Haiti, supported by AMARC offices in Montreal,
> Buenos Aires, Rome, Kathmandu and with partners and supporters including
> ALER (Latin America), Amisnet (Italy), FMYY (Japan), BHN (Japan), Austin
> Airwaves (US), Combine (Indonesia), UDECA (DR), Radio Santa Maria (DR),
> Radio Enriquillo (DR), Free Voice, Open Society Institute. Offers of
> technical support and international volunteers have been received from all
> continents. BHN, a Japanese communications NGO with extensive emergency
> experience, are sending two technical experts to arrive Haiti 23 or 24
> Jan, for initial assessment with potential follow-up to provide community
> mini FM radio station, distribution of radio receivers, simple community
> address system with loudspeakers and microphone. Combine, Indonesian
> community media NGO with experience in Aceh and Yogjakarta, have offered
> technical expert with disaster relief communications experience and FM
> broadcast equipment. Austin Airwaves (Texas) have offered an international
> volunteer to bring and install a complete FM broadcast unit including
> antenna. Free Voice have offered to provide emergency replacement
> equipment and technical assistance. Free Voice and Open Society Institute
> providing joint financial support to initial emergency response.
>
> For further information follow:
>
> http://www.amarc.org/haiti
>
> Contacts for first mission:
>
> Francesco Diasio
> +39 3939674999
> fdiasio@amisnet
>
> Jane Regan
> [log in to unmask]
>
> In Santo Domingo
> Eduardo Garcia
> Radio Santa María: 809 573 2722 y 809 573 3900;
> Cell: 809 284 3680.
> [log in to unmask]
>
> In Port au Prince
> Sony Esteus
> SAKS / AMARC Haiti
> 509 3701-5029, 509 3409-5029
> [log in to unmask], [log in to unmask]
>
> AMARC International Secretariat (Montreal)
> Marcelo Solervicens, Secretary General
> [log in to unmask]
>
> AMARC Latin America and Caribbean (Buenos Aires)
> Paula Castello, Projects Coordinator
> [log in to unmask]
>
>
> >
|
