TEATRO-L Archives

COLOQUIO: TEATRO DE LOS SIGLOS DE ORO

TEATRO-L@LISTS.OU.EDU
Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
Voluntaria para Life Is a Dream
From:
"Lauer, A Robert" <[log in to unmask]>
Reply To:
Lauer, A Robert
Date:
Tue, 13 Apr 2010 00:46:32 +0000
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (142 lines) 
Susana Hernández Araico se ofrece de voluntaria (favor de ver abajo) para organizar algo respecto a la ópera _Life Is a Dream_.  ¡Gracias, Susana!  Acaso los interesados pudieran ponerse en contacto co ella [[log in to unmask]].

Prof. A. Robert Lauer
The University of Oklahoma
Department of Modern Languages, Literatures, and Linguistics
780 Van Vleet Oval, Kaufman Hall, Room 206
Norman, Oklahoma 73019-2032, USA
Tel.: 405-325-5845 (office); 405-325-6181 (dept.); Fax: 405-325-0103 (dept.)
Vision: Harmonious collaboration in an international world.
Mission: "Visualize clearly and communicate promptly"
Vita / Ibérica / BCom / ACal / Anagnórisis / AsocCervantistas / ColCervantes / ColTeatro / Intute /

________________________________________
From: Susana Hernández Araico [[log in to unmask]]
Sent: Monday, April 12, 2010 7:32 PM
To: Lauer, A Robert
Subject: Re: Life is a Dream opera

Yo me ofrezco, con mis contactos en la ópera, de tratar de coordinar una mesa redonda de comediantes que se relacione oficialmente  con la
produccion de la ópera.  Creo que en Santa Fe les gustaría mucho porque les sirve de promoción

Hago algo parecido para el premiere en septiembre de la ópera «Il Postino»  que, por comisión de Plácido Domingo, nuestro gran compositor mexicano
ha escrito.  Pero eso tiene que esperar hasta principios de mayo, cuando regrese de un viajecito. Me avisan si les interesaría---Susana



On Apr 12, 2010, at 4:13 PM, Lauer, A Robert wrote:

Estimados Charles, Susana y colegas,

¡Qué ideas más geniales las de Susana y Charles! (favor de ver abajo). En efecto, acaso lo ideal sería que organizaciones como AHCT<http://www.comedias.org/>, AITENSO<http://www.aitenso.org/>, GRISO<http://www.unav.es/griso/docs/inicio/principal.html> o CSIC<http://www.csic.es/web/guest/home> se interesaran en convocarun pequeño coloquio extraordinario para celebrar la ocasión en Santa Fe (la ciudad capital más antigua de los EEUU [fundadaen 1598 por Francisco Vázquez de Coronado, cuando Nuevo México era una provincia del Virreinato de la Nueva España]).  Nuevo México es un bellísimo estado de los EEUU que todavía mantiene intacta su cultura hispánica.  Albuquerque estáa una corta distancia de Santa Fe (a 63,8 millas o 1 hora y 7 mins. en coche) y es una ciudad maravillosa. Espero que hayainterés.  Yo estaré ahí, Dios mediante, el 24 de julio, día de buen auspicio (cumpleaños de al menos dos calderonistas: el de David J. Hildner y el mío).  ¿Se interesan?

A la vez, a propósito de la noticia sobre la ópera Life is dream, el estimado colega Luciano García Lorenzo < [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> > nos notifica respecto a un trabajo suyo publicado en Estudios sobre el teatroespañol. Homenaje a Marc Vitse (Toulouse, PUM-Consejeria de Educación de la Embajada de España en Francia, 2006), pp. 335-349.

Saludos corddiales de

Roberto

Prof. A. Robert Lauer
The University of Oklahoma
Department of Modern Languages, Literatures, and Linguistics
780 Van Vleet Oval, Kaufman Hall, Room 206
Norman, Oklahoma 73019-2032, USA
Tel.: 405-325-5845 (office); 405-325-6181 (dept.); Fax: 405-325-0103 (dept.)
Vision: Harmonious collaboration in an international world.
Mission: "Visualize clearly and communicate promptly"
Vita / Ibérica / BCom / ACal / Anagnórisis / AsocCervantistas / ColCervantes / ColTeatro / Intute /

________________________________________
From: Ganelin, Charles Victor Dr. [[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>]
Sent: Monday, April 12, 2010 10:13 AM
To: Susana Hernandez Araico; Lauer, A Robert
Subject: Re: Life is a Dream opera

Susana—¡qué idea más interesante! El estreno es el 24 de julio, con otras representaciones el 28, luego el 6, 12 y 19 de agosto. Es poco tiempo para organizar una junta como tal, pero con tus capacidades organizadoras, todo es posible.

Un abrazo,

Charles


On 4/12/10 11:04 AM, "Susana Hernandez Araico" <[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>> wrote:



Gracias, Charles y Roberto, por noticia tan interesante.  Inmediatamente me pongo  a pensar
en la posibilidad de ir a ver esta ópera.   ¿Por qué no organizamos una junta de comediantes en Santa Fe??? --))

Abrazos para los dos de---Susana


On Apr 12, 2010, at 7:17 AM, Lauer, A Robert wrote:

From: Ganelin, Charles Victor Dr. [[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>]
Sent: Monday, April 12, 2010 8:51 AM
To: Lauer, A Robert
Subject: Life is a Dream opera

Robert,

This might be of interest to our colleagues, an opera based on La vida es sueño to be performed this summer, after more than 30 years.

Charles

http://www.nytimes.com/2010/04/12/arts/music/12spratlan.html?th&emc=th


Charles Victor Ganelin
Professor of Spanish
Department of Spanish and Portuguese
Miami University
Oxford, OH 45056

[log in to unmask] <https://exchange.ou.edu/owa/UrlBlockedError.aspx>
Phone: 513-529-4521
Fax: 513-529-1807

http://www.muohio.edu/spanport

“Spanish. Bestow great attention on this, and endeavor to acquire an accurate knowledge of it. Our future connections with Spain and Spanish America, will render that language a valuable acquisition.”

—Thomas Jefferson to nephew Peter Carr, 10 August 1787.
--------------------------------------------------
Estimado Charles y estimados colegas,

¡Mil gracias por esta interesantísima noticia!  Es fascinante saber que hay una ópera sobre La vida es sueño, creación de Lewis Spratlan (ganador de un premio Pulitzer), con libreto del colega calderoniano James Maraniss, de Amherst, MA, y que el director Leonard Slatkin presentará esta obra (terminada en 1978) en Santa Fe, Nuevo México, EEUU, este verano.  La ópera, como Segismundo, está a punto de ver la luz del día.

Un abrazo,

Robert

Prof. A. Robert Lauer
The University of Oklahoma
Department of Modern Languages, Literatures, and Linguistics
780 Van Vleet Oval, Kaufman Hall, Room 206
Norman, Oklahoma 73019-2032, USA
Tel.: 405-325-5845 (office); 405-325-6181 (dept.); Fax: 405-325-0103 (dept.)
Vision: Harmonious collaboration in an international world.
Mission: "Visualize clearly and communicate promptly"
Vita <http://faculty-staff.ou.edu/L/A-Robert.R.Lauer-1/vita.html>  / Ibérica <http://www.peterlang.com/Index.cfm?vSiteName=SearchSeriesResult.cfm&vLang=D&iHerausgeber=&iTitel=I&iStichwort=&iISSN=&vSeriesID=IBERICA>  / BCom<http://www.comediantes.org/>  / ACal <http://www.unav.es/griso/docs/publicaciones/Acal/principal.html>  / Anagnórisis<http://www.anagnorisis.es/>  / AsocCervantistas <http://hispanismo.cervantes.es/asociaciones_ficha.asp?DOCN=4>   <http://hispanismo.cervantes.es/asociaciones_ficha.asp?DOCN=4> / ColCervantes<http://www.ou.edu/cervantes/coloquiocervantes.html> / ColTeatro <http://www.ou.edu/teatro/coloquioteatro.html>  / Intute<http://www.intute.ac.uk/cgi-bin/fullrecord.pl?handle=20091112-13174791>  /
________________________________





Charles Victor Ganelin
Professor of Spanish
Department of Spanish and Portuguese
Miami University
Oxford, OH 45056

[log in to unmask]
Phone: 513-529-4521
Fax: 513-529-1807

http://www.muohio.edu/spanport

“Spanish. Bestow great attention on this, and endeavor to acquire an accurate knowledge of it. Our future connections with Spain and Spanish America, will render that language a valuable acquisition.”

—Thomas Jefferson to nephew Peter Carr, 10 August 1787.

ATOM RSS1 RSS2