Mil gracias, George. Un abrazo. ¿Valladolid? A. Robert Lauer.

________________________________
Prof. A. Robert Lauer
The University of Oklahoma
Department of Modern Languages, Literatures, and Linguistics
780 Van Vleet Oval, Kaufman Hall, Room 206
Norman, Oklahoma 73019-2032, USA
E-mail: [log in to unmask]
Tel.: 405-325-5845 (office); 405-325-6181 (dept.); Fax: 405-325-0103 (dept.)
Vision: Harmonious collaboration in an international world.
Mission: "Visualize clearly and communicate promptly"
< Vita / Ibérica / BCom / ACal / Anagnórisis / Estudios Hispánicos / AsocCervantistas / ColCervantes / ColTeatro / Intute >

________________________________________
From: Peale, George [[log in to unmask]]
Sent: Sunday, March 23, 2014 23:20
To: Lauer, A Robert
Subject: FW: noticia sobre Lope

Apreciado Robert,

Te traspaso este mensaje de Roquain Alexandre, quien acaba de publicar un libro que promete establecer una nueva línea de investigación sobre Lope de Vega. Me imagino que será de gran interés a los que estudian la vida y obra del Fénix. Te agradecería transmitirlo a los colegas de tu lista de comediantes.

Todo bien aquí en California, excepto que estamos viviendo en medio de muebles y enseres embalados, porque en unas semanas nos mudamos a Valladolid.

Muchas gracias, y recibe un fuerte abrazo,

George
________________________________________
From: Roquain Alexandre [[log in to unmask]]
Sent: Sunday, March 23, 2014 8:53 PM
To: Peale, George
Subject: noticia sobre Lope

Estimado Profesor Peale:

Soy Alexandre Roquain. Tuve el placer de charlar con usted, el año pasado, en un restaurante de Aix. También estaba Marie-Eugénie Kaufmant. Desde entonces, he seguido investigando, y quisiera anunciarle una buena noticia sobre Lope de Vega. En el marco de unas investigaciones sobre el exlibris en los libros hispánicos, encontré un volumen anotado por Lope de Vega, con su firma. Se trata de un ex dono de Mateo Vázquez de Leca.
Acabo de publicar un libro sobre esta investigación. Puede ver la cubierta y la presentación en esta dirección:
http://www.michelhoudiardediteur.com/2014/02/mas-alla-del-exlibris-lope-de-vega-y.html

Mi libro ya se puede conseguir en la página amazon.fr<http://amazon.fr> (la francesa) y habrá muy pronto una versión electrónica en amazon.

Me interesé por las anotaciones manuscritas de los lectores franceses en los libros hispánicos de los siglos XVI y XVII. El punto de partida fue el exlibris, y a partir de ahí, pude localizar en una base de procedencia de antiguos posesores la firma de Lope.
En mi libro, me propongo reconstruir la historia del volumen que perteneció a Lope y estudio también en qué medida influyó en su obra.

Espero que le interese esa noticia. Me gustaría difundirla a los especialistas estadounidenses y americanos. No tengo muchos contactos por eso me gustaría pedirle un favor. ¿Podría hacer llegar esa noticia a los especialistas norteamericanos?

Muchas gracias de antemano.
Espero que podamos coincidir pronto en un próximo encuentro áureo.

Un atento saludo,

Alexandre

ps: Le adjunto a este correo el artículo que se publicó en La voz de Galicia porque resume bastante bien el historial de mi investigación.