Español abajo.

English summary: The Latin American and Caribbean office of Bellanet
(http://www.bellanet.org), and the Fundación Acceso in Costa Rica
(http://www.acceso.or.cr) are launching a two-year project on open software
in Latin America.  The objectives of the project include 1) a diagnose of
the state of the art, uses, and main protagonists of the open software
movements in Latin America; 2) lessons learned; and 3) an agenda for the
future.  For more information please contact Kemly Camacho
([log in to unmask], [log in to unmask]) or Lena Zúñiga
([log in to unmask], [log in to unmask]).

*****************************************************************

Español:

La Oficina de Bellanet para América Latina y el Caribe
(http://www.bellanet.org), en alianza con Fundación Acceso en Costa Rica 
(http://www.acceso.or.cr) está por iniciar un Proyecto de Investigación
sobre Software Libre en América Latina y el Caribe, de dos años de
duración.  

Se trata de una investigación participativa que integrará diferentes
organizaciones y personas en la región en un proceso de reflexión sobre
el papel de diversos sectores y las acciones en el futuro del software
libre como una herramienta de desarrollo.

Los obejtivos de la investigación están orientados a:

1.  Comprender qué está sucediendo con el movimiento de el software
libre en América Latina, cuáles son los actores, cuál es su papel y sus
interrelaciones, y en qué medida varios de los supuestos que rodean el
tema del software libre se validan a través de la investigación
(reducción de costos, inclusión de más población a los beneficios de las
tecnologías, visiones del sur en el desarrollo de software, entre otras)

2.  Extraer las principales lecciones aprendidas hasta el momento y las
experiencias en la empresa privada, los gobiernos, el sector académico,
la sociedad civil y los grupos de usuarios.

3.  Crear una agenda en común, que contanga los intereses de trabajo en
conjunto y la valoración de las necesidades fundamentales. Esta agenda
en común no será útil solamente para los actores de la región sino que
podrá constituir un apoyo para el trabajo de las agencias de cooperación
en el tema.

Para más información, comuníquese con nosotras:

Kemly Camacho [log in to unmask], [log in to unmask]

Lena Zúñiga [log in to unmask], [log in to unmask]

Oficina de Bellanet para América Latina y el Caribe
Fundación Acceso


OURMedia/NuestrosMedios
a global network of activists, academics, and practitioners
working toward stronger alternative, community, and citizens' media.

Una red global de activistas y academic@s apoyando
los medios alternativos, ciudadanos y comunitarios

Contact: Clemencia Rodriguez
University of Oklahoma
[log in to unmask]