CERVANTES-L Archives

Coloquio Cervantes

CERVANTES-L@LISTS.OU.EDU

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Darío Fernández <[log in to unmask]>
Reply To:
Darío Fernández <[log in to unmask]>
Date:
Sun, 7 Jun 2009 10:33:45 -0500
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (45 lines)
Muchas gracias por admitirme en este grupo. Me llamo Dar'io Fern'andez, soy 
profesor de Secundaria en Espanna y espero intercambiar opiniones y 
experiencias sobre Cervantes con ustedes. Antes de ponerme al d'ia con 
los 'ultimos mensajes, cuesti'on que, por lo que he podido ver, me llevar'a 
bastante tiempo, me gustar'ia plantearles unas preguntas:

¿Considera que un libro de ficci'on cualquiera puede tomar prestados de la 
realidad hechos y/o nombres con diversos fines? Si considera que no, no es 
necesario que siga leyendo.
¿Considera que el Quijote, como libro de ficci'on que es, puede encerrar 
alusiones a hechos y nombres de la realidad de la Espanna de entonces? Si 
considera que no, no es necesario que siga leyendo.
¿Considera que hechos como la sucesión al trono de Portugal, el asesinato de 
Juan de Escobedo, los turbios acontecimientos que precedieron al proceso a 
Antonio P'erez o la verdadera genealog'ia de Crist'obal Col'on pueden estar 
ocultos en el Quijote? Si considera que no, no es necesario que siga leyendo, 
pero si cree que este planteamiento no est'a desencaminado, deber'ia visitar 
http://lahistoriadedonquijote.blogspot.com. Si le parece oportuno hacer alg'un 
comentario sobre el asunto, estar'e encantado de debatirlo.

Un saludo,
Dario Fernandez

Thank you very much for accepting me in this group. My name is Dario 
Fernandez, I am a teacher of Secondary Education in Spain and I hope to 
exchange views and experiences about Cervantes with you. Before becoming 
updated, which will take some time, I would like to ask you a few questions:

Do you think a fiction book can borrow names and facts from real life for 
different purposes? If not, you do not need to read any further.

Do you think that Don Quixote, as a fiction book, may refer to names and 
facts of the History of Spain of that time? If not, you do not to read any 
further.

Do you think that matters such as the succession of the Portuguese crown, 
Juan Escobedo's murder or the dark events before the trial to Antonio Perez or 
the true origin of Christopher Columbus may be hidden in Don Quixote? If not, 
you do not need to read any further, but if you think this approach may not 
be misguided, you should visit http://lahistoriadedonquijote.blogspot.com. If 
you wished to make a comment about it, I would be happy to discuss it.

Regards,
Dario Fernandez

ATOM RSS1 RSS2