From: Benito Pelegrin [[log in to unmask]]
Sent: Saturday, April 17, 2010 3:25 AM
To: Lauer, A Robert
Subject: Re : Reseña de Rosa Navarro del libro de Mercedes Agulló
Sí, de verdad, excelente reseña y convincente conclusión: Lázaro, autor del Lazarillo. El anonimato (supuesto ya que se nombra a sí mismo el narrador) es estructura genial de la obra.
Benito Pelegrín
Le 17/04/10 0:03, « Lauer, A Robert » <[log in to unmask]> a écrit :
From: Fernando Rodriguez Mansilla [[log in to unmask]]
Sent: Friday, April 16, 2010 3:02 PM
To: [log in to unmask]; Lauer, A Robert
Cc: Fernando Rodriguez Mansilla
Subject: Re: FW: Reseña de Rosa Navarro del libro de Mercedes Agulló
Estimados colegas: esta reseña saldrá publicada en el próximo número del
Boletín de la Academia peruana de la Lengua, a fin de año en Lima. Intenta
ser una reseña crítica, pero constructiva, del libro de Agulló, a la vez que
repasa las atribuciones recientes que ha sufrido el Lazarillo. Naturalmente,
fue compuesta y enviada antes de haber leído la reseña de Rosa Navarro, de
la que cual he tenido conocimiento ayer gracias a Carmela Zanelli (a quien
también le debo conocer este foro). Veo que tenemos algunas coincidencias y
eso no me extraña, ya que los errores de Agulló saltan a la vista. Sin
embargo, como diría el sagaz Lázaro, parafraseando a Plinio, no hay libro
por malo que sea que no tenga algo bueno.
Personalmente, considero que Rosa Navarro ha cargado demasiado la tinta en
su crítica y que, de hecho, le reprocha a Agulló yerros similares a aquellos
en los que ella misma ha caído en sus estudios de atribución.
Saludos cordiales,
Fernando Rodríguez Mansilla.
----------------------------------
Estimado colega,
Muchas gracias (y a la apreciada colega Carmela Zanelli) por obsequiarnos tan amablemente su elocuente reseña. Si no tiene inconveniente, añadiré su nombre a los foros Cervantes <http://www.ou.edu/cervantes/coloquiocervantes.html><http://www.ou.edu/cervantes/coloquiocervantes.html> y Teatro <http://www.ou.edu/teatro/coloquioteatro.html><http://www.ou.edu/teatro/coloquioteatro.html> de los Siglos de Oro.
Saludos cordiales de
Robert
Prof. A. Robert Lauer
The University of Oklahoma
Department of Modern Languages, Literatures, and Linguistics
780 Van Vleet Oval, Kaufman Hall, Room 206
Norman, Oklahoma 73019-2032, USA
Tel.: 405-325-5845 (office); 405-325-6181 (dept.); Fax: 405-325-0103 (dept.)
Vision: Harmonious collaboration in an international world.
Mission: "Visualize clearly and communicate promptly"
Vita <http://faculty-staff.ou.edu/L/A-Robert.R.Lauer-1/vita.html><http://faculty-staff.ou.edu/L/A-Robert.R.Lauer-1/vita.html> / Ibérica <http://www.peterlang.com/Index.cfm?vSiteName=SearchSeriesResult.cfm&vLang=D&iHerausgeber=&iTitel=I&iStichwort=&iISSN=&vSeriesID=IBERICA><http://www.peterlang.com/Index.cfm?vSiteName=SearchSeriesResult.cfm&vLang=D&iHerausgeber=&iTitel=I&iStichwort=&iISSN=&vSeriesID=IBERICA> / BCom <http://www.comediantes.org/><http://www.comediantes.org/> / ACal <http://www.unav.es/griso/docs/publicaciones/Acal/principal.html><http://www.unav.es/griso/docs/publicaciones/Acal/principal.html> / Anagnórisis <http://www.anagnorisis.es/><http://www.anagnorisis.es/> / AsocCervantistas <http://hispanismo.cervantes.es/asociaciones_ficha.asp?DOCN=4><http://hispanismo.cervantes.es/asociaciones_ficha.asp?DOCN=4> <http://hispanismo.cervantes.es/asociaciones_ficha.asp?DOCN=4><http://hispanismo.cervantes.es/asociaciones_ficha.asp?DOCN=4> / ColCervantes <http://www.ou.edu/cervantes/coloquiocervantes.html><http://www.ou.edu/cervantes/coloquiocervantes.html> / ColTeatro <http://www.ou.edu/teatro/coloquioteatro.html><http://www.ou.edu/teatro/coloquioteatro.html> / Intute <http://www.intute.ac.uk/cgi-bin/fullrecord.pl?handle=20091112-13174791><http://www.intute.ac.uk/cgi-bin/fullrecord.pl?handle=20091112-13174791> /
|
