From: Peale, George [[log in to unmask]]
Sent: Saturday, December 19, 2009 4:39 AM
To: Lauer, A Robert
Subject: Hallazgo quijotesco en Madrid

Queerido Roberto,

La siguiente noticia se publica hoy en España.

HALLAZGO

Hallan una urna con cuatro tomos del «Quijote» bajo la estatua de Cervantes en Madrid
A. Posilio 18/12/2009
La cápsula del tiempo hallada en Madrid bajo la estatua de Miguel de Cervantes ubicada frente al Congreso de los Diputados ya ha desvelado sus secretos. Colocada en 1834, contiene cuatro tomos de El Quijote de 1819, un libro de la vida de Miguel de Cervantes, un ejemplar del Estatuto Real para las Cortes del Reino de 1834 (algo parecido a la Constitución del momento), además de otros textos manuscritos y legislativos de la época.

Todos los objetos hallados dentro del cofre de plomo herméticamente sellado, en cuyo interior había otra caja de vidrio minuciosamente encajada, se encuentran en un extraordinario estado de conservación. La causa es que todos los documentos, la mayoría de papel, fueron impregnados por un producto químico tóxico para protegerlos de insectos y microorganismos.

Los madrileños de 1834 prepararon meticulosamente esta urna con motivo de la colocación de la primera estatua en la capital a un civil y la insertaron en su base a la espera de que las generaciones futuras la encontraran. 175 años después ha sido detectada durante las obras que el Ayuntamiento lleva a cabo en la conocida como plaza de las Cortes.

El cofre contiene también un Diario de Avisos de Madrid de ese año, que envuelve un libro calendario manual y guías de forasteros, editado en la Imprenta Real, y que es una fuente inestimable para conocer la organización administrativa y política de la época, al ser una guía oficial.

Además, han aparecido un libro de la vida del general Mina, guerrillero español que luchó en la guerra de la Independencia y fue fusilado en 1817 en México, un manuscrito algo deteriorado y ocho paquetes pequeños que previsiblemente contienen monedas de ese tiempo.

La urna fue abierta ayer en el Museo Arqueológico Regional, en Alcalá de Henares, donde se quedará para su exposición.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Prof. A. Robert Lauer
The University of Oklahoma
Department of Modern Languages, Literatures, and Linguistics
780 Van Vleet Oval, Kaufman Hall, Room 206
Norman, Oklahoma 73019-2032, USA
Tel.: 405-325-5845 (office); 405-325-6181 (dept.); Fax: 405-325-0103 (dept.)
Vision: Harmonious collaboration in an international world.
Mission: "Visualize clearly and communicate promptly"
VITA / IBÉRICA / Bulletin of the Comediantes / Asociación de Cervantistas / Coloquio Cervantes / Coloquio Teatro de los Siglos de Oro / Intute /

________________________________________