>----- Original Message -----
>From: [log in to unmask]
>To: [log in to unmask]
>Data: Thu, 20 Nov 2008 16:27:38 -0500
>Subject: 25 Anniversary of AMARC Declaration - Declaration  25 Aniversario de AMARC - Déclaration 25ème anniversaire de l'AMARC

>For further information visit http://www.amarc.org/montreal
>Pour de plus amples informations visiter : http://www.amarc.org/montreal
>Para mayores informaciones visite : http://www.amarc.org/montreal
>
>La versión en español sigue ...
>La version en français suit ...
>
>The AMARC 25th Anniversary Declaration – The Montreal Declaration
>
>In August 1983, community radio broadcasters and community media 
>advocates gathered here in Montreal to establish the World Association 
>of Community Radio Broadcasters (AMARC).
>
>Today, 25 years on, we are here again in Montreal, representing a global 
>movement of radio producers, communication rights activists, academics, 
>researchers, NGO practitioners, women and men working together to create 
>a more just and humane world through communications and specifically 
>through community radio.
>
>The world has changed in 25 years, and not always for the better. New 
>information and communication technologies have helped the development 
>of community radio but we face the challenge of building a human rights 
>based information society. The expansion of transnational corporate 
>media conglomerates and the concentration of ownership threatens 
>pluralism and diversity of media contents. New challenges such as the 
>environment and climate change accompany social exclusion, poverty, food 
>insecurity, access to clean water and democracy building. The world is 
>confronted with a global financial crisis and a crisis of the neoliberal 
>globalization that will increase social inequalities and the distance 
>between the rich and the poor.
>
>We are here not only to celebrate what we have achieved in the last 25 
>years but to deliberate and reflect on our political strategies for the 
>future. Radio remains extremely crucial and important in the world 
>today. AMARC has grown to a network of thousands of community radios 
>representing a distinct and dynamic community radio sector advocating 
>for communication rights in more than 118 countries and facing the new 
>challenges of the 21st century. Nonetheless, the absence of legal 
>recognition by governments in many parts of the world and sustainability 
>issues still hinder community radio’s potential contribution.
>
>One role for AMARC will definitely remain: AMARC will continue to be a 
>space where people—women and men, young and old, with different needs 
>and abilities, from different political persuasions, religions, sexual 
>orientation, social class, castes and ethnicity—can articulate their 
>views, listen to others and dialogue with each other. It will continue 
>to be a gathering place, a venue for open debates on human rights, 
>gender equality, peace, armed conflict, and a broad range of issues 
>relevant to undeserved and underrepresented communities. Issues that 
>otherwise will not find space in corporate and government-run media.
>
>On our 25th anniversary, we reaffirm our commitment to reach out to more 
>people around the world in local communities to encourage more diverse 
>expressions to come together and promote ideals of freedom, democracy, 
>equality, justice and peace.
>
>We thank the city and people of Montreal, the home of our international 
>secretariat and where we held our International Symposium on Empowerment 
>and Development through Community Radios. The symposium allowed us to 
>analyze and reflect on community radio’s role in creating an environment 
>where people’s empowerment and people-oriented development takes 
>precedence over the political and business interests of the few. It has 
>also provided us an opportunity to exchange views and ideas on how to 
>increase community radio’s effectiveness as an instrument in combating 
>poverty, exclusion, intolerance and at the same time as a tool for 
>promoting communication rights, human rights, gender equality, good 
>governance, transparency, peace and social justice.
>
>WE, the representatives and members of AMARC from Africa, Asia and the 
>Pacific, Latin America and the Caribbean, Europe and North America,
>
>TAKING INTO ACCOUNT the Amman Declaration, ratified by participant 
>community radio broadcasters members of AMARC during its 9th General 
>Assembly in Amman, Jordan, November 16th 2006.
>
>TAKING INTO ACCOUNT the Joint Declaration on Diversity in Broadcasting 
>adopted on 12 December 2007 by the UN Special Rapporteur on Freedom of 
>Opinion and Expression, the OSCE Representative on Freedom of the Media, 
>the OAS Special Rapporteur on Freedom of Expression and the ACHPR 
>(African Commission on Human and Peoples’ Rights) Special Rapporteur on 
>Freedom of Expression and Access to Information.
>
>DECLARE:
>
>State Obligations
>
>That the principles set out in AMARC’s Principles on Democratic 
>Regulation in Community Broadcasting (May 3, 2008) should be respected 
>by governments as appropriate standards in this area. As such, they 
>should be integrated into legal and policy frameworks, taking into 
>account different cultural and development contexts.
>
>Specifically,
>
>* States should ensure respect for their international obligations in 
>the area of freedom of expression, including in relation to community media.
>
>* Community broadcasting should be recognized in national laws and 
>policies as having distinct characteristics, and community broadcasters 
>should be guaranteed fair and equitable access to the radio frequency 
>spectrum and other broadcast distribution platforms, including digital 
>platforms.
>
>* Procedures for allocating licences and frequencies to community 
>broadcasters should be fair, open and transparent, and the 
>implementation of these procedures should be overseen by an independent 
>regulatory body.
>
>* Community broadcasters should have access to a diversity of funding 
>sources free of unreasonable restrictions. This may include public funds 
>which are administered in a manner that does not compromise their 
>independence.
>
>* States should take adequate measures to end the climate of impunity, 
>and such measures should include devoting sufficient resources and 
>attention to preventing attacks of governments and others on 
>journalists, community radio stations and independent media and 
>newspapers exercising their right to freedom of expression, 
>investigating such attacks when they do occur, bringing those 
>responsible to justice and compensating victims.
>
>* States should take appropriate steps to ensure that community radio 
>and television broadcasters have access to digital and all new 
>technologies to assist them in their work. States should also take the 
>steps needed to ensure reasonable and equitable access by community 
>broadcasters to satellite radio.
>
>Community Broadcasters
>
>We commit ourselves to challenge the dominant negative and stereotypical 
>images of women in the media. We reaffirm our commitment that women’s 
>access to and participation in decision-making in the media should be 
>guaranteed at all levels and that producing programs that celebrate 
>women’s diversity and highlight their contribution to society should be 
>promoted.
>
>We remain committed to addressing the specific needs of children and 
>youth both in our programming and through promoting the participation of 
>children and youth in the production of community broadcast programming.
>
>We are committed to supporting the development of community radio in new 
>countries and to developing solidarity and lobbying for further 
>international and national recognition of community radio’s social 
>contribution where it is in jeopardy.
>
>We are committed to enhancing the role of community radio in achieving 
>the millenium development goals, conflict resolution, peace building, 
>poverty alleviation and confronting disaster management, climate change 
>and environment deterioration by reinforcing the links and coordination 
>between community radios and NGOs, researchers, civil society movements 
>and stakeholders .
>
>We stress the critical importance of community radio in empowering local 
>communities through education, learning knowledge exchange and building 
>capacities in communities.
>
>We stress the role of community radio as a producer of culture, in 
>strengthening cultural rights and, in particular, the rights of 
>linguistic and cultural minorities. We recognize that community radio 
>plays an important role in helping particularly to communicate and in 
>protecting francophone culture in Canada.
>
>We conclude this event by reaffirming our commitment to realize our 
>demands in this Declaration and we pledge to continue our work for the 
>promotion and protection of people’s communication rights and all rights 
>embodied in the Universal Declaration of Human Rights.
>
>Montreal, 7 November 2008.
>
>________________________
>
>La Declaración del 25o Aniversario de AMARC – La Declaración de Montréal
>
>En Agosto de 1983, los radialisttas y defensores de los medios de 
>comunicación comunitarios se dieron cita en Montreal para organizar la 
>Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC).
>
>Hoy día, 25 años mas tarde, nos encontramos nuevamente en Montreal, en 
>representación de un movimiento global de productores de radios 
>comunitarias, activistas del derecho a la comunicación, académicos, 
>investigadores, de Organismos no-gubernamentales, mujeres y hombres que 
>trabajan juntos para crear un mundo más justo y humano gracias a la 
>comunicación y específicamente de la radio comunitaria.
>
>El mundo ha cambiado en estos 25 años, y no ha mejorado. Nuevas 
>teconologías de la información y de las comunicaciones han contribuido 
>al desarrollo de la radio comunitaria pero estamos confrontados al 
>desafío de construir una sociedad de la información anclada en el 
>respeto de los rechos humanos. Tla expansión de los conglomerados de 
>medios de comunicación privados transnacionales y la concentración de la 
>propiedad amenazan el pluralismo y la diversidad de contenidos en los 
>medios de comunicación. Nuevos desafios como el repseto del medio 
>ambiente y el cambio climático acompañan la exclusión social, la 
>pobreza, la nseguirdad alimenticia, el acceso al agua potable y la 
>construcción de la democracia. El mundo esta confrontado a un crisis 
>financiera global y a una crisis de de la globalización neoliberal que 
>aumentará las desigualdades sociales y la distancia entre ricos pobres.
>
>Nos hemos reunido no sólo para celebrar lo avanzado en los últimos 25 
>años, sino que también para reflexionar sobre nuestras estrategias 
>políticas para el futuro. La radio sigue siendo fundamental e importante 
>en el mundo de hoy día. AMARC ha crecido de una red de cientos a miles 
>de radios comunitarias que representant un sector dinámico de radios 
>comunitarias que aboga por el derecho a la comunicación en más de 118 
>países y confronta los desafpios del siglo 21. Constatamos que la 
>ausencia de reconocimiento legal por los gobiernos y los desafios de 
>sustenabilidad siguen limitando la contribución potencial de las radios 
>comunitarias.
>
>Un rol persistente de AMARC es seguirá siendo un espacio donde la gente 
>— mujeres y hombres, jóvenes y ancianos, con diversos intereses y 
>capacidades, de diversas orientaciones políticas, religiosas, sexuales, 
>clases sociales, castas y etnias — pueden articular sus visiones, 
>escuchar al otro y dialogar. Seguirá siendo un lugar de encuentro, un 
>terreno para debates abiertos sobre derechos humanos, igualdad de 
>género, sobre la paz y los conflictos armados y una larga lista de temas 
>relevantes para las comunidades de marginados y subrepresentados. Temas 
>que no encontrarían espacios en los medios de comunicación por intereses 
>provados o gubernamentales.
>
>En nuestro 25o aniversario, reafirmamos nuestro compromiso de llegar a 
>más gente en todo el mundo en comunidades locales para favorecer que las 
>más diversas expresiones se articulen para promover ideales de libertad, 
>democracia, igualdad, justicia y paz.
>
>Agradecemos a la gente y la ciudad de Montreal, sede de nuestro 
>secretariado internacional y donde realizamos este simposio 
>internacional sobre las radios comunitarias para el empoderamiento y el 
>desarrollo. El simposio nos permitió analizar y reflexionar sobre el rol 
>de las radios comunitarias en crear un contexto que prioriza el 
>empoderamiento y el desarrollo centrado en la gente antes que los 
>intereses políticos o comerciales de unos pocos. También nos ha 
>permitido intercambiar visiones e ideas sobre como aumentar la eficacia 
>de las radios comunitarias en tanto instrumento para combatir las 
>pobreza, la exclusión, la intolerancia y un mecansimo para promover el 
>derecho a la comunicación, los derechos humanos, la igualdad de l 
>género, la buena gobernanza, la transparencia, la paz y la justicia social.
>
>NOSOTROS, representantes y miembros de AMARC de Africa, de Asia y el 
>Pacífico, de América Latina y el Caribe, de Europa y Norteamérica,
>
>CONSIDERANDO la Declaración de Amán, ratificada por miembros de radios 
>comunitarias participantes en la Asamblea General de AMARC en Amaán, 
>Jordania, el 16 de noviembre de 2006.
>
>CONSIDERANDO la Declaración Conjunta sobre la diversidad de la 
>radiodifusión adoptada el 12 de diciembre de 2007 por el Relator 
>Especial de la Naciones Unidas sobre la Libertad de Opinión y de 
>Expresión, el Representante de la Organización de la Seguridad y la 
>Cooperación Europea sobre la libertad de los Medios de Comunicación, el 
>relator Especial de la Organización de Estados Americanos sobre la 
>Libertad de Expresión, y el Relato Especial de la Libertad de Expresión 
>y de Acceso a la Información de la Comisón Africana de los Derechos 
>Humanos y de los Pueblos.
>
>DECLARAMOS:
>
>Obligaciones de los Estados
>
>Que los Principios establecidos en de AMARC sobre Regulación Democrática 
>de la radiodifusión Comunitaria (3 de Mayo de 2008) deben ser respetados 
>por los gobiernos como estándares apropiados del sector. Como tales, 
>deben, ser incorporados en marcos legales y de políticas, tomando en 
>cuenta los diversos contextos culturales y de desarrollo.
>
>Specificamente,
>
>* Los Estados deben asegurar el respeto de sus obligaciones 
>internacionales en el área de la libertad de expresión, incluyendo los 
>medios comunitarios.
>
>* La radiodifusión comunitaria debe ser reconocida en las leyes y 
>políticas nacionales con susparticularidades distintivas, y los 
>radiodifusores comunitarios deben gozar de un acceso equitativo y justo 
>a las frecuencias del expectro radial y otras plataformas de difusión, 
>incluídas las plataformas digitales.
>
>* Los procedimientos de alocación de licencias y frecuencias para los 
>radiodifusores comunitarios deben ser justos, abiertos y transparentes, 
>y la implementación d estos procedimientos debe ser controlado por una 
>instancia de regulación independiente.
>
>* Los radiodifusores comunitarios deben tener acceso a diversas fuentes 
>de financiación libres de restricciones no racionales. Esto puede 
>inclus, y esas medidas deben incluir el dedicar recursos suficientes ir 
>fondos públicos que son administrados de manera en que no limiten su 
>independencia.
>
>* Los Estados deben tomar medidas adecuadas para terminar con el clima 
>de impunidad existente, y esas medidas deben incluir el dedicar 
>suficientes recursos y atención como para prevenir ataques de gobiernos 
>y otros contra los periodistas, las radios comunitarias y los medios de 
>comunicación y los periódicos independientes que ejercen su derecho a la 
>libertad de expresión, investigando esos ataques cuando ellos ocurren, 
>traduciendo los responsables ante la justicia y compensando las víctimas.
>
>* Los Estados deben tomar las medidas adecuadas para asegurar que las 
>radios y la televisión comunitaria tengan acceso a la difusión digital y 
>a todas las n uevas tecnologías que les sirvan para su trabajo. Los 
>Estados también deben dar los pasos necesarios para asegurar un acceso 
>razonable y equitativo de las radios comunitarias a la radio por satélite.
>
>Los radiodifusores comunitarios
>
>Nos comprometemos a combatir contre la imagen negativa y estereotipada 
>de las mujeres en los medios de comunicación. Reafirmamos We commit 
>ourselves to challenge the dominant negative and stereotypical images of 
>women in the media. Reafrimamos nuestro compromiso para que las mujeres 
>tengan garantías de acceso y participación en la toma de decisiones en 
>los los medios de comunicación en todos los niveles y que se promueva la 
>producción de programmas radiales que celebran la diversidad de las 
>mujeres y valoran su contribución a la sociedad.
>
>Confirmamos nuestro compromiso de responder a las necesidades 
>específicas de los niños y la juventud tanto en nuestra programación 
>como en laparticipación de niños y jóvenes en la producción de programas 
>radiales.
>
>Nos comprometemos a apoyar el desarrollo de la radio comunitaria en 
>nuevos países y desarrollar solidaridad y abogacía para un mayor 
>reconocimiento internacional y nacional de la contribución social cuando 
>está en peligro.
>
>Nos comprometemos en aumentar el impacto de la radio comunitaria en 
>cumplir con los objetivos de desarrollo del milenio, en la solución de 
>conflictos, en la construcción de la paz, la reducción de la pobrezay en 
>confrontar los desatres naturales, el cambio climático y la 
>deterioración del medio ambiente, reforzando las alianzas y la 
>coordinación entre las radios comunitarias y los organismos 
>no-gibernamentales, e¿investigadores, movimientos de la sociedad civil y 
>aliados.
>
>Insistimos en la importancia de las radios comunitarias en el 
>empoderamiento de las comunidades locales gracias a la educación, el 
>aprendizaje y el intercambio de conocimientos y el desarrollo de 
>capacidades en las comunidades.
>
>Insistimos en el papel jugado por las radios comunitarias como 
>productores de cultura, de reforzamiento de los derechos culturales, y, 
>particularmente los derechos de las minorías linguïsticas y culturales. 
>Reconocemos que la radio comunitaria juega un papel importante en ayudar 
>a comunicar y en la protección de la cultura francófona en Canada.
>
>Terminamos este evento reafirmando nuestro compromiso de realizar 
>nuestras demandas exprezadas en esta declaración y prometemos seguir 
>trabajando en la promoción y en la protección de los derechos de la 
>gente a la comunicación y a todos los derechos inscritos en la 
>Declaración Universal de los Derechos Humanos.
>
>
>Montreal, el 7 de noviembre de 2008.
>
>______________________________
>
>La déclaration du 25ème anniversaire de l’AMARC – La Déclaration de Montréal
>
>En août 1983, les radiodiffuseurs communautaires et les activistes des 
>médias communautaires se sont rencontrés ici, à Montréal, pour mettre 
>sur pied l’Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires (AMARC).
>
>Aujourd’hui, 25 années plus tard, nous sommes de retour à Montréal en 
>représentation d’un mouvement mondial de producteurs de radios, des 
>activistes des droits à la communication, des académiques, des 
>chercheurs, des praticiens d’ONG, des femmes et des hommes qui 
>travaillent ensemble pour un monde plus juste et humain grâce aux 
>communications et plus spécifiquement à travers la radio communautaire.
>
>Le monde s’est transformé tout au long de ces vingt –cinq années, et pas 
>toujours pour le meilleur. Les nouvelles technologies de l’information 
>et des communications ont favorisé le développement des radios 
>communautaires, mais nous sommes confrontés et le changement climatique 
>accompagnent dorénavant l’exclusion sociale, la pauvreté, l’insécurité 
>alimentaire, l’accès à l’eau propre et la construction de la démocratie. 
>Le monde est confronté à une crise financière mondiale et à la crise de 
>la mondialisation néolibérale, ce qui augmentera encore davantage les 
>inégalités sociales et la distance entre les riches et les pauvres.
>
>Nous sommes ici, non seulement pour célébrer ce que nous avons accompli 
>lors des vingt-cinq dernières années, mais pour débattre et réfléchir 
>sur nos stratégies politiques futures. La radio reste un instrument de 
>communication incontournable dans le monde d’aujourd’hui. L’AMARC est 
>devenu un réseaux de milliers de radios communautaires représentant un 
>secteur dynamique et spécifique qui œuvre au renforcement du droit à la 
>communication dans plus de 118 pays et qui s’attaque aux défis du 21ème 
>siècle. Toutefois, l’absence de reconnaissance dans les lois et les 
>règlements dans plusieurs de la communication, de même que la 
>pérennisation, sont des obstacles pour l’actualisation de l’impact 
>social des radios communautaires.
>
>Le rôle permanent de l’AMARC est de servir de lieu où des gens — les 
>femmes et les hommes, les jeunes et les gens de troisième âge, de 
>diverses tendances politiques, religions, orientations sexuelles, 
>classes sociales, castes et ethnies — peuvent articuler leurs visions, 
>écouter et dialoguer. L’AMARC sera toujours un lieu de rencontre, un 
>endroit pour des débats ouverts sur les droits humains, l’égalité des 
>genres, la paix, les conflits armés et tous les thèmes qu’intéressent 
>les communautés qui sont marginalisés et sous représentées. Des thèmes 
>qui ne trouvent pas leur place dans les médias commerciaux ou contrôles 
>par les gouvernements.
>
>Lors de notre 25ème anniversaire, nous réaffirmons notre engagement en 
>vue d’atteindre plus de monde dans les communautés afin de favoriser les 
>rencontres entre des gens qui ont des visions diverses et de promouvoir 
>les idéaux de liberté, de démocratie, d’égalité, de justice et de paix.
>
>Nous sommes reconnaissants envers les gens et a Ville de Montréal, siège 
>de notre secrétariat international et où nous nous sommes rencontrés 
>pour ce colloque international sur les radios communautaires pour 
>l’empouvoirment et le développement. Le colloque nous a permis 
>d’analyser et de réfléchir sur le rôle de la radio communautaire dans la 
>création d’un environnement favorable à l’empouvoirment des gens et où 
>le développement centré sur les gens est préféré aux intérêts politiques 
>et commerciales de quelques uns. Il nous a également permis de 
>d’échanger des opinions et des idées sur les moyens pour accroître 
>l’efficacité des radios communautaires en tant qu’instrument pour 
>combattre la pauvreté, l’exclusion, l’intolérance et, en même temps, 
>qu’outil pour la promotion du droit à la communication, les droits 
>humains, l’égalité de genre, la bonne gouvernance, la transparence, la 
>paix et la justice sociale .
>
>NOUS, les représentants et membres de l’AMARC de l’Afrique, de l’Asie et 
>du Pacifique, de l’Amérique latine et les Caraïbes, de l’Europe et de 
>l’Amérique du Nord.
>
>CONSIDÉRANT la déclaration d’Amman, ratifiée par les radios 
>communautaires membres de l’AMARC participantes à la 9ème assemblée 
>générale ténue à Amman, en Jordanie, le 16 novembre 2006.
>
>CONSIDÉRANT la déclaration conjointe sur la diversité dans la 
>radiodiffusion adoptée le 12 décembre 2007 par le rapporteur spécial des 
>Nations Unies sur la liberté d’opinion et d’expression; par le 
>représentant de l’organisation de la sécurité et de la coopération en 
>Europe sur la liberté des médias; par le rapporteur de l’Organisations 
>des États Américains sur la liberté d’expression et; par le rapporteur 
>spécial sur la liberté d’expression et l’accès à l’information de la 
>commission africaine sur les droits humains et des peuples.
>
>DECLARONS:
>
>Les obligations des États
>
>Que les principes mis sur pied par l’AMARC sur la législation 
>démocratique de la radiodiffusion communautaire ( le 3 mai 2003) soient 
>reconnus comme standards appropriés du secteur par les gouvernements. 
>Ils doivent donc, être incorporés dans le cadre législatif et de 
>politiques, prenant en considération les différences de contexte 
>culturel et de développement.
>
>Spécifiquement,
>
>* Les États doivent assurer le respect de leurs obligations 
>internationales en matière de liberté d’expression, en particulier pour 
>les médias communautaires.
>
>* La spécificité distinctive de la radiodiffusion communautaire doit 
>être reconnue dans les lois nationales et dans les politiques, et les 
>radiodiffuseurs communautaires doivent compter sur un accès juste et 
>équitable aux fréquences radiophoniques et dans d’autres plates-formes 
>des diffusion, incluant les plates-formes numériques.
>
>* Les procédures d’allocation de licences et de fréquences aux 
>radiodiffuseurs communautaires doivent être justes, équitables et 
>transparents, et l’implémentation de ces procédures doivent être suivis 
>par une instance de régulation indépendante.
>
>* Les radiodiffuseurs communautaires doivent pouvoir accéder à des fonds 
>divers, libres de restrictions non raisonnables. Ceci peut inclure des 
>fonds publiques qui sont administrés de manière à ce qu’ils ne perdent 
>leur indépendance.
>
>* Les États doivent prendre les mesures nécessaires pour terminer avec 
>le climat d’impunité existent, et ces mesures doivent inclure 
>l’allocation de ressources nécessaires et un suivi approprié afin de 
>prévenir les attaques de la part des gouvernements et d’autres, contre 
>les journalistes , les stations de radio communautaires, les médias 
>indépendants et les journaux qui exercent leur droit à la liberté 
>d’expression; en investiguant ces attaques, amenant devant la justice 
>les responsables et adoptant des mesures de compensation vis-à-vis les 
>victimes.
>
>* Les États doivent prendre des mesures appropriées afin d’assurer que 
>la radio et la télévision communautaire aient accès aux plates-formes 
>numériques et à toutes les technologies qui peuvent les aider dans leur 
>travail. Les États doivent également prendre les mesures nécessaires 
>afin d’assurer l’accès raisonnable et équitable des radiodiffuseurs 
>communautaires à la radio par satellite.
>
>Les radiodiffuseurs communautaires
>
>Nous nous engageons à combattre les stéréotypes négatifs dominants 
>contre les femmes dans les médias. Nous réaffirmons notre engagement 
>pour assurer l’accès des femmes aux médias et pour garantir leur 
>participation dans la prise des décisions à tous les niveaux dans les 
>médias et pour la promotion de la production des émissions que célèbrent 
>la diversité des femmes et mettent en valeur leur contribution à la 
>société.
>
>Nous sommes engagés à répondre aux besoins spécifiques des enfants et 
>des jeunes dans notre programmation et pour la promotion de la 
>participation des enfants et les jeunes dans la production de la 
>programmation de radiodiffusion communautaire.
>
>Nous nous engageons à appuyer le développement de la radio communautaire 
>dans des nouveaux pays et de renforcer la solidarité et le plaidoyer 
>pour la reconnaissance internationale et nationale de l’impact social de 
>la radio communautaire dans les endroits où elle est menacée.
>
>Nous sommes engagés pour accroître le rôle de la radio communautaire 
>dans l’atteinte des objectifs de développement du millénaire, dans la 
>résolution de conflits, la construction de la paix, le réduction de la 
>pauvreté et lorsqu’il s’agit de s’attaquer à la gestion des désastres 
>naturels et le changement climatique et la détérioration de 
>l’environnement en resserrant les liens et la coordination entre les 
>radiodiffuseurs communautaires et les ONG,les chercheurs, les mouvements 
>sociaux et les partis prenantes.
>
>Nous insistons sur l’importance fondamentale du rôle de la radio 
>communautaire dans l’empouvoirment des communautés à travers 
>l’éducation, l’apprentissage par l’échange de savoirs et le 
>développement des capacités.
>
>Nous insistons sur l’importance du rôle de la radio communautaire en 
>tant que producteur de culture, de renforcement des droits culturels et, 
>particulièrement , les droits des minorités linguistiques et ethniques. 
>Nous reconnaissons le rôle important joué par la radio communautaire 
>lorsqu’il s’agit de communiquer et de protéger la culture francophone au 
>Canada.
>
>Nous terminons cet événement réaffirmant notre engagement de mettre en 
>œuvre les demandes inscrites dans cette déclaration et nous nous 
>engageons pour continuer notre travail de promotion et de protection du 
>droit à la communication des peuples et tous les droits inscrits dans la 
>déclaration universelle des droits humains.
>
>
>Montréal, le 7 novembre 2008.
>
>
>
>
>
>