English below.
 
Español: estoy tratando de cambiar los parámetros de la lista [log in to unmask] con el fin de que cualquier miembro de la lista pueda enviar mensajes. Ha sido un poco complicado porque yo estoy en Colombia y quienes tienen que cambiar los parámetros están en Oklahoma (EEUU). Desde ayer estoy haciendo llamadas de larga distancia a la oficina de informática de la Universidad de OKlahoma pero no han sido muy eficientes. Si todo va bien (que lo dudo), la lista estará abierta esta misma noche. Si no, seguiré intentándolo mañana.
 
Clemencia
________________________________________
 
English: I am trying to change the settings of the list [log in to unmask] so that all suscribers can post messages. However, it has not been easy because I don't know what I'm doing and I have to get directions from the technical staff at the University of Okahoma. Being in Colombia at the moment makes things more complicated. Since last night I've been calling long distance to get directions from the U of Oklahoma tecchies but they have not been very eficient. If everything goes well (and I have my doubts), the list should be open later tonight for all suscribers to post messages. If not, I'll keep trying tomorrow.
 
Clemencia