Estimados amigos y amigas: Desde Navidad aparecieron Cervantes y su mundo I y II, volúmenes valiosos con más de 30 artículos, gran parte de ellos sobre el Quijote de 1605. Pronto será publicado Cervantes y su mundo, vol. III, con otros veinte y cuatro artículos escritos por distinguidos cervantistas. Con los 24 capítulos en Cervantes, el Quijote y los mensajes destinados al lector y otros 12 en Cervantes and the Hermeneutics of Satire tendremos alrededor de cien opiniones decididas y sustentadas con rigor crítico. Considerado bien una situación tan favorable, proponemos la fundación de un simposio virtual con el título «Coloquio Cervantes». Como han visto, existen hasta cien asuntos críticos que valen la pena ser discutidos con elegancia y fervor académico. Intentamos presentartes en el «Coloquio Cervantes» cada semana un tema nuevo, interesantísimo. El de la semana actual es: «Cervantes, ¿es un feminista?» El de la próxima semana será: «Catalina de Palacios, ¿co-autora del Quijote de 1605?» Las contribuciones serán publicadas lo antes posible. Un cordial saludo A.R.L. K.R. Dear Colleagues, Since Christmas, Cervantes y su mundo, vols. I and II, appeared; these are stately volumes with more than 30 contributions, mostly on the Quixote of 1605. Soon, Cervantes y su mundo, vol III, will be published by Edition Reichenberger, with an additional 24 articles, written by distinguished Cervantistas. Together with the 24 chapters in Cervantes, el Quijote y los mensajes destinados al lector, and 12 chapters in Cervantes and the Hermeneutics of Satire, we come to an amount of about a hundred theses sustained with most solid arguments. In such a favorable situation, we propose the institution of a virtual symposium with the title «Coloquio Cervantes». As you will have noticed, we have about a hundred literary items, which are worth discussing with elegance and academic rigor. We intend to present to you in the «Coloquio Cervantes» every week a new subject of common interest to be discussed. The one of this week runs: "Cervantes, is he a feminist?" The one for next week will be: "Catalina de Palacios, is she a co- authoress of the Quixote of 1605?" The different opinions will be published in a nice little volume as soon as possible. Best wishes A.R.L. K.R.