Date: Tue, 03 May 2005 13:25:33 -0500 (CDT)
From: María José Rodilla <[log in to unmask]>
Subject: Rebaños
To: [log in to unmask]
Original-recipient: rfc822;[log in to unmask]

Estimados colegas:
Precisamente en Cervantes y su mundo II, de la editorial Reichenberger, he propuesto leer este episodio del ejército-rebaño bajo parámetros caballerescos. Luis Andrés Murillo había visto a nuestro personaje como a un poeta que compone una estancia heroica y como a un guerrero que participa en la batalla; yo propuse además ver a Don Quijote adoptando una función heráldica en la que se detiene a describirle pormenorizadamente a Sancho las enseñas, los escudos y su simbolismo, los lemas, las empresas, las armas, las vestimentas de los caballeros e incluso remeda los sonidos bélicos, tal y como sucedería en un torneo: "el relinchar de los caballos, el tocar de los clarines, el ruido de los atambores", pero en la elección cervantina de que sean ovejas los ejércitos estoy de acuerdo con el filósofo Carlos París en que, al igual que las ovejas, que son seres dóciles, símbolos de la mansedumbre, los ejércitos, bajo su arrogancia y matonería, siempre dispuestos para la lucha, serían "como un tropel de disciplinadas bestias que se lleva al matadero". (Carlos París, Fantasía y razón moderna. Don Quijote, Odiseo y Fausto, Madrid, Alianza Editorial, 2001, p. 76)
Por otro lado, si seguimos una lectura estructural, que acabo de hacer para el congreso "El Quijote desde América", comprobamos que en tres ocasiones aparecen ecos del bestiario medieval: castor, ave fénix y armiño, mundo propio de los libros caballerescos, poblados de animales exóticos y maravillosos, y como contraste, Don Quijote es tres veces atropellado "por los pies de animales inmundo y soeces": ovejas, toros y cerdos, que no son más que animales típicos de los campos de España.
Saludos cordiales
María José Rodilla



Do You Yahoo!?
Yahoo! Net: La mejor conexión a internet y 25MB extra a tu correo por $100 al mes.