Date: Sun, 22 May 2005 12:48:18
-0300
From: Alicia Parodi <[log in to unmask]>
Subject: Re: "Desaforado alegorismo" - (Juergen Hahn)
To: "A. Robert Lauer" <[log in to unmask]>,
[log in to unmask]
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1437
Original-recipient: rfc822;[log in to unmask]
Disculpen: se me borraron todos los
mails del día de hoy, para mí inexplicablemente. Serán los encantadores.
Lo de Lela Marien-María/Zoraida, de Juergen, sí, creo que Cervantes
quiere que pensemos en las dos. En realidad, el año pasado, preparando la
exposición para el Congreso de Puebla, descubrí las correlaciones con
otras figuras del texto, y me fijé que era una conversa, la escena en el
jardín y las "ensaladas", las joyas, y me pareció que Magdalena
explicaba más detalles del episodio.
En cuanto al tuyo, Jesús, sólo sé que no
sé nada de epistemología. En líneas generales, coincido con vos acerca
del posmodernismo y los estudios culturales, pero me hubiera gustado
poder leer tu mail dos veces, y ver qué sentido tiene tu idea de
interpretación como "invento": ¿no es una posición posmoderna?
Busqué tus trabajos en los Congresos Casasayas, y encontré uno en
Lepanto. Lo que leí de interpretación es Todorov, y vi que lo que yo hago
es lo que hacía Espinosa (creo): considerar la obra como un todo y tratar
de recuperar el sistema: un poco estructuralista, no? (como ves, mi
alegoría trata siempre de volver a la autorreferencia). Los posmos hablan
más de "discurso" y de la proliferación de significantes hacia
ningún significado. Bueno, te leo. Así me entero mejor de tu teoría. Mis
cariños, Alicia.