Date: Tue, 15 Nov 2005 22:51:29 -0600
From: Lillian von der Walde Moheno <[log in to unmask]>
Subject: RE: De Mario M. González: «¡qué  risa , tía Felisa!»:  Coloquio Cervantes

Es obvio que El Quijote es mucho más que una obra humorística, si bien Cervantes para decir todo esto "más", frecuentemente utiliza la vía humorística. No sé por qué percibo, además de diferencias culturales (el humor está sujeto a esto), una suerte de lectura anacónica, un tanto ajena a determinados criterios estéticos de la época en que se escribió la obra. Y aquí incorporo otro punto a discusión: Es innegable que todo texto literario provoca muy variadas respuestas o interpretaciones en función de los propios sistemas de valores del receptor y de la época en la que vive; pero, al menos a mi modo de ver, esto no quiere decir que los críticos nos debamos permitir la libertad de la descodificación personal ni la que juzga con criterios posteriores a una época, pues lo que hacemos entonces es hablar de nosotros o de otro momento histórico y no de un texto en particular. Tales lecturas pueden ser muy enriquecedoras, pero diferentes al oficio del filólogo --que es el nuestro. El Quijote hacía reír, como fue uno de los propósitos del autor de acuerdo con los evidentes recursos cómicos que emplea  (y, bueno, sigue haciendo reír, quizá por pervivencia de ciertos elementos culturales... Esto ya es otro tema de discusión. Asistí hoy a un congreso en El Colegio de México sobre el libro, y debo decir que a citas textuales, risas de por medio del variopinto auditorio. Aquí sí nos continuamos riendo, qué se le va a hacer).
 
        LILLIAN VON DER WALDE MOHENO
Universidad Autónoma Metropolitana - Iztapalapa
San Rafael Atlixco, 186. Col. Vicentina. 09340 México, D. F.
Medievalia: [log in to unmask]
URLS http://www.waldemoheno.net/
            http://docencia.izt.uam.mx/walde/
Hispanomedievalismo: Recursos en línea (Literatura)
            http://www.waldemoheno.net/recursos.html