Espannol abajo.
English: new book by OURMedia member Susana Kaiser:
Postmemories of Terror : A New Generation Copes with the Legacy of the "Dirty War"
Susana Kaiser (Palgrave Studies in Oral History. New York: Palgrave Macmillan, 2005) ISBN: 1403964653
Postmemories of Terror focuses on how young Argentineans remember the traumatic events of the military dictatorship (1976-83). This work is based on oral histories with sixty-three young people who were too young to be directly victimized or politically active during this period. All were born during or after the terror and possessed an entirely mediated knowledge of it. Postmemories explores how the post-dictatorship generation was reconstructing this past from three main sources: intra and inter-generational dialogue, education, and the communication media. These conversations discuss selected and recurrent themes like societal fears and silences, remembering and forgetting, historical explanations, indifference, impunity, and accountability. Together they contribute to our understanding of how communities deal with the legacy of state terrorism.
***
Espannol: Nuevo Libro de Susana Kaiser, miembro de vieja data de NuestrosMedios:
Postmemories of Terror : A New Generation Copes with the Legacy of the "Dirty War"
Susana Kaiser (Palgrave Studies in Oral History. New York: Palgrave Macmillan, 2005) ISBN: 1403964653
Posmemorias del terror explora como la juventud argentina recuerda los eventos traumáticos de la dictadura (1976-83). Está basado en historias orales con sesenta y tres jóvenes que habían nacido durante o inmediatamente después del terror, eran demasiado jóvenes como para haber sido víctimas directas o haber tenido alguna actividad política durante esa época, y tenían un conocimiento enteramente mediado sobre esos años. Posmemorias analiza como la generación posdictadura reconstruye este pasado basándose en tres fuentes de información: diálogo intra e inter-generacional, educación, y medios de comunicación. Estas conversaciones discuten temas específicos y recurrentes tales como miedos y silencios sociales, memoria y olvido, explicaciones históricas, indiferencia, impunidad y justicia. En conjunto, estas historias nos ayudan a comprender como las comunidades enfrentan y conviven con los legados del terrorismo de estado.