Estimados colegas cervanitstas, Favor de felicitar a nuestro apreciado colega Chris Sliwa <[log in to unmask]> por su magnífica labor.  Saludos cordiales a todos de KR & ARL


Date: Sat, 04 Feb 2006 08:16:02 +0100 (CET)
From: Ruth Reich-Schmidt <[log in to unmask]>
Subject: Al Coloquio Cervantes-Vida de Miguel de Cervantes Saavedra
To: [log in to unmask], [log in to unmask]

Al Coloquio Cervantes:

Estimados colegas,

No conozco al benemérito profesor Krzysztof Sliwa, pero es para mí un gran placer comunicar la salida de la magnifica vida de Miguel de Cervantes, la primera digna de este nombre, tanto deseada por José María Mohedano y Jean Canavaggio, escrita por el más joven biógrafo cervantino Krzysztof Sliwa, de 41 años, “Vida de Miguel de Cervantes Saavedra,” en conmemoración del IV centenario de El ingenioso don Quijote de la Mancha, Madrid, Juan de la Cuesta, 1605 con su continuación, diez años más tarde, de la Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha, Madrid, Juan de la Cuesta, 1615, prologada por Kurt Reichenberger, Barcelona, Kassel, Edition Reichenberger, 2006 (833 páginas, 3029 notas, 3153 nombres/obras, 840 lugares y 457 obras citadas).

Sliwa, autor de la impresionante tesis doctoral “Historia de las biografías de Miguel de Cervantes Saavedra,” es el primer biógrafo cervantino y a la vez el gran documentador del famoso alcalaíno y de sus familiares; ha reunido en sus tres espléndidas obras 1.661 documentos cervantinos, 548 documentos de Miguel de Cervantes y 288 del abuelo paterno el licenciado Juan de Cervantes.

La obra del profesor Sliwa resulta de excepcional interés, es indiscutible su preparación, y según las palabras del prologuista Kurt Reichenberger, la presente biografía del autor del Quijote es “fundamental, pues no hay capítulo en este volumen, en el que no, de un modo u otro, se presentan importantes respaldos o corrobaramientos en los datos documentados por Sliwa: comienza con los tatarabuelos de Cervantes, sus padre, sus hermanos, su adorada esposa Catalina, inclusive sus parientes, los Palacios, Salazar, Vozmediano y los infelices Quijada… Un conjunto tan diverso, pero que presenta a los interesados un panorama emocionante de una época, en la que España era a la vez gloriosa y trágica… tienen entre sus manos un volumen que, por una parte, les presenta el estado actual de las investigaciones y, por otra, les ofrece informaciones y detalles hasta el momento desconocidos. No cabe duda de que el resultado es una obra maestra, imprescindible para todos nuestros estudios futuros.”

En suma, la producción científica del biógrafo cervantino Krzysztof Sliwa es admirable, única y fundamental. Enhorabuena.
Ruth-Reich-Schmidt
Ruhr-Universität-Bochum

Índice:

1. Dedicatoria a sus queridísimos amigos, ilustres filólogos y eminentes hispanistas:

- Carlos Alvar, Université de Genève, Suiza
- Jean Canavaggio, Université de Paris X-Nanterre
- Anthony J. Cascardi, University of California, Berkely
- A. Robert Lauer, University of Oklahoma
- Donald P. McCrory, American Internacional University, Londres, Reino Unido
- James A. Parr, University of California, Riverside
- Francisco Rico, Universidad Autónoma de Barcelona

Agradecimientos
Prólogo de Kurt Reichenberger
Introducción de Krzysztof Sliwa

Sumario
I. Antepasados de Miguel de Cervantes Saavedra
1. Pedro Díaz de Cervantes, Díaz de Cervantes y Catalina de Cabrera, su esposa, tatarabuelo y bisabuelo paternos del héroe de Lepanto
2. El ‘el magnífico señor’ licenciado Juan de Cervantes, amante de Mari Díaz y esposo de Leonor Fernández de Torreblanca, éstos abuelos paternos del famoso alcalaíno
3. La familia de Leonor Fernández de Torreblanca, heredera de la insigne saga de los médicos
4. María de Cervantes, amante de Martín de Mendoza, «el Gitano,» madre de Martina de Mendoza y tía paterna de Miguel de Cervantes Saavedra
5. El tío paterno del Manco de Lepanto, el alcalde Andrés de Cervantes, éste esposo en primeras nupcias con Francisca de Luque y Aranda, ésta viuda de Alonso Sánchez Pintado, y en segundas nupcias con Elvira Rodríguez Úbeda, ésta viuda de Bartolomé Sánchez del Pino

II. Padres, hermanos y hermanas de Miguel de Cervantes Saavedra
1. Leonor de Cortinas, esposa ejemplar del humilde cirujano Rodrigo de Cervantes, sordo de la infancia, padres de Miguel de Cervantes Saavedra
2. La familia de Cortinas, Tordesillas y Salcedo
3. Andrea de Cervantes, amante de Nicolás de Ovando y madre de Constanza Ovando y Figueroa, ésta sobrina del autor de La Numancia
4. El alférez Rodrigo de Cervantes, nieto del juez de los bienes confiscados por Santo Oficio de la Inquisición Suprema
5. Magdalena Pimentel de Sotomayor, la más querida e íntima confidente de los secretos del Regocijo de las Musas

III. Miguel de Cervantes Saavedra
1. Infancia y juventud del «amado discípulo» de Juan López de Hoyos
(1547–1569)
2. El soldado de Lepanto y el cautiverio de Argel al servicio de Friedensfürst (1569–1580)
3. Retorno a su patria y la publicación de La Galatea en 1585 (1580–1587)
4. El comisario del Rey Prudente y las prisiones de Sevilla (1587–1601)
5. El proceso de la muerte del noble navarro Gaspar de Ezpeleta (1567–1605) en 1605 y la primera parte del Quijote de la Mancha en 1605 (1601–1606)
6. El oficio de un Boccaccio español, las Novelas ejemplares en 1613 y El Viaje del Parnaso en 1614 (1607–1614)
7. La segunda parte del Quijote de la Mancha en 1615, las Comedias y entremeses en 1615, Persiles y Segismunda en 1616, y los últimos días del novelista impar (1615–1616)

IV. Familiares de Catalina Palacios Salazar y Vozmediano, esposa de Miguel de Cervantes Saavedra
1. Gonzalo de Salazar y su esposa Catalina de Vozmediano, abuelos paternos de Catalina de Palacios Salazar Vozmediano
2. Fernando de Salazar Vozmediano y Catalina de Palacios, suegros del comisario para la «Felicísima Armada» del Fundador de El Escorial
3. Francisco de Palacios Salazar Vozmediano, cuñado del combatiente de Lepanto
4. María de Cárdenas, esposa del bachiller Francisco Ruiz, y hermana de Fernando de Salazar Vozmediano
5. La familia de Palacios, Quijada y Salazar

Índice de nombres/obras comprende 3153 nombres/obras (parentescos con Cervantes explicados)
Índice de lugares abarca 840 lugares
Bibliografía utilizada contiene 457 obras

Telefonieren Sie ohne weitere Kosten mit Ihren Freunden von PC zu PC!
Jetzt Yahoo! Messenger installieren!

Prof. A. Robert Lauer
The University of Oklahoma
Dept. of Modern Langs.,  Lits., & Ling.
780 Van Vleet Oval, Kaufman Hall, Room 206
Norman, Oklahoma 73019-2032, USA
Tel.: 405-325-5845 (office); 405/325-6181 (OU dept.); Fax: 1-866-602-2679 (private)
Vision: Harmonious collaboration in an international world.
Mission: "Visualize clearly and communicate promptly"
VITA / IBÉRICA /AITENSO / BCom / AHCT / MLA / Coloquio Cervantes / Coloquio Teatro de los Siglos de Oro