Date: Mon, 17 Apr 2006 10:53:55 +0200Para más información escriba a: [log in to unmask]
From: José Manuel Lucía Megias <[log in to unmask]>
Subject: Actualización abril: Banco de imágenes del
Quijote
To: [log in to unmask]
Banco de imágenes del Quijote: 1605-1905<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
BoletÃn de novedades
4
(17 de abril 2006)
En nuestra cuarta actualización, correspondiendo con el mes de abril, hemos incorporado 11 nuevas ediciones, con lo que ya hemos superado el tope de las 6.000 imágenes en nuestro proyecto. Para ser más exactos, ahora contamos con 6.389 imágenes.
Nuevas ediciones incorporadas
1614, Leipzig : la primera imagen del Quijote y Sancho conocida
1746, La Haya (una de las ediciones más importantes por su difusión a los largo de todo el siglo XVIII)
1755, Ãmsterdam, Lipsia (Quijote que reutiliza las planchas de 1744 La Haya)
1755, Barcelona, Juan JolÃs (la primera edición de surtido en cuatro tomos impresa en España)
1765, Madrid, Manuel MartÃn (con nuevas estampas de surtido)
1774, London (una de las ilustraciones más curiosas de finales de siglo)
1818, Estocolmo (la primera edición ilustrada al sueco)
1857, Madrid-Barcelona (con dibujos a partir de los diseños de Johannot)
1866, London (con ilustraciones de John Gilbert)
1866, Paris, Garnier Frères
1897, Barcelona (con las famosas estampas de Pahissa)
Entre estas imágenes, queremos destacar las de 1614 (las primeras en las que aparecen representados don Quijote, Sancho Panza… y un curioso final de cortejo, con un enano en un carro que representa un castillo que es la primera vez que se pone en la red, ya que en los estudios de Hartau –basados en otro ejemplar- esta parte final de la estampa habÃa desaparecido), la de 1755 y 1765 que vienen a completar la colección de Quijotes de surtido en español, siendo una de las más importantes, ya que con la de 1755 se comienza la edición de esta modalidad editorial en cuatro tomos en octavo; la edición de 1818 de Estocolmo, la primera traducción al sueco –gracias al apoyo que Carmen y Justo Fernández están haciendo a nuestro proyecto- y la de 1897 de Barcelona, con las famosas estampas de Pahissa: mundialmente conocidas gracias a los millones de cromos que se vendieron desde finales del siglo XIX y principios del siglo XX.
Por otro lado, hemos trabajado en mejorar el listado de bibliotecas que poseen ejemplares de las distintas ediciones quijotescas, ya que varias personas nos han indicado cómo una misma biblioteca aparecÃa con varios nombres. Cualquier comentario que nos permita seguir mejorando en los materiales que ofrecemos será muy bien recibido.
¡¡¡mil gracias a todos los que han hecho posible que hayamos llegado a las 100 ediciones en el “banco de imágenesâ€!!!!
NOTA IMPORTANTE: Para poder visualizar bien el Banco de imágenes del Quijote: 1605-1905, la resolución de la pantalla debe ser de 1024 x 768. Para poder ver más grandes las imágenes, sólo tienes que pinchar encima de ellas.
El Banco de imágenes del Quijote: 1605-1905 empieza a conocerse en Argentina, gracias a la labor de difusión que está realizando la Biblioteca de la Universidad de La Plata, a los que queremos dar las gracias: ¡Mil gracias, Norma!
<?xml:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-microsoft-com:vml" />
Aporte de <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />la UNLP al mayor banco de imágenes del Quijote del mundo
La Biblioteca Pública de la Universidad remitió cien fotografÃas de su colección al Centro de Estudios Cervantinos de Alcalá de Henares.
La Biblioteca Pública de la Universidad Nacional de La Plata aportó cerca de un centenar de imágenes de sus ediciones del Quijote de la Mancha que ya fueron incorporadas al catálogo virtual del Centro de Estudios Cervantinos de Alcalá de Henares, una de las instituciones más prestigiosas de Europa dedicadas al estudio y compilación de la obra del Miguel de Cervantes Saavedra.
La biblioteca de la UNLP cuenta con 400 ediciones del Quijote, de las cuales 75 son consideradas “joyas bibliográficas†y fueron recopiladas el año pasado en el catálogo fotográfico “75 Joyas de la Colección Cervantina de la Biblioteca Públicaâ€, con motivo de los 400 años de la primera edición. Ahora, cien de esas fotografÃas forman parte del “Banco de imágenes del Quijote†la mayor base de datos cervantina del mundo disponible en la web en www.qbi2005.com
Según explicó la directora de la Biblioteca , Norma Mangiaterra, “no se trata simplemente de un archivo de imágenes, porque además de recuperar el acervo bibliográfico, permite que los usuarios puedan consultar, a través de internet, todo el material disponible en las diferentes bibliotecas, instituciones y colecciones privadas del mundoâ€.
Las fotografÃas aportadas por la UNLP corresponden a las tapas de libros, ilustraciones, láminas, grabados y estampas que constituyen Ãconos bibliográficos de alto valor histórico patrimonial. Entre las Joyas Cervantinas de la UNLP se cuentan ediciones que datan desde principios del siglo XVII hasta principios del siglo XX. Entre ellas hay volúmenes en idioma castellano, ruso, servio, alemán, holandés, catalán, inglés, francés e italiano.
El aporte a la base de datos virtual comenzó a materializarse el año pasado a partir de la firma de un convenio entre la Biblioteca y el Centro de Estudios Cervantinos de Alcalá de Henares, representado por el profesor José Manuel LucÃa MegÃas.
El Banco de imágenes del Quijote es el producto de 5 años de investigación y recopilación de unas 10 mil fotografÃas de colecciones públicas y privadas. En el sitio web www.qbi2005.com se pueden realizar búsquedas de las diferentes ediciones por idioma, colección de procedencia, impresor y fecha. En el caso de las imágenes, pueden rastrearse según el episodio, o el nombre del dibujante o grabador.