Date: Wed, 26 Apr 2006 18:19:32 -0600
From: "K. Sliwa" <[log in to unmask]>
Subject: El IV centenario de la =?UNKNOWN?Q?aparici=F3n?= del Quijote: un
 homenaje ineludible.

Querido amigo Roberto,

Te pido enviar el siguiente mensaje al Coloquio Cervantes sobre la salida de los excelentes trabajos en “Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo,” año LXXXI, enero-diciembre 2005, Santander. Muchísimas gracias y recibe un muy fuerte abrazo, Chris.

El Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo y “el IV centenario de la aparición del Quijote: un homenaje ineludible.”


1.      Nota del Director ­ Vega García-Luengos, Germán.
2.      Baquero Escudero, Ana L. “La variedad de regiones literarias en las historias intercaladas en el ‘Quijote.’”
3.      Blasco, Javier, “El género de las genealogías en el ‘Quijote’ de Avellaneda.”
4.      Close, Anthony, “La comicidad del primer ‘Quijote’ y la aventura de los galeotes (“Don Quijote” I, 22).
5.      Ferrer Rodríguez, Eulalio, “Las trilogías cervantinas.”
6.      García Castañeda, Salvador, “‘El cervantismo’ de pereda y la crítica esotérica del ‘Quijote’”.
7.      García Jambrina, Luis, “Cuatro sonetos quijotescos dedicados a Eulalio Ferrer.”
8.      Gelabert, Juan E, “Lugares de la Mancha.”
9.      Hitchcock, Richard, “¿Traducir o interpretar? Un comentario sobre algunas traducciones del ‘Quijote’ al inglés en los siglos XVII y XVIII”.
10.     Kaixian, Chen, “La recepción de “Don Quijote” en China.”
11.     Martín Abad, Julián, “‘El Quijote y las imprentas americanas.”
12.     Martínez Mata, Emilio, “La invectiva contra los libros de caballerías en su contexto burlesco.”
13.     Montero Reguera, José, “amores y desamores cervantinos: entre la interpretación biográfica y la tradición literaria.”
14.     Parr, James A., “Sobre el cuestionamiento de la oralidad y la escritura en el ‘Quijote’: Cide Hamete y el supernarrador.”
15.     Parrilla, Carmen, “Libros de caballerías en el ‘Quijote.’ Lectura y lectores: ¿el texto espejo?
16.     Patiño Eirin, Cristina, “El conjuro de Orfeo en Emilia Pardo Bazán: antetextos de una conferencia cervantina en Albacete (1916) y otros documentos más.”
17.     Pérez Gutiérrez, Francisco, “Menéndez Pelayo y la cultura literaria de Cervantes.”
18.     Rutherford, John, “‘Don Quijote y la traducción de la risa.”
19.     Sánchez Noriega, José Luis, “humor y utopía en los ‘Quijotes’ de Manuel Gutiérrez Aragón.”
20.     Serés, Guillermo, “La delirante virtus del ingenioso hidalgo.”
21.     Bibliografía.