*FOR ENGLISH SCROLL DOWN*


Estimados colegas de NUESTROSMedios:



No he podido les he podido responder antes porque quería darme el tiempo
para leer la propuesta de nuestros colegas en Australia presentada por Juan
Salazar, el documento que circularan de Clemencia Rodríguez y Sergio
Rodríguez, y otros mensajes relacionados a la red, para lo cual no había
tenido tiempo porque me encontraba en plena mudanza de Brasil a Guatemala, y
luego en continuos viajes durante los meses de Abril y Mayo.  Sin embargo,
le respondí a Juan ratificándole mi compromiso para ser parte del Comité
Directivo Internacional, tal como me ofrecí para el congreso de Bangalore.



*NUESTROSMedios 6 en Sydney*



La propuesta desde Australia está – desde mi punto de vista – muy bien
estructurada y es el resultado de acuerdos y coordinaciones previas de
nuestros colegas y organizaciones en Australia, lo que es muy alentador y un
gran avance en relación a experiencias pasadas.  Estoy impresionado.  Tenemos
un esfuerzo conjunto de cuatro universidades de Australia, pienso que esto
es extraordinario.  Además de 11 organizaciones que han expresado interés en
apoyar la conferencia, desde AMARC Asia a la Escuela de Comunicaciones
Aplicadas RMIT.  Todo esto reafirma mi opinión de que NUESTROSMedios 6
debería llevarse a cabo en Australia, y no porque no haya otra propuesta,
sino por otras razones iguales de importantes: Nuestros colegas australianos
han sido participes de la red de NUESTROSMedios desde sus comienzos; están
bien organizados, motivados y trabajando a nivel mundial con iniciativas que
enriquecen el significado de NUESTROSMedios.

El realizar la próxima conferencia en Australia es también un importante
indicador del crecimiento y expansión de NUESTROSMedios, permitiendo que la
red se reúna en una nueva región.  Ya nos hemos reunido en América del
Norte, Europa, América del Sur y Asia, así que este nuevo paso será más que
bienvenido.  El argumento de "muy lejos" ya fue vencido con NUESTROSMedios 5
en Bangalore.  ¿Muy lejos para quien? Para que NUESTROSMedios sea
considerada una red global de verdad, necesitamos desafiar nuestra visión
centralista.  Si algunos de nosotros no podemos asistir a Sydney, está bien,
mientras que muchos otros colegas del Pacifico Sur y Asia puedan hacerlo.  Los
problemas de visa que algunos han mencionado son comunes a la mayor parte
del mundo: no es fácil conseguir una visa para los Estados Unidos o Europa,
para la mayoría de países.  Dependiendo de que pasaporte tengamos, podremos
tener dificultad en entrar a países de Asia, África y Latino América.  Así
que el factor de las visas es una realidad que debemos enfrentar.  Cuanto
antes se solicite la visa, mayores serán las posibilidades.  Todos
necesitaremos una invitación más formal por parte de la universidad
anfitriona.

Juan ha realizado una gran labor trayendo frente a nosotros nuestras
responsabilidades y compromisos.  ¿Queremos contribuir a NUESTROSMedios 6?
Entonces activemos el comité directivo internacional y los comités
organizacionales locales, dentro del marco de tiempo mencionado en uno de
sus mensajes.  Sugiero que todos nos suscribamos a Skype (
http://www.skype.com/intl/es/), intercambiemos nuestros nombres de Skype, y
a través de este medio planeemos una reunión para el comité directivo
internacional, con Juan como el enlace con el comité local.

Durante la organización de la conferencia en Bangalore de NUESTROSMedios 5,
un tema importante fue el de financiamiento.  Algunos colegas pensaron que
NUESTROSMedios 5 estaba destinado a fracasar porque era el primer congreso
que empezó sin financiamiento y el poco financiamiento que hubo se dio
después por parte de los organizadores.  Yo estoy involucrado - como
director – con un grupo de trabajo en la organización de ALAIC (a llevarse a
cabo el mes próximo en Brasil) y una vez más, no hay ningún financiamiento.
Cada uno tiene que ver la mejor manera de llegar ahí, con el apoyo de sus
instituciones o por sus propios medios.  La mayoría de estas conferencias
grandes se llevan a cabo porque la gente quiere que así sea.  El
financiamiento es cada vez más escaso, pero con una universidad ofreciendo
facilidades para el encuentro, las cosas se hacen más fáciles.

Otro mito que se desmintió en Bangalore fue el de que tenemos que "casar" a
NUESTROSMedios con una conferencia más "grande".  Esto es sólo valido si
para algunos colegas, NUESTROSMedios es sólo una actividad menor, y no una
prioridad.  Si ICA o IAMCR o alguna otra red es más importante que
NUESTROSMedios, entonces resulta claro que no tengamos siempre las mismas
caras alrededor nuestro.  Pero NUESTROSMedios ha demostrado que no necesita
colgarse de otra conferencia para existir.  Empezamos como una
"pre-conferencia" de una día y de ahí crecimos a dos días, tres días… Ahora
somos una conferencia por nosotros mismos, sin ningún complejo de
inferioridad.  El único tema pendiente es el de priorizar, pero eso se lo
dejo a que lo decida cada colega.

No entraré a los detalles de la propuesta de Australia, porque estos pueden
ser discutidos con los miembros de ambos comités.  El programa, el tema, los
documentos, la logística, pueden definirse en el camino.  El tema más
importante ahora es el definir quienes están dispuestos a apoyar el proceso,
uniéndose al comité directivo internacional. Algunos de nosotros nos
ofrecimos para Bangalore y otros se unieron en el camino: Alfonso Gumucio
(Communication for Social Change Consortium); Clemencia Rodriguez
(University of Oklahoma); Jethro Pettit (Institute of Development Studies,
Sussex University); Tripta Chandula (Queensland University of Technology);
Elvira Truglia (World Social Justice, Montreal); Stefania Milan (IPS,
London); Gaby Hadl, (Ritsumeikan University, Japan); Sergio Rodriguez
(Geomar, Montreal). ¿Estaremos todos presentes esta vez? Tal vez el primer
paso es levantar nuestras manos y decir: cuenten conmigo.
Así que, en resumen, sólo quería decir que apoyo la propuesta y estoy
dispuesto a disponer de parte de mi tiempo para participar como miembro del
Comité Directivo Internacional.

(Este email fue dividido en dos parte, la segunda parte en relacion al
futuro de NUESTROSMedios proximamente)

*Para mayor informacion contacte al autor: Alfonso Gumucio Dargon
[log in to unmask]*

*-- ENGLISH VERSION --*


Dear colleagues of OURMedia:

I couldn't react much earlier to the whole group because I wanted to find
the time and read the proposal from our colleagues in Australia submitted by
Juan Salazar, the paper that Clemencia Rodriguez and Sergio Rodriguez
circulated, and other messages related to the network, which I had not the
time to read because of moving from Brazil to Guatemala, and then traveling
intensively during April and May.  I did however respond to Juan ratifying
my commitment to be part of the International Steering Committee, as I had
volunteered in Bangalore.

*OURMedia 6 in Sydney
*
The proposal from Australia is in my view very well crafted and is already
the results of preliminary agreements between our colleagues from various
organizations and universities in Australia, which is very encouraging and a
new great improvement from past experiences. I'm impressed. We have a joint
effort from four universities of Australia, I think this is great. Plus 11
organizations that have expressed their interest in supporting the
conference, from AMARC Asia to RMIT School of Applied Communication. All
this confirms my belief that OURMedia 6 should take place in Australia, and
not because there is no other proposal, but for other equally important
reasons: our Australian colleagues have been participating in the OURMedia
network from the beginning; they are well organized, motivated and working
worldwide with initiatives that enrich the content of what OURMedia
represents.
Having the next conference in Australia is also an important indicator of
the growth and expansion of OURMedia, allowing the network to meet in a new
region. We had met already in North America, Europe, South America and Asia,
so this new development should be more than welcome. Already with OURMedia 5
in Bangalore, the argument of "too far" was defeated.  Too far from whom?
For OURMedia to be a real global network, we need to challenge our own
centralist approaches.  If some of us will not make it to Sydney, it's OK,
as long as many other colleagues from the South Pacific and Asia can join.
The issues of visa that some have mentioned, are now common to most of the
world: not easy to get a visa to the US or Europe, for most of the
countries.  Depending on what passport we hold, we may have difficulties to
enter countries of Asia, Africa, and Latin America.  So the visa factor is
just a reality we have to face. The sooner we start with the visa request,
the better.  We will all need a more formal invitation from the university
hosting the conference.

Juan has done great work to bring all of us in front of our responsibilities
and commitment. Do we want to contribute towards OURMedia 6?  Then let's
activate the international steering and the local organizing committees,
within the timeframe he has mentioned in one of his messages. I suggest we
all get into Skype (http://www.skype.com), exchange our Skype names, and
then plan for a meeting of the international steering committee, with Juan
as the link to the local organizing committee.

During the preparation of the OURMedia 5 conference in Bangalore, one
important question raised was about funding. Some colleagues thought
OURMedia 5 would fail to take place because it was the first meeting that
started with zero funding and the little funding that the organizers got
came later. I'm involved as chair of a Working Group in the preparation of
the ALAIC conference next month in Brazil, and again, there is no funding.
Each one has to manage to get there, with the support of his/her own
academic institution or by her/his own means. Most of these large
conferences happen because people want them to happen.  Funding is
increasingly scarce, but with a university offering the facilities to meet,
things get much easier.

Another myth that was broken in Bangalore is that we have to "marry"
OURMedia conferences with some "larger" conference.  This is only valid if
for some colleagues OURMedia is not a priority, just a minor activity. If
ICA or IAMCR or any other network is more important than OURMedia, then it
is clear that we may not have the same faces around every time.  But
OURMedia has shown already that we don't need to piggy-back on another
conference to exist. We started as a one-day "pre-conference", and then we
grew to two days, three days... We are now a conference on our own, without
any complex of inferiority. The only remaining issue is prioritizing, but I
leave that to each colleague to decide.

I will not get into the details of the proposal from Australia, because that
can be discussed with the members of both committees. The programme, the
themes, the papers, the logistics, can be refined as we go.  The most
important issue now is to know who is willing to support the process,
joining the international steering committee. Some of us had volunteered in
Bangalore and some joined later: Alfonso Gumucio (Communication for Social
Change Consortium); Clemencia Rodriguez (University of Oklahoma); Jethro
Pettit (Institute of Development Studies, Sussex University); Tripta
Chandula (Queensland University of Technology); Elvira Truglia (World Social
Justice, Montreal); Stefania Milan (IPS, London); Gaby Hadl, (Ritsumeikan
University, Japan); Sergio Rodriguez (Geomar, Montreal).  Are we all in?
Maybe the first step is to raise our hands and say: count me in.
So, in short, I just wanted to say I support the proposal and I'm ready to
make some time available to participate as a member of the International
Steering Committee.

(This is part one of a two part email, the second part regarding the Future
of OURMedia is coming.)

*For more information regarding the content of this email please contact its
author: Alfonso Gumucio Dargon [log in to unmask]*