*PARA VERSIONES EN ESPANOL IR MAS ABAJO*


Ellie Rennie on Alfonso Gumucio Dagron's postings…

* *

Hi Alfonso,
I was originally in favor of a governance structure but I tend to agree with
you now - that it won't necessarily improve on the current model and might
change the nature of the organization substantially. I look forward to more
debate on the issue, however.

As far as funding goes, our strategy this year is to seek support from
universities and the community media sector. This is partly because
Australia is not usually eligible for aid money and we don't have a strong
philanthropic culture like the US. But it is also because we feel that
universities should be supporting this kind of endeavor. OURMedia has raised
the profile of community media studies in the academy with great
collaborative outcomes, including publications – all at the international
level. Universities benefit financially from such research outcomes and
should encourage networks like OM. Of course, OM has relevance and use
beyond universities but if we can lever their support to the advantage of
practice/advocacy etc. then so much the better. As our Education Minister
said recently, 'knowledge transfer' (taking ideas beyond the confines of the
university) is becoming increasingly important. (I am not sure that OM was
what she had in mind, being from a conservative government, but I'll run
with it anyhow!).

That said, if we can get philanthropic or NGO support it will be most
welcome - it would assist us to bring practitioners from other countries to
the conference, which we may not be able to do otherwise.
I have been astounded at the interest that this conference has attracted
here in Australia. University departments have been approaching us to find
out how they can be involved. And the community
broadcasting sector is very interested, particularly as it faces so many big
issues around digitalization right now.
I think that even those of us who did not make it to Bangalore learnt a lot
from the experience as the communication on the list during the conference
was very interesting. That is something we could extend for OMVI - maybe
podcast meetings/discussions and get a blog going during the event?? I am
not very skilled at that stuff but I am sure we can find plenty of people to
assist.
I am only going to be involved in the local committee this year as that is
where I will be most useful. But thanks for your participation on the
international committee - it is great to have your support and expertise.

Ellie.

Dr Ellie Rennie
Research Fellow
Institute for Social Research
ARC Centre of Excellence for Creative Industries and Innovation
+61 3 9214 5303
0404 808 900

Education is only the beginning.
Let's get on with it.
Swinburne University of Technology
CRICOS Provider Code: 00111D
*For more information regarding the content of this email please contact its
author: Ellie Rennie*


Dear Ellie,
It is great to know that you will be active in the local organizing
committee.  I hope other colleagues from both international and local
committees will surface so we can start talking and then sharing the process
with the wider network.
Best,
Alfonso
*For more information regarding the content of this email please contact its
author: Alfonso Gumucio Dagron*
**
MENSAJES EN ESPANOL


Ellie Rennie sobre los comentarios de Alfonso Gumucio Dagron



Hola Alfonso,

Yo estaba inicialmente a favor de una estructura más jerárquica, pero ahora
tiendo a estar de acuerdo contigo – que no necesariamente mejorara el modelo
actual y que podría cambiar de manera substancial la naturaleza de la
organización.  Sin embargo, estoy ansiosa de escuchar mas opiniones o de un
debate sobre el tema.

En cuanto a financiamiento se refiere, nuestro objetivo este año es el de
buscar apoyo de universidades y el sector de los medios comunitarios.  Esto
mayormente porque Australia no cualifica como país para recibir ayuda
financiera y – a diferencia de EEUU – no tenemos una cultura filantrópica
fuerte.  Pero también porque sentimos que las universidades deberían apoyar
este tipo de proyectos.  NUESTROSMedios he elevado el perfil de los estudios
de medios comunitarios en lo académico, con un gran resultado de
colaboraciones que incluyen publicaciones – todas a nivel internacional.  Las
universidades se benefician financieramente de este tipo de investigaciones
y por tanto deberían alentar a redes como NM.  De hecho que NM tiene
relevancia y utilidad mas allá de las universidades, pero si podemos usar su
apoyo en beneficio de la practica/defensoría etc. entonces mucho mejor.  Como
nuestro ministro de educación dijera recientemente: la 'transferencia de
conocimiento' (llevar las ideas mas allá de los confines de la universidad)
está siendo cada vez más importante.  (No estoy segura que NM sea lo que
tenía en mente, siendo un gobierno conservador, pero ahí está la idea de
todas maneras).

Con eso en mente, si pudiésemos conseguir ayuda filantrópica o de alguna ONG
ésta sería más que bienvenida, nos ayudaría en los esfuerzos por traer  a
practicantes desde otros países a la conferencia, lo que tal vez no sea
posible sin estos fondos.  He quedado sorprendida con el interés que esta
universidad ha causado aquí en Australia.  Re presentantes de diferentes
departamentos de la universidad se han acercado para preguntarnos cómo
pueden involucrarse.  Y la comunidad de medios está muy interesada,
particularmente el sector de transmisión ya que enfrenta nuevas
problemáticas relacionadas al tema de la digitalización.

Creo que aún aquellos de nosotros que no pudimos asistir a Bangalore
aprendimos mucho de la experiencia, ya que las comunicaciones en la lista de
correos fueron muy interesantes.  Eso es algo que podríamos extender a NMVI
– talvez reuniones en podcasts o ¿hacer un blog durante el evento? No soy
muy buena en esas cosas, pero estoy segura que podemos encontrar mucha gente
que ayude.

Ahora sólo voy a estar involucrada en el comité local, este al parecer seré
muy útil.  Pero gracias por la participación en comité internacional – es
grandiosos tener su apoyo y experiencia.



Ellie.

Dr Ellie Rennie
Research Fellow
Institute for Social Research
ARC Centre of Excellence for Creative Industries and Innovation
+61 3 9214 5303
0404 808 900

Education is only the beginning.
Let's get on with it.
Swinburne University of Technology
CRICOS Provider Code: 00111D
*Para mayor información contacte a la autora: Ellie Rennie*
**

Estimada Ellie,

Es grandioso saber que serás parte activa del comité directivo local.  Espero
que otros colegas de comités locales e internacionales aparezcan para poder
empezar a conversar y luego compartir el procesos con una red más amplia

Lo mejor,

Alfonso
*Para mayor información contacte al autor: Alfonso Gumucio Dagron*