Estimado Georges,

Muchas gracias por ambas noticias, las cuales, como la noticia anterior del siempre amable Chris Sliwa, serán de mucho provecho y agrado para los colegas cervantistas.

Saludos cordiales de

KR & ARL


Date: Fri, 11 Aug 2006 13:31:45 +0200
From: " Georges J. Güntert " <[log in to unmask]>
Subject: Re: Otra publicación (crítica cervantina)
To: "A. Robert Lauer" <[log in to unmask]>

Estimado amigo:

Tengo el placer de señalarle dos publicaciones de tema cervantino, un libro sobre las «Novelas Ejemplares», escrito en lengua alemana, y  un ensayo publicado en una revista suiza,  pero redactado en español. Son éstas:

Hanno Ehrlicher y Gerhard Poppenberg (eds.), Cervantes' «Novelas Ejemplares» im Streitfeld der Interpretationen. Exemplarische EInführungen in die spanische Literatur der Frühen Neuzeit, Berlín, Ed. Tranvía, 2006, 384 p., 25 Euros. (Con contribuciones de 14 hispanistas).

Georges Güntert, El «Quijote», «El Curioso Impertinente» y la verdad de la literatura, en: "Versants", n. 51 (2006), pp. 201-220.

Esperando que la noticia sea de algún interés, Le saluda cordialmente

Georges Güntert.



Am 10.08.2006 um 16:54 schrieb A. Robert Lauer:


Date: Wed, 09 Aug 2006 17:43:25 -0600
From: "K. Sliwa" <[log in to unmask] >
Subject: Boletín de la Asociación de Cervantistas
X-Originating-IP: [4.153.2.67]
X-Sender: [log in to unmask]
To: [log in to unmask]

Querido amigo Roberto,

Te pido enviar el siguiente mensaje a nuestros colegas, muchisimas gracias por todo y recibe un muy fuerte abrazo de Chris.

Queridas/os amigas/os,
Los siguientes trabajos fueron publicados en el “Boletín de la Asociación de Cervantistas” I/2 (2004), impresos el lunes de 3 de julio de 2006 en Vigo, reciben un muy fuerte abrazo, Krzysztof Sliwa.

Índice general

Galería de cervantistas ilustres

Arturo Parada, “Arthur Schopenhauer (1788-1860), cervantista” pp. 5-11

De crítica cervantina

1. J.M. R, sobre Ignacio Arellano, “Cervantes: breve introducción a su obra,” Nueva Delhi, 2005, p. 13.

2. “Jean Canavaggio sobre Jean Canavaggio, ‘Cervantes entre vida y creación,’”Alcalá de Henares, Centro de Estudios cervantinos, 2000, pp. 13-15.

3. Marta López Fernández sobre Aurora Egido, “La discreción y la prudencia en el teatro de Cervantes,” en “Theatralia” (Revista de Poética del Teatro), 5, 2003, pp. 89-123; pp. 16-18.

4. Marta López Fernández sobre Aurora Egido, “El camino de la felicdad: Ser o no ser discreto en el ‘Persiles’”, Le mappe nascoste di Cervantes, Edizioni Santi Quaranta, pp. 193-26; pp. 18-20.

5. J.M.R. sobre Giuseppe Grilli, “Los estilos de Cervantes y los trabajos del ‘Persiles’” Annali dell’Università degli Studi di Napoli “l’Orientale,” Sezione Romanza, XLVI, 2, 2004, 337-71; p. 20.

6. J.M.R. sobre Diego Martínez Torrón (ed.), “Sobre Cervantes,” Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2003, p. 21.

7. Redacción del “Boletín de la AC sobre Miguel de Cervantes Saavedra, ‘La Primera Parte de Don Quijote de la Mancha,” en versión coreana, traducida por Park Chul, Seúl, Editorial Signosa, 2004, pp. 21-22.

8. Marta López Fernández sobre Alicia Parodi y Juan Diego Vila (eds.) “Para leer el Quijote,) Buenos Aires, Eudeba, 2001, pp. 23-25.

9. Isabel Lozano-Renieblas sobre Martín de Riquer, “Para leer a Cervantes,” Barcelona, Acantilado, 2003, pp. 25-28.

10. María Jesús Fíntela Fernández sobre Alberto Sánchez, “Don Quijote, ciudadano del mundo y otros ensayos cervantinos,” valencia, Diputación de valencia & Institución Alfonso el Magnánimo, 1999, pp. 28-35.

11. Santiago López Navia sobre Andrés Trapiello, “Al morir don quijote,” Barcelona, Ediciones Destino, 2004, pp. 35-38.

12. “La dama del Alba,” Santiago López Navia, “Surtidor callado,” pp. 39-42.
13. Maria Grazia Profeti, “Recuerdo de Franco Meregalli,” pp. 42-43.

14. Macarena Cuiñas Gómez, “In memoriam, Geoffrey Stagg,” pp. 43-45.

Crónica cervantina
1. José Montero reguera, Palabras en la clausura del XI Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas, Seúl, 20 de noviembre de 2004, pp. 47-49.

2. Park Chul, Palabras en la clausura del Undécimo Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas, pp. 49-52.
Noticiero cervantino, pp. 53-54.

Prof. A. Robert Lauer
The University of Oklahoma
Dept. of Modern Langs.,  Lits., & Ling.
780 Van Vleet Oval, Kaufman Hall, Room 206
Norman, Oklahoma 73019-2032, USA
Tel.: 405-325-5845 (office); 405/325-6181 (OU dept.); Fax: 1-866-602-2679 (private)
Vision: Harmonious collaboration in an international world.
Mission: "Visualize clearly and communicate promptly"
VITA / IBÉRICA / AITENSO / BCom / AHCT / MLA / Coloquio Cervantes / Coloquio Teatro de los Siglos de Oro