Date: Tue, 10 Apr 2007 20:56:37 -0400
From: Bryant Creel <[log in to unmask]>
Subject: Re: Literatura y los programas académicos
To: "A. Robert Lauer" <[log in to unmask]>

Queridos colegas,

        Comparto vuestra frustración, y se me paga mal encima.  Efectivamente, en esta época, que que se ve empeñado en repetir todos los errores del pasado, la pobre Posteridad se encuentra carcomida, maltratada y con una falta de pretendiente (rechazada).  En la U. Pittsburg, según se cuenta, se han eliminado los estudios Peninsulares por completo, y cada vez más se pierde de vista la grandeza de nuestros clásicos antiguos.  La culpa es de la ignorancia, que se ha puesto muy de moda, y su acompañante prejuicio anti-historiográfico -- algunas veces denominado "presentism."  Como dijo Goethe, "los árabes del desierto odian el pescado."  Muchos de nuestros colegas desprecian lo que no cultivan; no pueden ver por encima de su propia altura.  En mi departmento se quejan de que ofrezco cuatro cursos en el Siglo de Oro.  Hay un par en medieval y uno en colonial.  Les señalo que la literatura española empieza en el siglo XII y si redujéramos más el número de cursos en las épocas antiguas, habría una ridícula preponderancia de cursos en los Siglos XIX y XX, siglos que resultan más simpáticos porque su estudio no requiere tanta preparación como las épocas antiguas, sobre todo el Siglo de Oro, en que todo se junta -- la tradición greco-romana, lo medieval, lo renacentista italiano  y nórdico (en todo lo anterior, literatura, arte, filosofía, teología y otros estudios de una multitud de disciplinas), lo de la primera época y lo moderno en una multitud de culturas y disciplinas.  . . . .   Algunos de nuestros colegas no se atrevieron a abordar a los clásicos y ahora queren despreciar a los que lo hicieron.  Es como si nos "general practitioners" en la profesión médica quisieran eliminar las especializaciones diciendo que los encuentran "anticuadas" -- en realidad quieren monopolizar a los pacientes, sin pensar en si los pueden curar o no.  Pronto tendremos que ir a Montreal para comprar ejemplares de Rousseau, como Francisco Márquez Villanueva dijo que en su juventud ellos tenían que ir a Lisboa para compra libros de Rousseau.  De cierta manera, la Edad Media se está poniendo más de moda, y no lo que la superó menos.

Bryant Creel




At 07:30 PM 4/10/2007, you wrote:
>>Date: Tue, 10 Apr 2007 14:07:28 +0200
>>From: oxymoron <[log in to unmask]>
>>Subject: AW: RE: Literatura y los programas academicos
>>To: "'A. Robert Lauer'" <[log in to unmask]>
>>
>>
>>Estimados colegas,
>>al respecto de lo escrito por Rocío Quispe-Agnoli quisiera completar que la situación descrita por ella en los EEUU también es normal en las univesidades alemanas. La literatura hispana anterior a 1800, en especial la latinoamericana, se desconoce y menosprecia. La única excepción es Sor Juana, y parece que cada vez se menciona menos su nombre. En oposición se considera de vital importancia dedicar seminarios enteros a los best-sellers del año pasado, los cuales se elevan a la categoría de grandísima literatura. Una „colega“ se reputa de ser especialista de la cultura y latinoamericana del siglo XXI en toda su amplitud y profundidad. Y si esto no fuese suficiente para precipitar a cualquier sensato en el abismo del estupor comento que en cierta universidad berlinesa se ofreció el semestre antepasado un seminario dedicado al canon literario del siglo XXI.
>>
>>Sí, así como lo leyeron. Yo también me quedé helado.
>>
>>La estulticie no tiene diques.
>>
>>Con amables saludos y agradeciendo nuevamente la carta de Rocío Quispe-Agnoli
>>
>>Alberto Pérez-Amador Adam
>>
>
>Prof. A. Robert Lauer
>The University of Oklahoma
>Dept. of Modern Langs.,  Lits., & Ling.
>780 Van Vleet Oval, Kaufman Hall, Room 206
>Norman, Oklahoma 73019-2032, USA
>Tel.: 405-325-5845 (office); 405/325-6181 (OU dept.); Fax: 1-866-602-2679 (private)
>Vision: Harmonious collaboration in an international world.
>Mission: "Visualize clearly and communicate promptly"
>< http://faculty-staff.ou.edu/L/A-Robert.R.Lauer-1/vita.html>VITA / < http://www.peterlang.com/all/>IBÉRICA / < http://faculty-staff.ou.edu/L/A-Robert.R.Lauer-1/AITENSO.html>AITENSO / < http://www.ou.edu/bcom/>BCom / < http://www.comedias.org/>AHCT / <http://www.mla.org/ >MLA / < http://www.ou.edu/cervantes/coloquiocervantes.html>Coloquio < http://www.ou.edu/cervantes/coloquiocervantes.html>Cervantes / < http://www.ou.edu/teatro/coloquioteatro.html>Coloquio Teatro de los Siglos de Oro
>