>Date: Sat, 07 Apr 2007 22:46:03 -0500 >From: Rocio Quispe-Agnoli <[log in to unmask]> >Subject: RE: Literatura y los programas academicos >To: "A. Robert Lauer" <[log in to unmask]>, [log in to unmask] >X-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.2416 (9.0.2911.0) >X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true >X-IronPort-Anti-Spam-Result: Ao8CAAj0F0YjCUt/h2dsb2JhbACCUjaFA4d4AQEBCA4q >X-IronPort-AV: i="4.14,385,1170655200"; d="scan'208,217"; > a="207443247:sNHT31734094" >X-Virus: None found by Clam AV >Original-recipient: rfc822;[log in to unmask] > >Estimado Jose Luis y colegas: >Yo soy profesora de Lit. Colonial >hispanoamericana y hago tanto el barroco de >indias, como temas indigenas, raciales y de >identidad que hoy se han apropriado las teorias >poscoloniales de la India y las academias del >primer mundo. En el caso de mi universidad no es >al avance de la Linguistica a lo que se teme >--depende de cual Linguistica hablamos, ya que >yo tengo mi BA y uno de mis MA en Semiotica, y >me ha ayudado muchisimo en hacer analisis >textual y discursivo. Lo que se combate es >cualquier disciplina que tenga que ver con el >pasado pre-1800. Desde que llegue a MSU en el >2000 tuve que aprender a hacer marketing de mis >areas porque los estudiantes graduados tenian la >idea de que todo lo colonial (y pre-1800 en >ambos lados del Atlantico) es conocimiento >inutil. Hoy, despues de 6 anhos, tengo >estudiantes de doctorado que me dicen: Rocio, he >decidido no matricularme en tu curso porque mi >"advisor"--quienes son profs. de siglo 19 y 20 >de Peninsular y Latinoamericana-- me dicen que >lo colonial no me sirve para nada. Y eso que no >dicto solo lo canonico de las listas. Peguen una >mirada a mi pagina web >(<http://www.msu.edu/~quispeag>www.msu.edu/~quispeag) >, y vean los cursos tan diversos que ensenho y >como conecto los quehaceres coloniales verbales >y visuales, literarios y otros no canonicos, a >lo que sucede hoy en America Latina. Aun asi, mi >area se percibe --gracias a colegas de los >siglos 19 y 20 en el ejemplo que doy--- como conocimiento inutil. > >En varios congresos he presentado trabajos en el >que trato este tema: el desafio de legitimar mi >area de estudios en la ensenanza universitaria >de los Estados Unidos. Mis colegas del area se >identifican de inmediato. Tenemos estudiantes >que escriben tesis sobre el cine --pero no tocan >un texto literario--, sobre el rock espanhol o >mexicano, sobre los cantautores hispanos, sobre >comerciales de radio y TV, y nuestro doctorado >ha pasado a llamarse "Hispanic Cultural Studies" >con toda la vaguedad que significa "cultural >studies" (este es un debate aparte). Ya no solo >se trata de que nuestros propios colegas ignoren >todo conocimiento pre-1800 como inutil, sino >que se ignore la produccion verbal creativa en general, i.e. lo literario. > >Propongo que empecemos un debate serio sobre >"Conocimientos Inutiles: los estudios culturales >del siglo xxi y la negacion de la tradicion >textual hispanica pre-1800 en la academia >norteamericana". Que les parece? En todo caso, >sera el titulo de uno de mis proximos articulos. >Y podriamos generar un volumen en conjunto. >Rocio . > > >Rocío Quispe-Agnoli >Associate Professor of Latin American Colonial and Postcolonial Studies >Department of Spanish and Portuguese >342 Old Horticulture Bldg. >Michigan State University >East Lansing, MI 48824-1112 >Phone: (517) 353-0769 ext. 137 >Fax: (517) 432-3844 >[log in to unmask] >www.msu.edu/~quispeag > >Book/Libro: ><http://unmsmnoticiasfondoeditorial.blogspot.com/2006/07/escritura-e-identidad.html>http://unmsmnoticiasfondoeditorial.blogspot.com/2006/07/escritura-e-identidad.html > >Special Issue on Colonial Women's Studies: ><http://www1.uprh.edu/zjimenez/CIEHL/Vol_5.htm>http://www1.uprh.edu/zjimenez/CIEHL/Vol_5.htm > >Latin American Writers: ><http://yalepress.yale.edu/yupbooks/book.asp?isbn=0300109423>http://yalepress.yale.edu/yupbooks/book.asp?isbn=0300109423 > > > >-----Original Message----- >From: Coloquio Cervantes >[mailto:[log in to unmask]]On Behalf Of A. Robert Lauer >Sent: Saturday, April 07, 2007 9:23 PM >To: [log in to unmask] >Subject: Fwd: Literatura y los programas academicos > >Estimado José Luis, Creo que algo similar está >ocurriendo en España, si no en Europa. Sería >bueno dialogar al respecto. Cordialmente, KR & ARL > > >>Date: Sat, 07 Apr 2007 20:16:05 -0600 >>From: "Suarez Garcia,Jose" <[log in to unmask]> >>Subject: Literatura y los programas academicos >>To: "A. Robert Lauer" <[log in to unmask]> >> >>Roberto, >>Supongo que habrás visto todo el jaleo que se >>está montando (MLA) entorno al futuro de los >>programas académicos de los que somos miembros. >>El tema es muy amplio para entrar con detalle >>en él en esta breve nota. No obstante, lo que >>queda claro es que los que detestan o no >>entiende el sentido de los programas con base >>en profesores con doctorados en literatura >>están utilizando, y creo incluso que en >>ocasiones manipulando la información, para >>decir que la literatura debe desaparecer de los >>programas académicos. En ocasiones, ésta es la >>trampa, (no sé que porcentaje es ignorancia >>o malicia), para sustituir los puestos, y los >>programas, por gente (o programas, repito) de >>lingüística (no solo aplicada, sino teórica). >>Una reflexión por nuestra parte sobre el tema >>seria útil. A ver si tenemos que sustituir >>ahora a Cervantes y la vida intelectual, >>política, económica, etc. del siglo XVII (a lo >>cual lo quieren cubrir bajo "Curso de >>literatura: Cervantes") por estudios de la >>revista Hola y Semana o por cursos sobre >>alófonos y variantes de los dialectos de las >>zonas costeras de... (y adjunto mi profundo respeto a esta disciplina). >> >>Un abrazo, >>José Luis >>José Luis Suárez-García, Ph.D >>Professor of Spanish >>Department of Foreign Languages and Literatures >>Colorado State University >>Fort Collins, CO 80523-1774 >>http://www.Colostate.edu/depts/FLL > > Prof. A. Robert Lauer The University of Oklahoma Dept. of Modern Langs., Lits., & Ling. 780 Van Vleet Oval, Kaufman Hall, Room 206 Norman, Oklahoma 73019-2032, USA Tel.: 405-325-5845 (office); 405/325-6181 (OU dept.); Fax: 1-866-602-2679 (private) Vision: Harmonious collaboration in an international world. Mission: "Visualize clearly and communicate promptly" <http://faculty-staff.ou.edu/L/A-Robert.R.Lauer-1/vita.html>VITA / <http://www.peterlang.com/all/>IBÉRICA /<http://faculty-staff.ou.edu/L/A-Robert.R.Lauer-1/AITENSO.html>AITENSO / <http://www.ou.edu/bcom/>BCom / <http://www.comedias.org/>AHCT / <http://www.mla.org/>MLA / <http://www.ou.edu/cervantes/coloquiocervantes.html>Coloquio <http://www.ou.edu/cervantes/coloquiocervantes.html>Cervantes / <http://www.ou.edu/teatro/coloquioteatro.html>Coloquio Teatro de los Siglos de Oro