Peter Lang Verlag <http://www.peterlang.net/home.cfm?vLang=E&vScreenWidth=1680> anuncia dos libros nuevos sobre el Quijote. Favor de ver abajo: Ertler, Klaus-Dieter / Steckbauer, Sonja Maria (Hrsg.) available 400 Jahre Don Quijote Zur Rezeption des spanischen Klassikers in Europa und in den Amerikas Year of Publication: 2007 Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2007. 263 S., 3 Abb., zahlr. Tab. ISBN 978-3-631-55541-5 [] br. [] [] Sales price SFR 66.00 €* 45.50 €** 46.80 € 42.50 £ 27.60 US-$ 54.95 * includes VAT - only valid for Germany [<http://www.peterlang.net/index.cfm?vSiteName=Currenties.cfm&vItem=55541&vLang=E&vHR=1&vUR=2&vUUR=1&HBCounter=1>Currency of invoice] ** includes VAT - only valid for Austria Book synopsis Don Quijote, der Ritter von der traurigen Gestalt, gehört zum figuralen Grundbestand der Weltliteratur. Seine Geschichte hat seit Jahrhunderten die Emergenz neuer Erzählformen mitbestimmt, seine Abenteuer sind in unzähligen Texten nachgeahmt und fortgesetzt worden, bis heute reitet er mit oder ohne seinen treuen Begleiter Sancho auf dem Rocinante oder dem Motorrad durch unsere Vorstellungswelt. Dieser Band vereint vierzehn Beiträge, in denen die Rezeption des Don Quijote in Musik, Film und Literatur exemplarisch dargestellt wird. Sie folgen den Spuren des cervantinischen Träumers und Illusionärs quer durch Europa, weiter von La Mancha bis zum Tibesti-Gebirge, sowie über den Atlantik in das französisch- und spanischsprachige Amerika. Contents Aus dem Inhalt: Eva-Maria von Adam-Schmidmeier: Tema con variazioni: Don Quijote in der Musik - Christoph Müller: Cervantes als Musicalheld. Dale Wassermans Man of la Mancha - Wolfram Krömer: Flauberts Nähe zu Cervantes - Jan-Hendrik Witthaus: Don Quijote in der Zeichenpolitik Miguel de Unamunos - Wolfgang Eismann: Russische Donquichotterien - Georg Pichler: Peter Handkes Auseinandersetzungen mit Cervantes und dem Don Quijote - Ulrike Steinhäusl: Don Quijote im Tibesti-Gebirge? Wilhelm Musters Der Tod kommt ohne Trommel - Reinhard Krüger: Inszenierte Kommunikation im Don Quijote: Ein Maskenball oder Aspekte der impliziten Anthropologie bei Cervantes - Jörg Türschmann: Don Quijote im Zeitalter des Neobarocks. Die heuristische Funktion eines «Klassikers» in der Medienkulturtheorie der Gegenwart - Klaus-Dieter Ertler: Don Quichotte de la démanche von Victor-Lévy Beaulieu: Gegenkultur und Kanon in Québec - Erna Pfeiffer: Quijote-Migrationen im 20. Jahrhundert - Burkhard Pohl: Spuren des Quijote in der hispanoamerikanischen Literatur - Werner Helmich: Vier Literaten am Sterbebett Alonso Quijanos: Unamuno, Borges, Camón Aznar und Torrente Ballester - Sonja M. Steckbauer: Quijotes Tod oder das Ende einer Illusion. About the author(s)/editor(s) Die Herausgeber: Klaus-Dieter Ertler ist Professor für Romanische Literaturwissenschaft an der Universität Graz und Autor bzw. Herausgeber zahlreicher Publikationen zur spanischen Aufklärungsliteratur wie zur Rezeption des Quijote im internationalen Kontext: Der widerspenstige Klassiker. Don Quijote im 18. Jahrhundert (Peter Lang 2006); 400 años del Quijote y la riqueza de la recepción (Vervuert 2006). Sonja Maria Steckbauer ist Gastprofessorin am Lateinamerika-Institut der Freien Universität Berlin. Ihre Forschungsschwerpunkte der letzten Jahre liegen im Bereich der hispanoamerikanischen Literatur des 20. Jahrhunderts, wobei sie immer wieder Verbindungen zur französischen und portugiesischen Literatur in Europa und den Amerikas knüpft. ---------- Ertler, Klaus-Dieter / Humpl, Andrea Maria (Hrsg.) available Der widerspenstige Klassiker Don Quijote im 18. Jahrhundert Year of Publication: 2007 Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2007. 229 S., 10 Abb., zahlr. Tab. ISBN 978-3-631-54384-9 [] br. [] [] Sales price SFR 62.00 €* 42.50 €** 43.70 € 39.70 £ 27.80 US-$ 47.95 * includes VAT - only valid for Germany [<http://www.peterlang.net/index.cfm?vSiteName=Currenties.cfm&vItem=54384&vLang=E&vHR=1&vUR=2&vUUR=1&HBCounter=1>Currency of invoice] ** includes VAT - only valid for Austria Book synopsis Der bedeutende spanische Roman Don Quijote de la Mancha (1605/1615) von Miguel de Cervantes erlebte im 18. Jahrhundert auf europäischer Ebene eine breite Rezeption. In den hier versammelten Aufsätzen werden die Einschätzungen und Bewertungen des Werks durch die Vertreter dieser Epoche auf literatur- und kulturwissenschaftlicher Ebene diskutiert. Anhand von prominenten Beispielen wird nachgezeichnet, welche erfolgreichen Versuche es im Zeitalter der Aufklärung gab, den cervantinischen Text in seinem ganzen Reichtum produktiv zu rezipieren. Nicht umsonst heißt es, dass gerade das 18. Jahrhundert den Quijote zum Klassiker werden ließ. Contents Aus dem Inhalt: Ludger Scherer: Ein widerspenstiger Klassiker: Über die Schwierigkeiten der Aufklärung mit Don Quijote - Christoph Strosetzki: Don Quijote und die Philosophie des deutschen Idealismus - Wolfgang G. Müller: Imitation und Innovation in der Don Quijote-Rezeption im englischen Roman des 18. Jahrhunderts: Drei Fallstudien - Thomas Stauder: Zur Cervantes-Rezeption in Diderots Jacques le Fataliste - mit einem 'Umweg' über Sternes Tristram Shandy - Hans-Joachim Lope: Cervantes und Fénelon im Vergleich - Zu Cándido María Trigueros' Ensayo de comparación crítica entre el Telémaco de Mr. Fenelon y el Don Quixote de Miguel de Cervantes - Eckhard Weber: Don Quijote wird König von Japan: Joseph Bodin de Boismortiers Ballet comique Don Quichotte chez la duchesse - Helmut C. Jacobs: Francisco de Goya und Miguel de Cervantes' Don Quijote - Klaus-Dieter Ertler: Die Rezeption des Quijote in den Moralischen Wochenschriften Spaniens - Siegfried Jüttner: Der «Narr» als Emblem des «öffentlichen Schriftsteller». Zur Cervantes-Rezeption in der aufklärerischen Presse Spaniens. About the author(s)/editor(s) Die Herausgeber: Klaus-Dieter Ertler ist Professor für Romanische Literaturwissenschaft an der Universität Graz und Autor bzw. Herausgeber zahlreicher Publikationen zur spanischen Aufklärungsliteratur wie zur Rezeption des Quijote im internationalen Kontext: Zur Rezeption des Quijote in Europa und den Amerikas (2007); El Quijote hoy: La riqueza de su recepción (2007). Andrea Maria Humpl studierte Romanistik und Germanistik an der Universität Graz. Sie ist Autorin zahlreicher Publikationen und Übersetzerin. Ihre Forschungsschwerpunkte bilden die romanischen Erzählliteraturen, Reiseliteraturen und die spanische Aufklärung. Prof. A. Robert Lauer The University of Oklahoma Dept. of Modern Langs., Lits., & Ling. 780 Van Vleet Oval, Kaufman Hall, Room 206 Norman, Oklahoma 73019-2032, USA Tel.: 405-325-5845 (office); 405/325-6181 (OU dept.); Fax: 1-866-602-2679 (private) Vision: Harmonious collaboration in an international world. Mission: "Visualize clearly and communicate promptly" <http://faculty-staff.ou.edu/L/A-Robert.R.Lauer-1/vita.html>VITA / <http://www.peterlang.com/all/>IBÉRICA /<http://faculty-staff.ou.edu/L/A-Robert.R.Lauer-1/AITENSO.html>AITENSO / <http://www.ou.edu/bcom/>BCom / <http://www.comedias.org/>AHCT / <http://www.mla.org/>MLA / <http://www.ou.edu/cervantes/coloquiocervantes.html>Coloquio <http://www.ou.edu/cervantes/coloquiocervantes.html>Cervantes / <http://www.ou.edu/teatro/coloquioteatro.html>Coloquio Teatro de los Siglos de Oro