Spanish translation of Alfonso Gumucio's message of support for Ghana
 
Apoyo la siguiente conferencia en Ghana  y tengo una sugerencia: podemos programar dos conferencias seguidas.  Sugiero que la conferencia OM7 sea en Ghana en 2008 y que OM( sea en Budapest en 2009. Esto permitirá más tiempo para la planeación y la preparación.
 
Apoyo a Ghana porque ésta es una región donde Nuestros Medios no ha estado presente aún.  Es una región importante en desarrollo y mucho de nuestro trabajo se relaciona con el desarrollo. También es una región donde nuevas experiencias de medios comuitarios se están desarrollando muy rápidamente y la discusión sobre los medios comunitarios es más necesaria que nunca.
 
Adicionalmente, tenemos a Vilna en Ghana quien se ha ofrecido a organizar el evento y yo confío mucho en sus habilidades de organización y en su capacidad para conjuntar un buen comité local de organización.  Esperemos a escuchar de ella en términos de armar un buen comité local.
 
No apoyo mucho la idea de congresos regionales porque pueden dispersar nuestros esfuerzos (como pasó con el Foro Social).  Hay otras instancias a nivel regional donde la gente se puede reunir en grupos más pequeños.  Necesitamos todos nuestros esfuerzos juntos para llevar a cabo un cngreso de OurMedia/NuestrosMedios cda año o cada 18 meses, así es que quedémonos enfocados en eso y contribuyamos a ese objetivo.
 
Saludos,
 
Alfonso


Alfonso Gumucio-Dagron <[log in to unmask]> escribió:
I support the next conference in Ghana, and have a suggestion: we can already schedule two conferences. I suggest the OM7 conference takes place in Ghana in 2008, and the OM8 conference takes place in Budapest in 2009. This will allow for more time for planning and preparation.

I support Ghana because this a region where Our Media has not been present yet.  It is an important region in development, and most of our work is related to development. It is also a region where new community media experiencies are developing very fast, and the discussion on community media is more necessary than ever.

On top of the above, we have Wilna in Ghana, her offer to organise it, and I trust very much her skills as organiser and her capacity to gather a good local steering committee. Let's wait to hear from her in terms of putting together a good local committee.

I don't very much endorse the idea of regional conferences, because they may disperse our efforts (as happened with the Social Forum).  There are other instances at the regional level where people can meet in smaller groups. We need all efforts together to put on one OurMedia/NuestrosMedios conference every year or every 18 months, so lets focus on that and contribute towards that end.

Best regards,

Alfonso


----- Original Message -----
From: Wilna Quarmyne <[log in to unmask]>
Date: Wednesday, May 9, 2007 2:53 am
Subject: Re: Letter from Ghana - OM7
To: [log in to unmask]

>
Good morning from Ghana, All.
>
> Last night, I had the chance to acknowledge Alfonso's expression of
> support for Ghana's hosting of OM7.  Since then, there have been
> similar warming e-mail from Mavic, Amparo and Tanja - many thanks
> also.  Then came Clemencia's typically balanced and inclusive
> response, copying the proposal from Arne, Stefania and Kate.  Very
> much also appreciate the latter's disclaimer and expression of
> support for Ghana/Africa.
>
> Thought of putting all together in a chain, but it might be too
> unwieldy.
> One of the great differences I experienced and deeply appreciated
> at OM was the openness of the decision-making process - no
> stultifying resolutions, no jockeying for positions or "prestige",
> an effort to live the participatory processes that we profess.
>
> Athens, Ohio; Budapest, Hungry; Accra, Ghana - each clearly offers
> the possibility to explore and extend new worlds for OM.   As in
> Sydney, Australia (which is the only one I've experienced), each
> admitting the world through, and sharing its own, different prisms.
> It would be wonderful to be led by Rafael (even if we have not yet
> met) through Appalachia and beyond, and by Arne, Stefania and Kate
> through Budapest and Central Europe.
>
> Needless to say, we would love for all to come to Ghana/Africa -
> the time is finally nearly-right, the need is so great, the voices
> so diverse and the indigenous traditions so deep yet so overlooked
> by the media.
>
> When I say "our", I'm speaking for GCRN and those to whom -
> academicians, civil society activists - we have raised the idea.
> We are casting the net wider - if possible, beyond Ghana - which is
> partly why we are not yet listing those on the emerging local
> committee.  There is already, as I mentioned, great excitement and
> we just need to ground it in specifics.  You will hear from us by
> 31 May.
>
> A Good Day, and for those on the other side of the world, Good
> Evening to All!
>
> Wilna
>
> P.S.  Copied above is the other e-mail address I use - it has a
> glitch so I can only receive from it at the moment.
>
> ==================================
> GHANA COMMUNITY RADIO NETWORK (GCRN)
> Addis Ababa Rd, cor Lagos Avenue, East Legon
> P O Box KA 9482
> Accra, Ghana
> Tel +233.21.516441
> Tel/Fax +233.21.516442
> ==================================
> E-mail : [log in to unmask]
>            [log in to unmask]
> Mobile : +233.24.470.43.93
>
>
>      ___________________________________________________________
> Yahoo! Mail is the world's favourite email. Don't settle for less,
> sign up for
> your free account today
>
http://uk.rd.yahoo.com/evt=44106/*http://uk.docs.yahoo.com/mail/winter07.html




Llama gratis a cualquier PC del mundo.
Con una excelente calidad de sonido.
Yahoo! Messenger