From: Adrienne S Mandel <[log in to unmask]>
To: "Lauer, A Robert" <[log in to unmask]>
Date: Thu, 13 Mar 2008 15:00:05 -0500
Subject: Re: Pésame: Kurt Reichenberger

Querido Robert,

Quisiera unirme, acompañada de mi esposo Oscar Mandel, al dolor colectivo de los colegas hispanistas, para comunicar nuestra profunda tristeza por la pérdida de Kurt a los valiosos miembros de su familia: Roswitha y sus hijos.

Nosotros tuvimos la suerte de conocer a Kurt y a su familia en varias ocasiones en España y en Alemania décadas atrás. Apreciamos su calor humano, su sentido del humor y su erudición.  ¿Qué más añadir después de tantas expresiones de colegas sobre la trayectoria y la contribución de Kurt y de Roswitha a los estudios filológicos hispánicos como a la contribución de la Editorial Reichenberger? Conocerlos es estimarlos. Y somos seguros que la memoria de Kurt continuará en el futuro con la ayuda de los colegas y que su contribución al hispanismo y su espíritu se van a mantener vivos con la valiosa  devoción de Roswitha y de sus hijos. Todos los Reichenberger además nos han ofrecido un gran ejemplo de colaboración y de un esfuerzo colectivo familiar único.

Nuestras condolencias a todos los afectados por esta pérdida.
Reciban ahora de mí y de Oscar Roswitha y sus hijos, nuestra profunda tristeza y un afectuoso abrazo.

Adrienne Schizzano Mandel
California State Univ., Northridge

Oscar Mandel
California Institute of Technology, Pasadena