Querido Robert:
Celebro
sinceramente que vuelvas a tomar la batuta para dirigir el
Me
parece un acierto empezar la nueva ronda con un acto de recreación literaria
basado en dos poemas de corte quijotesco escritos por una colega. Hace
relativamente poco yo hablaba de esto, entre otras cosas, precisamente en
Brasil (en la UFPE), en donde citaba a título de ejemplo reciente (y son muchos
los que podríamos traer a colación) las excelentes recreaciones líricas del
poeta español Octavio Uña en su libros Estaciones
de abril y Puerta de salvación.
Agradezco
a Ester Abreu la generosidad de compartir su poesía con nosotros y dejo para más
adelante (estamos en la antesala de los exámenes) consideraciones más extensas.
Este mensaje, pues, se limita a ser un “acuse de recibo” por medio
del cual expreso mi alegría por la vuelta del
Un
abrazo,
Enviado el: viernes, 23 de enero de 2009 6:12
Para: [log in to unmask]
Asunto: Re-iniciación del
Estimados colegas
cervantistas,
He estado viajando recientemente y varios colegas de Brasil y México han indicado
que extrañan los diálogos del Coloquio Cervantes. También sé que han
salido libros y artículos de colegas que han citado el
Una de las muchas ideas del siempre recordado Kurt Reichenberger, iniciador del
Coloquio, fue plantear discusiones mensuales sobre ciertos temas sobre el Quijote. Antes de fallecer, me
sugirió la idea de plantear discusiones mensuales sobre un capítulo del Quijote al mes. La idea es buena,
por supuesto, pero creo que tardaríamos mucho en llegar, por ejemplo, a la
Cueva
En el pasado hemos sido muy corteses y elocuentes en nuestros
planteamientos. A veces las discusiones han sido enérgicas, lo cual me
parece sano en una democracia, sobre todo cuando se usa una herramienta
electrónica como el Internet (herramienta hiperdemocrática por excelencia [el
libro es burgués; el pergamino real o divino]). Creo, por lo tanto, que
es posible dialogar de nuevo, con tal
En este momento hay 687 nombres de miembros en 24 países.
Bueno, ¿qué tal los poemas? (abajo)
Saludos cordiales de
Nota de Ester Abreu Vieira de Oliveira:
Quisiera decirle que tengo algunos ensayos sobre el Quijote, incluso, en
(O Quixote: importanica, utopia, personagens
e o prazer de ler)
Y que en mi libro de poemas PARA NO OLVIDAR: UNA REUNIÓN DE VIDAS EN
HOMENAJE están dos poemas con el mismo tema.
Siguen los dos poemas:
A Sancho Panza
Vale más
buena esperanza que ruin posesión
--CERVANTES
Hombre del sueño
Gran corazón
Amigo fiel
Panza de las panzas.
Sueña isla
Sueña gloria
Sueña poderío.
¿Por qué, Sancho, sigues
por islas
en tu borriquillo
si él es la perla de tus pies?
¿Por qué sueñas riquezas, Sancho?
¿No tienes en tus adentros la más duradera?
¿Por qué quieres mandar gentes si no
sabes mandar tu panza?
[...]
QUEREMOS SER TESTIGOS DE LAS VALOROSAS E INAUDITAS HAZAÑAS [...]
--CERVANTES
Lanza en ristre, con denuedo, avanza el caballero.
- Cabalgue, gentil caballero,
siga viendo lo que los otros
no ven o no quieren ver,
puesto que con el alma ve.
Llevando ensueños y amando
fiel y valiente el caballero.
por los caminos va
sea en Rocinante, llevando ensueños,
sea en Clavileño a las estrellas llegando.
-Cabalgue, gentil guerrero,
ilusionando los corazones
de sanchos y de taberneras.
- Cabalgue, gentil amante,
héroe del amor;
caballero del ensueño,
vidente de los invidentes.
- Cabalgue, cabalgue
con astas, aspas o alas,
pues el enseño es dulce.
Es dulce el amor del caballero sufrido.
La miel es dulce y más dulce es Dulcinea -
la flor de las doncellas.
Avanza el caballero y una voz ronca y anhelante se oye por los
campos manchegos:
-¡Dulcinea! ¡Dulcinea!
El caballero en vela sueña.
En el alma apenada del valiente
se agitan dragones y brujas
y frágiles doncellas.
Su frente hierve.
El sudor
Pronto
se posa un lirio.
Le rocía en la frente la luz del amor.
Llega la paz