From: José Luis Gotor <[log in to unmask]>
To: "Lauer, A Robert" <[log in to unmask]>
Date: Sat, 10 Jan 2009 22:44:52 -0600
Subject: R: Re: Los embustes de Fabia (de Lope de Vega)


A proposito de la  escasa fortuna editorial de los “Embustes de Fabia” en el pasado, llama la atencion que la tuviera buena “Los embustes de Celauro”, tambien de Lope, que se edito en l837 y luego lo hizo un viejo y acreditado lopista en la Espana de la posguerra como Entrambasaguas en l942 (Zaragoza,  Clasicos Ebro), reeditada  tambien en l950. Sobre una posible fuente de Celauro indago  R.Tyler en l964. De quién depende la fortuna del teatro-me pregunto- de quien lo lee, de quien lo representa o, en el caso de Lope, del lopismo critico que es siempre un rescoldo vivo?  La copia de Parma ha sido aprovechada en la edicion canonica de la Academia, sin que como otras tantas copias de ese fondo tenga mayor mérito para la ecdotica de Lope.
José Luis Gotor 
 

---

Da: COLOQUIO: TEATRO DE LOS SIGLOS DE ORO [ mailto:[log in to unmask]] Per conto di A. Robert Lauer
Inviato: samedi, 10. janvier 2009 20:33
A: [log in to unmask]
Oggetto: Fwd: Re: Los embustes de Fabia (de Lope de Vega)
 
Mil gracias a los estimados colegas (Anne J. Cruz, Jaime Fernández y Roswitha Reichenberger) que acaban de responder de tres lugares distintos (EEUU, el Japón y Alemania).  Las maravillas del Internet.  Saluds cordiales a todos de Robert

From: "Cruz, Anne J." <[log in to unmask]>
To: "Lauer, A Robert" <[log in to unmask]>
Date: Fri, 9 Jan 2009 17:37:42 -0600
Subject: RE: Los embustes de Fabia (de Lope de Vega)

Querido Robert,

Ver el segundo capitulo del excelente libro de Yvonne Yarboro-Bejarano, Feminism and the Honor Plays of Lope de Vega, (Purdue UP, 1994) para un analisis feminista de la obra.
Que bien que la quiera poner sobre las tablas!  Saludos, Anne

---

From: Jaime Fernandez <[log in to unmask]>
To: "Lauer, A Robert" <[log in to unmask]>
Date: Fri, 9 Jan 2009 19:12:54 -0600
Subject: Re: Los embustes de Fabia (de Lope de Vega)

Yvonne Yarbro-Bejarano: Feminism and the Honor Plays in Lope de Vega, p. 63-71.
----- Original Message -----

---

From: Edition Reichenberger <[log in to unmask]>
To: "Lauer, A Robert" <[log in to unmask]>
Date: Sat, 10 Jan 2009 06:31:00 -0600
Subject: Re: Los embustes de Fabia (de Lope de Vega)

Querido amigo:

mando aquí solo unas palabras respecto a Los embustes de Fabia :

De veras, parece que la comedia Los embustes de Fabia de Lope de Vega ha hallada poca atención durante los siglos pasados. Según nuestro fichero de ediciones de comedias no había otra edición que la de la Parte XXV de Lope, Zaragoza, Viuda de Pedro Verges 1647.
Raymond L. Grismer en su Bibliography of the Works of Lope de Vega (Minneapolis 1895) cita solamente una copia manuscrita de esta editio princeps en la Biblioteca de Parma.
Según David Castillejo Las cuatrocientas comedias de Lope (Madrid 1984, pp. 35 y 53. N° 10)
es auténtica de Lope, escrita antes de 1596.

Pero supongo que los editores de las Obras Completas de Lope de Vega, Edición de la Fundación José Antonio de Castro, ya que Los embustes de Fabia ya está publicada en Tomo 1, editado por Jesús Gómez, Antonio Carreño, Donald McGrady, Paloma Cuenca Muñoz,  Turner 2004.

Deseándote un feliz y prospero Año 2009

y con saludos cordiales

Roswitha Reichenberger

Am 10.01.2009 um 00:18 schrieb A. Robert Lauer:



Estimados comediantes,
 
Mónica Raya Mejía, la distinguida directora de teatro de la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México) quien nos ha obsequiado (en la UNAM y en el Chamizal) esa bella e inolvidable puesta en escena de La hija del aire de Calderón (si es que la obra es de él, como generalmente se piensa), piensa poner Los embustes de Fabia de Lope de Vega este año en el D. F.  A la vez, pide por este medio (el Coloquio Teatro de los Siglos de Oro) alguna información bibliográfica al respecto.  Yo he hecho una búsqueda rápida en la MLA y WorldCat y me sorprende que no se registre nada respecto a esta obra.  Sé que hay cosas escritas sobre ella.  Por lo tanto, si tienen información sobre esta curiosa pieza, ya sea sobre bibliografía o alguna puesta en escena, ¿podrían ser tan amables de informarnos al respecto mandando esa información a esta lista? 
 
Muchas gracias.
 
Saludos cordiales de
 
Robert