Estimados colegas comediantes,
 
Deseo comunicarles la aparición de tres importantísimos tomos sobre Calderón de la Barca y Lope de Vega de nuestro siempre amable colega Krzysztof (Chris) Sliwa <[log in to unmask]>:
     
Estos libros son, obviamente, imprescindibles en nuestro campo.  Veo con interés que Chris sigue una trayectoria cronológica en ambos casos, lo cual me parece lógico.  Cada entrada lleva a la vez no sólo la fecha, empezando por el año, sino también el lugar de redacción.  Otrosí, en las notas de cuentas o en las listas de actores, todas las abreviaciones han sido resueltas (algo que todos agradeceremos).  El lenguaje, a la vez, ha sido modernizado.  Finalmente, después de cada entrada, Chris añade el origen del documento, empezando por la ciudad, el archivo, el documento, alguna cita bibliográfica e incluso la página, cuando es conocida.  Para facilitar el proceso de consulta, el autor añade índices de nombres y lugares, así como extensas bibliografías.  Como sabrán, los libros de consulta de este tipo son siempre difíciles de manejar, a veces por demasiado respeto al documento por parte del compilador, a veces, acaso, por falta de tiempo o imaginación (libros de este tipo sin índices serían una pesadilla).  Krzysztof Sliwa ha hecho una labor formidable, detallada, minuciosa, incluso amorosa.  Todos se lo agradecemos.
 
Cordiales saludos de
 
Robert
 

Prof. A. Robert Lauer
The University of Oklahoma
Dept. of Modern Langs.,  Lits., & Ling.
780 Van Vleet Oval, Kaufman Hall, Room 206
Norman, Oklahoma 73019-2032, USA
Tel.: 405/325-5845 (office); 405/325-6181 (OU dept.); Fax: 405/325-0103 (office)
Vision: Harmonious collaboration in an international world.
Mission: "Visualize clearly and communicate promptly"
 VITA / IBÉRICA / BCom / Coloquio Cervantes / Coloquio Teatro de los Siglos de Oro