Estimados colegas,
Con mucho gusto anuncio los dos siguientes libros sobre literatura conventual del Siglo de Oro:
Espejo de virtudes: La «Santa» de Cifuentes.
Preámbulo de María Antonia Pérez León.
Edición de José J. Labrador Herraiz y Ralph A. DiFranco.
Guadalajara, España: Diputación de Guadalajara, Publicigraf, 2009.
454 pp. ISBN: 978-84-92502-01-1.
Este es un fascinante libro sobre la vida de la así llamada «santa» (por habérsele atribuido ciertos milagros) y consejera ocasional del rey Felipe III, Francisca Inés de la Concepción, Abadesa del Convento de Nuestra Señora de Belén de Cifuentes (fundado por el conde don Fernando de Silva) y fundadora del Convento de Nuestra Señora de las Misericordias de Oropesa, Recoletas de la Orden Tercera de Nuestro Padre San Francisco. El libro es obra del Padre Fr. Lope Páez, Predicador Apostólico y Visitador General de la Tercera Orden de Penitencia en las Provincias de España. Fue publicado a expensas de Miguel de Cardona, Inquisidor del Tribunal del Santo Oficio de Cerdeña y Canónigo de la Iglesia Primada de Toledo. El impresor fue Juan Ruiz de Pereda. El libro se imprimió en Toledo y lleva la fecha de 1653. Además de ser una obra de lectura piadosa, esta obra contiene información histórica, médica y política, así como anécdotas curiosas sobre aspectos milagrosos. Esta es una obra de recuperación textual, producto de los infatigables colegas José J. Labrador Herraiz y Ralph A. DiFranco, quienes tanto han hecho para brindarnos textos hispánicos que son prácticamente desconocidos hoy día. Mucho les debemos a ambos. Se aprecia también el hecho de que hayan publicado esta obra en forma facsimilar y con una transcripción al español moderno. Para indagar más sobre esta obra, favor de comunicarse directamente con Ralph A. DiFranco a [log in to unmask]. No sé cómo puede pedirse o cuánto cuesta.
---
Sor María de Jesús de Ágreda y la literatura conventual femenina en el Siglo de Oro.
Edición al cuidado de Miguel Zugasti.
Monografías Universitarias 20. Soria: Cátedra Internacional Alfonso VIII, Imprenta Provincial de Soria, 2008.
216 pp. 6,- Euros ($7.50).
ISBN: 84-96695-25-5. Se puede pedir a
Casa del Libro.
María Coronel y Arana (1602-1665), mejor conocida como la Venerable Sor María de Jesús de Ágreda, O.I.C., fue Abadesa del Convento de las Madres Concepcionistas de Ágreda, Soria. Como sabemos, también fue consejera ocasional del rey Felipe IV. Sus obras son de carácter ascético-místico. Tuvo problemas con la Inquisición. Aparentemente tenía el don de la bilocación.
Se agradece al estimado colega Miguel Zugasti el haberse encargado de esta colección de estudios no sólo sobre Sor María de Jesús de Ágreda sino también sobre literatura conventual femenina del Siglo de Oro. Se aprecian también las bellas imágenes de los ensayos de María Gabriela Torres Olleta y Miguel Zugasti. Las visualizaciones siempre ayudan a captar mejor el contenido semántico.
Éste es el índice general de este libro:
Primera parte: Estudios sobre Sor María de Jesús de Ágreda: 11.
Segunda parte: Estudios sobre literatura conventual femenina en el Siglo de Oro: 87.
Saludos cordiales de
Robert