From: VICTOR BOGADO [[log in to unmask]] Sent: Monday, September 07, 2009 9:25 AM To: Lauer, A Robert Subject: Notas de Mario M. González (y de ARL) [Encuesta] DEAR ROBERT, en cuanto a la encuesta, si el libro fuera sobre literatura universal yo llevaria EL QUIJOTE, si fuera literatura religiosa llevaria LA BIBLIA y si fuera literatura latinoamericana llevaria Cien años de soledad. Best regards from PARAGUAY!! VICTOR BOGADO --- El dom 6-sep-09, Lauer, A Robert <[log in to unmask]> escribió: > De: Lauer, A Robert <[log in to unmask]> > Asunto: Notas de Mario M. González (y de ARL) [Encuesta] > A: [log in to unmask] > Fecha: domingo, 6 septiembre, 2009, 11:52 am > > > > > > > > > > From: Mario M. González > [[log in to unmask]] > > Sent: Sunday, September 06, 2009 8:05 AM > > To: Lauer, A Robert > > Subject: Re: Notas de Alicia Parodi y > Maria Augusta Vieira > > > > > > > > > Caro amigo > Lauer: > Me atrevo > a proponer una encuesta en Internet > con esta única pregunta: > > "Si a Ud. > lo metiesen en la cárcel y > le permitiesen escoger tan solo > un libro para llevar a su celda > ¿qué obra elegiría?" > > Hace tiempo que yo definí eso para > mí. Y creo que muchos coincidirían > conmigo, como > se ve por esas valiosas > informaciones. > Un abrazo, desde São > Paulo. > Mario > > ------------------------------ > > Estimado Mario, > > Qué excelente idea. Gracias, > Mario. Espero que los colegas > se animen a participar en esta > encuesta. Yo ya tengo el > mío, aunque lo divulgaré más > adelante, después de ver qué opinan > los demás colegas. > > Saludos cordiales de > > Robert > > > > > Prof. A. Robert Lauer > > The University of Oklahoma > > Department of Modern Languages, Literatures, and > Linguistics > > 780 Van Vleet Oval, Kaufman Hall, Room 206 > > Norman, Oklahoma 73019-2032, USA > > Tel.: 405-325-5845 (office); 405-325-6181 (dept.); Fax: > 405-325-0103 (dept.) > > Vision: Harmonious collaboration in an international > world. > > Mission: "Visualize clearly and communicate > promptly" > > VITA / IBÉRICA > / BCom / Coloquio > Cervantes > / Coloquio Teatro > de los Siglos de Oro / > > > > > > > > ----- Original Message ----- > > From: > Lauer, A Robert > To: > [log in to unmask] > Sent: Saturday, > September 05, 2009 10:19 PM > Subject: Notas de > Alicia Parodi y Maria Augusta Vieira > > > > From: > Alicia Parodi [[log in to unmask]] > > Sent: Saturday, September 05, 2009 12:55 PM > > To: Lauer, A Robert > > Subject: Re: Don Quijote en los campos de > detención > > > > > > También hay publicaciones > de testimonios > de las lecturas cervantinas de > los tupamaros uruguayos. No demasiado > interesantes, para mí. > La que sabe eso es [log in to unmask] > (María de los Ángeles González).Un cariño, > Alicia. > > --------------- > > > Querido Roberto, > > qué noticia más > interesante! Muchas gracias, una vez > más, por tus mensajes. > Un saludo > amigo, desde São Paulo, > Maria Augusta > [[log in to unmask]] > > ---------------- > > > > ----- Original Message ----- > > From: > Lauer, A Robert > To: > [log in to unmask] > Sent: Saturday, > September 05, 2009 1:52 PM > Subject: > Don Quijote en los campos de detención > > > > Estimados cervantistas, > > Desde hace unos años > me informo de lo que pasa en > el mundo por medio de dos medios: uno el > blog del historiador Juan Cole, de la Universidad > de Michigán > (mi alma mater) < http://www.juancole.com/ > ; otro > la versión electrónica > del periódico británico > Guardian Unlimited < http://www.guardian.co.uk/ >. Acabo de leer en > el primero que en el Centro de Detención de > la Bahía de Guantánamo > (Guantánamo Bay Detention Camp), > el segundo libro más pedido por > los detenidos es > Don Quijote. El Prof. > Cole hace algunas alusiones históricas > al respecto. Es > un detalle curioso sobre un aspecto > de recepción literaria respecto a > la gran obra cervantina. > > Saludos cordiales de > > Robert > > > Informed Comment > Thoughts on the Middle East, History, and > Religion > > Juan Cole is President of the > Global Americana Institute > > > > > > Saturday, > September 05, 2009 > > Guantanamo > Reading List: Harry Potter, Don Quixote, and Obama's > Dreams from my Father > > > > Journalist Besan Sheikh > recently visited the Guantanamo Bay prison facility run by > the US, where al-Qaeda and other prisoners from Bush's > 'war on terror' are held. (Many of the prisoners > appear to have been sold by the Taliban or > swept up indiscriminately in the vicinity of a > battlefield). Sheikh told the pan-Arab London daily, > al-Hayat [Life], that the > facility's library now has 13,500 > books. > > > > What are the three most requested titles by the remaining 229 > prisoners? > > > > 1. The Harry Potter novels > > > > 2. Cervantes' Don Quixote > > > > 3. Barack obama's Dreams from my Father. > > > > No reason was given for these choices, which are followed > in popularity by Muslim religious volumes. > > > > Do they think Guantanamo is a little like Hogwarts Academy > and that their torturers were Lord Voldemort? > > > > Do they know that Miguel Cervantes fought at the second > Battle of Lepanto in > 1571 > in which the Holy League defeated the Ottoman empire at > sea, and that later on his ship was captured by the > Algerians and he spent 5 years imprisoned and enslaved in > Algiers before being ransomed-- thus reversing an element in > their own biographies? > > > > They are said to be fascinated that the new president of > the United States has African and Muslim roots. > > > > Although the prisoners receive newspapers, all violent > incidents are torn out of them, so they know nothing of > the Huthi revolt in Yemen, e.g. > > > > I'm still thinking about the idea of John Yoo as > Voldemort. > > > > End/ (Not Continued) > > For > "cont'd" postings, click > here. > > > posted > by Juan Cole @ > 9/05/2009 01:13:00 > AM > 0 > comments > | > > > > > > > > Prof. A. Robert Lauer > > The University of Oklahoma > > Department of Modern Languages, Literatures, and > Linguistics > > 780 Van Vleet Oval, Kaufman Hall, Room 206 > > Norman, Oklahoma 73019-2032, USA > > Tel.: 405-325-5845 (office); 405-325-6181 (dept.); Fax: > 405-325-0103 (dept.) > > Vision: Harmonious collaboration in an international > world. > > Mission: "Visualize clearly and communicate > promptly" > > VITA / IBÉRICA > / BCom > / Coloquio > Cervantes > / Coloquio Teatro > de los Siglos de Oro / > > > > > > > No virus found in this incoming message. > > Checked by AVG - www.avg.com > > Version: 8.5.409 / Virus Database: 270.13.78/2347 - Release > Date: 09/05/09 05:51:00 > > > > > > > > ____________________________________________________________________________________ ¡Obtén la mejor experiencia en la web! Descargagratis el nuevo Internet Explorer 8. http://downloads.yahoo.com/ieak8/?l=e1