Estimados colegas de teatro áureo,

 

Me es muy grato reseñar en forma concisa las actas selectas de varios magníficos congresos celebrados en 1) Niterói, Brasil; 2) La Paz, Bolivia; y 3) Pamplona, España; Münster, Alemania; y Oxford, Reino Unido: 1) el primero sobre lo maravilloso en el mundo hispánico; 2) el segundo sobre el Barroco antiguo y moderno en el mundo ibérico peninsular y americano; 3) el tercero sobre la figura o representación del poder en el Siglo de Oro.  Se felicita amablemente a todos los autores, editores y coordinadores,

 

Insúa Cereceda, Mariela  y Lygia Rodrigues Vianna Peres, eds.  Monstruos y prodigios en la literatura hispánica.  Biblioteca Indiana: Publicaciones del Centro de Estudios Indianos (CEI) 20.  Madrid: Iberoamericana y Frankfurt: Vervuert, 2009. 272 pp. ISBN 978-84-8489-475-9 (Iberoamericana); ISBN 978-3-86527-517-2 (Vervuert).  € 24,-  E-mail: <[log in to unmask]>.  Internet: <www.ibero-americana.net>.

 

Este libro versa sobre el tema de lo maravilloso y lo monstruoso en las letras hispánicas (en drama, novela, poesía y eventos parateatrales) desde la edad media hasta el tiempo moderno.  Tiene la ventaja de incluir también el mundo luso-brasileño que, obviamente, forma parte de lo hispánico.  Por su amplia perspectiva peninsular y americana, así como por su interesante y curiosa temática (que va más allá de los límites impuestos por Todorov), este libro, que consiste de ensayos altamente originales, debiera ser de consulta obligatoria para los interesados en esta cuestión tan vigente hoy día.  Este libro fue hecho posible por la amable cooperación entre Lygia Rodrigues Vianna Peres, profesora de la Universidade Federal Fluminense (Niterói, Rio de Janeiro, Brasil), e Ignacio Arellano, Director del Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra (Pamplona, España). 

 

Índice

·         Presentación. 9-10.

·         Ignacio Arellano.  «Ornato y simbolismo. El monstruo en las fiestas jesuitas del siglo XVII». 11-27.

·         Magnólia Brasil Barbosa do Nascimento.  «Pedro de Urdemalas y Pedro Malazartes: del imaginario peninsular al malandro brasileño». 29-41.

·         Andréa Conceição Braga Antunes.  «La expresión de lo maravilloso en La sibila de Oriente y El árbol de mejor fruto de Calderón de la Barca». 43-49.

·         Silvia Inés Cárcamo.  «El prodigio en la ‹maldita guerra›: el mito del Cándido López paraguayo de Roa Bastos». 51-60.

·         Miguel Donoso Rodríguez.  «Santiago y la Virgen María en la conquista de América: dos episodios sobrenaturales en la crónica (1575) de Alonso de Góngora Marmolejo». 61-76.

·         Andrés Eichmann.  «Espanto y familiaridad ante lo sobrenatural en relatos de Charcas». 77-89.

·         Antonio R. Esteves.  «Maravillas, prodigios y portentos en la España mestiza del siglo XVI: el Fray Juan, de Jiménez Lozano». 91-100.

·         Celsa Carmen García Valdés.  «Acerca de algunos folhetos de la actual literatura de cordel brasileña». 101-18.

·         Eduardo Godoy Gallardo.  «Chiloé: tierra de brujerías, prodigios y encantamientos». 119-34.

·         León Guillermo Gutiérrez.  «Carlos Pellicer: el prodigio de la fe». 135-47.

·         Mariela Insúa Cereceda.  «De asombros, horrores y fatalidades: algunos apuntes acerca de las relaciones de monstruos (siglos XVII y XVIII)». 149-65.

·         A. Robert Lauer.  «La espantosa y maravillosa vida de Roberto el Diablo y sus transmutaciones literarias hispánicas». 167-80.

·         Carlos Mata Induráin.  «Monstruos enamorados: los gigantes Ródano y Cleantes de Las Abidas (1566), de Jerónimo Arbolanche». 181-200.

·         Suely Reis Pinheiro.  «Prodigios y profecías en Garabombo, el invisible, de Scorza». 201-09.

·         Luis Filipe Ribeiro.  «A luneta mágica de Joaquim Manuel de Macedo». 211-25.

·         Liège Rinaldi.  «Entre maravillas y trazas: juegos teatrales en algunas comedias de enredo calderonianas». 227-34.

·         Lygia Rodrigues Vianna Peres.  «El purgatorio de San Patricio: el triunfo en el más allá». 235-55.

·         Jose Maurício Saldanha Alvarez.  «Na ponta dos saberes, entre o compasso e o tira-linhas, o barroco militar no século XVIII no Rio de Janeiro e um mulato genial». 257-72.

 

 

***

 

Pentimalli, Michela, Norma Campos, Maritza Wilde y Raquel Montenegro, eds.   Coloquio Internacional Teatro Barroco: Entre ayer y hoy.  16, 17 y 18 abril 2008.  La Paz-Bolivia.  La Paz, Bolivia: Espacio I. Patiño, 2009.  148 pp. ISBN: 978-99954-0-585-4.

 

Este libro contiene ensayos altamente originales sobre el Barroco, sobre todo en teatro.  Como indica el título, también se va más allá de los límites que la crítica generalmente impone al Barroco, incorporándoe el tiempo presente.  A la vez, se enfatiza la maravillosa cultura barroca mestiza, tan original, diferente y única, de lo que antes fuera la Real Audiencia de Charcas.  Este libro fue hecho posible por medio de la amable cooperación de la Fundación Simón I. Patiño (Michela Pentimalli, Directora), la Unión Latina de Bolivia (Norma Campos, Representante), el Festival Internacional de Teatro de la Paz FITAZ (Maritza Wilde, Directora) y la Universidad Mayor de San Andrés (Raquel Montenegro, Directora, Carrera de Literatura).  Este libro será acaso difícil de conseguir.  Recomiendo que los interesados se pongan en contacto con la amable colega Michela Pentimalli, Directora de la Fundación Espacio Simón I. Patiño <[log in to unmask] >.

 

Índice

·         Presentación.  4-5.

·         Programa.  6.

·         Anke Birkenmaier.  «Barroco femenino: Sor Juana y Sarduy».  7-27.

·         Teresa Gisbert.  «El teatro virreinal en Charcas».   28-43.

·         Patricia Alegría.  «La Virgen cerro y la tarasca».  44-57.

·         Víctor Rondón.  «Teatro y teatralidad durante el Barroco colonial: Apuntes desde la musicología y el caso chileno».  58-86.

·         Andrés Eichmann.  «El disparate en el teatro breve charqueño».  87-99.

·         Carlos Cordero.  «El Príncipe del Barroco: Pedro Calderón de la Barca en Oruro.  Los dos amantes del cielo».  100-08.

·         A. Robert Lauer.  «Representación de la mujer en el teatro barroco de Juan de Zavaleta».  109-22.

·         Macarena Baeza.  «En busca de una poética contemporánea para un teatro barroco: Apuntes de dirección escénica».  123-30.

·         Omar Rocha.  «Barroco y Neobarroco, a propósito de ‹Di cosas bien›».  131-45.

·         Los autores.  146-47.

·         Índice.  148.

 

*** 

 

Arellano, Ignacio, Christoph Strosetzki, Edwin Williamson, eds.  Autoridad y poder en el Siglo de Oro.  Biblioteca Áurea Hispánica 62.  Madrid: Iberoamericana & Frankfurt, Vervuert, 2009.  294 pp.  Tapa dura.  € 36,- ISBN: 9788484894704.  E-mail: <[log in to unmask]>.  Internet: <www.ibero-americana.net>.

 

Este libro contiene excelentes ensayos sobre las distintas manifestaciones del poder (v. gr., real [el Rey], aristocrático [el valido], eclesiástico [la Inquisición] o social [el loco]) o de la autoridad (v. gr., en actividades festivas o ceremoniales, emblemas, tratados políticos y géneros literarios como el picaresco o el bucólico) en el Siglo de Oro.  Fue realizado por medio de una amable colaboración entre varios equipos de investigación de las Universidades de Navarra (Ignacio Arellano), Münster (Christoph Strosetzki) y Oxford (Edwin Williamson), así como de varios seminarios llevados a cabo en estos lugares en 2007 y 2008 y que continuarán más adelante en sedes como la Nueva Sorbona (Universidad de París III).

 

Índice

·         Prefacio.  7-8.

·         Ignacio Arellano.  «Vive le roy! El poder y la gloria en fiestas hagiográficas francesas (canonización de San Ignacio y San Francisco Javier, 1622)». 9-33.

·         Cerstin Bauer-Funke.  «Poder, autoridad y autoría en El siglo pitagórico y vida de don Gregorio Guadaña (1644) de Antonio Enríquez Gómez». 35-49.

·         Luis Galván.  «Educación, propaganda, resistencia: literatura y poder en teorías, tópicos y controversias de los siglos XVI y XVII». 51-87.

·         Tobias Leuker.  «La representación del poder en el teatro palaciego de Juan del Encina y Gil Vicente». 89-100.

·         Michaela Peters.  «Estrategias de poder y percepción de autoridad en la novela picaresca del Siglo de Oro». 101-16.

·         María del Carmen Rivero Iglesias.  «El bien común en el Quijote y el gobierno de Sancho en la ínsula Barataria». 117-36.

·         Victoriano Roncero.  «Los límites del poder en Quevedo: la figura del valido». 137-58.

·         Christoph Strosetzki.  «De la lex divina a la lex positiva en la literatura de tratados del Siglo de Oro». 159-74.

·         Jonathan Thacker.  «La autoridad de la figura del loco en las comedias de Lope de Vega». 175-88.

·         Colin Thompson.  «Las transformaciones de Virgilio en las Églogas de Garcilaso». 189-202.

·         Ronald Truman.  «La Inquisición española y el mundo de la erudición europea en los primeros decenios del siglo XVII: el caso de los libreros madrileños». 203-12.

·         Thomas Weller.  «Poder político y poder simbólico: el ceremonial diplomático y los límites del poder durante el Siglo de Oro español». 213-39.

·         Edwin Williamson.  «La autoridad de don Quijote y el poder de Sancho: el conflicto político en el fondo del Quijote». 241-66.

·         Ulrich Winter.  «La muerte cristiana de Carlos V (I). Acerca de la genealogía de una norma político-cultural: de los testimonios presenciales hasta la Historia de Prudencio de Sandoval y más allá». 267-83.

·         Rafael Zafra.  «Emblema? Imago auctoritatis».  285-93.

 

 

Saludos cordiales,

 

Robert