From: JOSE MANUEL LUCIA MEGIAS [[log in to unmask]] Sent: Wednesday, December 15, 2010 11:31 To: [log in to unmask] Subject: Actualización diciembre 2010. Banco de imágenes del Quijote Banco de imágenes del Quijote: 1605-1905 www.qbi2005.com<http://www.qbi2005.com/> Boletín de novedades 55 diciembre 2010 Y en este Boletín de diciembre, el último de este año (y ya van 55 meses seguidos en que seguimos aumentando imágenes y ediciones, haciendo del QBI uno de los pocos proyectos vivos del centenario del 2005), hemos querido tirar la casa por la ventana y ofrecer algunas de las pocas joyas de los siglos XVII y XVIII que quedan por cubrir en nuestro portal: nuevas ediciones que permitirán, en poco tiempo, cumplir uno de nuestros sueños: ofrecer el corpus completo de las ediciones ilustradas del Quijote en sus dos primeros siglos de difusión y éxito. En nombre de todos los que hacemos QBI, os queremos desear un feliz 2011. Últimas ediciones incorporadas [1] 1699, London: Con esta edición, casi completamos las ediciones del siglo XVII en el QBI. Es una de esas adaptaciones inglesas del “Quijote”, tan desconocidas y tan importantes para comprender la recepción de la obra cervantina en Londres, cuna de su esplendor y de su comprensión a lo largo del siglo XVIII. Las estampas, no de factura muy elaborada, acorde al tipo de libro, son realmente espectaculares y originales. [2] [1700h], London: Una nueva reedición de una versión reducida del “Quijote”, al inglés, con seis estampas (hasta ahora no reproducidas) que copian las de 1699 de Londres. [3] [1786h], London: Una nueva y poco conocida edición inglesa del “Quijote”, con cuatro estampas anónimas que copian, en un peculiar estilo, cuatro diseños del Coypel. [4] 1789, London: Y una nueva versión reducida del “Quijote”, en esa difusión popular de la obra cervantina, al margen de las traducciones canónicas, que nos ofrece dos nuevas imágenes de Don Quijote y Sancho en su segunda salida, y un retrato que quizás esté representando al escudero del caballero andante. [5] 1840, Viena: Y para el final de año, uno de esas joyas en la iconografía del “Quijote”: una nueva edición alemana con las estampas a partir de los diseños de Chodowiecki. José Manuel Lucía Megías http://www.ucm.es/BUCM/escritores/jmlucia_megias ________________________________ Prof. A. Robert Lauer The University of Oklahoma Department of Modern Languages, Literatures, and Linguistics 780 Van Vleet Oval, Kaufman Hall, Room 206 Norman, Oklahoma 73019-2032, USA E-mail: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> Tel.: 405-325-5845 (office); 405-325-6181 (dept.); Fax: 405-325-0103 (dept.) Vision: Harmonious collaboration in an international world. Mission: "Visualize clearly and communicate promptly" Vita<http://faculty-staff.ou.edu/L/A-Robert.R.Lauer-1/vita.html> / Ibérica<http://www.peterlang.com/Index.cfm?vSiteName=SearchSeriesResult.cfm&vLang=D&iHerausgeber=&iTitel=I&iStichwort=&iISSN=&vSeriesID=IBERICA> / BCom<http://www.comediantes.org/> / ACal<http://www.unav.es/griso/docs/publicaciones/Acal/principal.html> / Anagnórisis<http://www.anagnorisis.es/> / AsocCervantistas <http://hispanismo.cervantes.es/asociaciones_ficha.asp?DOCN=4> / ColCervantes<http://www.ou.edu/cervantes/coloquiocervantes.html> / ColTeatro<http://www.ou.edu/teatro/coloquioteatro.html> / Intute<http://www.intute.ac.uk/cgi-bin/fullrecord.pl?handle=20091112-13174791> /