Veo que no lo tiene y no lo ha visto. Ya se lo daré. Por
ahora, le adjunto el folleto explicativo.
Preciso algo.
Buenos
_Quijotes_ modernizados son los editados por
Sobre
la supuesta obligatoriedad de leer el _Quijote_ en la escuela (en gran parte, un mito), se puede acudir al
estudio de J.L. Guereña, 'Un icono nacional...', _Bulletin hispanique_, 110,1
(jun., 2008).
Besos negros.
Apartado 1 - 08193 Bellaterra, Barcelona
PARCELS BY COURIER SHOULD BE SENT TO
Santa
Teresa, 38
08172
S. Cugat del Vallés, Barcelona
=00
34 649 960 695
-----Mensaje
original-----
De: RAFAEL RAMOS NOGALES [mailto:[log in to unmask]]
Enviado el: miércoles, 15 de junio de 2011 22:33
Para: Francisco Rico
Asunto: Re: RV: Un "Quijote" modernizado?
Diga
si le parece bien, leñe.
Rafael
Estimados
amigos:
Buenos
_Quijotes_ modernizados son los editados por Francisco Rico, sea en la Real
Academia
Española, en la Junta de Castilla-la Mancha o en Alfaguara, que se han
vendido
abundantemente durante estos últimos años. Las grafías se han modernizado de
acuerdo
con la ortografía actual y las notas aclaratorias son lo bastante escuetas
como
para no molestar a los lectorees no habituados a ellas.
Sobre
la supuesta obligatoriedad de leer el _Quijote_ en la escuela, se puede acudir
al
estudio de J.L. Guereña, 'Un icono nacional...', _Bulletin hispanique_, 110,1
(jun.,
2008).
Hasta
pronto.
Rafael
Ramos
>
>
>
Francisco Rico
>
>
>
Apartado 1 - 08193 Bellaterra, Barcelona
>
>
PARCELS BY COURIER SHOULD BE SENT TO
>
>
Santa Teresa, 38
>
>
08172 S. Cugat del Vallés, Barcelona
>
>
=00 34 649 960 695
>
>
>
>
-----Mensaje original-----
>
De: Coloquio Cervantes [mailto:[log in to unmask]] En nombre de Juergen
Hahn
>
Enviado el: viernes, 10 de junio de 2011 5:13
>
Para: [log in to unmask]
>
Asunto: Un "Quijote" modernizado?
>
>
Estimados colegas,
>
>
¿Conoce alguien un texto del "Quijote" en español moderno que pueda
recomendar? Y
que
sea además facilmente accesible y ojalá suficientemente barato?
>
>
No estoy informado en este asunto, porque francamente entre cervantistas el
tema
tiene
algo de "heregía", como lo sugirió el llorado Anthony Close. Lo que
vale
para
la biblia también vale para el "Quijote". Sin embargo hay que
reconocer que
existe
una clientela aquí en EE UU para quienes el original resulta ser un tanto
trabajoso.
Y si no queremos perder a esta gente, pues, ¿tal vez nos cumple ser más
abiertos?
>
>
Me dicen que en España la lectura del "Quijote" ya no es obligatoria
en las
escuelas.
¿Se sabe desde cuándo? Y, ¿sería porque a los jóvenes de allí el texto
también
empieza a ser trabajoso?
>
>
Saludos,
>
>
Juergen Hahn
>
CCSF
>
>
>
>
>