From: Cesar Brandariz [[log in to unmask]] Sent: Thursday, June 02, 2011 12:45 To: Lauer, A Robert; [log in to unmask] Subject: Nuevo libro y avances biográficos sobre Cervantes Estimados Robert y Christ Aunque desconectado hace mucho tiempo de los foros cervantinos, no he dejado en ningún momento de seguir investigando. Acabo de publicar un segundo libro “El hombre que hablaba difícil” en la Editorial Ézaro. A través de la síntesis que os adjunto, vereis que las conclusiones avanzadas en “Cervantes Decodificado” no solo se confirman plenamente sino que se refuerzan con sorprendentes novedades. Una es que en “La Égloga de Vírgine Deípara”, representada en el desaparecido Colegio de los jesuitas de Monterrey, provincia de Orense, el 8 de diciembre de 1581, aparece la caligrafía de Miguel de Cervantes Saavedra en unas 18 páginas, denominándose a si mismo “Sanabrio” y describiéndose como tartamudo, característica personal que ya conocíamos por otras obras. Las costumbres descritas en Pedro de Urdemalas están inequívocamente inspiradas en esa zona Tres cronistas o coronistas de la época atestiguan que los Saavedra tienen su solar en el pueblo “Cervantes”, en tierra de Sanabria en el Reino de Galicia (entonces). Este dato es también repetido por tres académicos en el siglo XVIII y XIX. Excepto la interpolación de el Curioso Impertinente, todo en el Quixote está directa o indirectamente relacionado con los condes de Benavente o con sus territorios. Incluso episodios que parecerían no tener que ver como los de Barcelona o los de Vélez, también están relacionados con los conde duques de Benavente. La “Cabeza parlante” descrita en la casa de Don Antonio Moreno está inspirada en la existente y entonces muy popular, en el pueblo llamado Tábara, cercano a Benavente. El incidente de las galeras de la Playa de Barcelona, remeda un hecho histórico, y uno de los protagonistas fue Luis de Requesens padre de la condesa de Benavente. El desembarco del cautivo que se va a dirigir a las Montañas de León se produce en Vélez pero ocurre que la condesa de Benavente, Doña Mencia Zúñiga y Requesens era también Marquesa de los Vélez. Todo confluye en que Cervantes era sanabrés y que los Cervantes Cortinas de Alcalá de Henares con quienes se relaciona y llega a “componendas” documentales son solo sus parientes, no su familia nuclear y la supuesta inscripción no le pertenece. En 1580 tiene 31 años según cinco declaraciones aparte de la suya propia y por tanto nace en 1549, no en el 1547. ¿Os parece oportuno que se difundan estas novedades a la comunidad cervantina internacional? Un cordial saludo César Brandariz ________________________________ EstimadoCésar, Siempre es muy grato oír de ti. Muchas gracias por tu generosidad en obsequiarnos esta valiosa información. Saludos cordiales de Robert (y Chris) Prof. A. Robert Lauer The University of Oklahoma Department of Modern Languages, Literatures, and Linguistics 780 Van Vleet Oval, Kaufman Hall, Room 206 Norman, Oklahoma 73019-2032, USA E-mail: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> Tel.: 405-325-5845 (office); 405-325-6181 (dept.); Fax: 405-325-0103 (dept.) Vision: Harmonious collaboration in an international world. Mission: "Visualize clearly and communicate promptly" Vita<http://faculty-staff.ou.edu/L/A-Robert.R.Lauer-1/vita.html> / Ibérica<http://www.peterlang.com/Index.cfm?vSiteName=SearchSeriesResult.cfm&vLang=D&iHerausgeber=&iTitel=I&iStichwort=&iISSN=&vSeriesID=IBERICA> / BCom<http://www.comediantes.org/> / ACal<http://www.unav.es/griso/docs/publicaciones/Acal/principal.html> / Anagnórisis<http://www.anagnorisis.es/> / AsocCervantistas<http://hispanismo.cervantes.es/asociaciones_ficha.asp?DOCN=4> <http://hispanismo.cervantes.es/asociaciones_ficha.asp?DOCN=4> / ColCervantes<http://www.ou.edu/cervantes/coloquiocervantes.html> / ColTeatro<http://www.ou.edu/teatro/coloquioteatro.html> / Intute<http://www.intute.ac.uk/cgi-bin/fullrecord.pl?handle=20091112-13174791> /