Estimados colegas,
Me complace minireseñar los siguientes libros recibidos recientemente:
Díez Borque, José María. Literatura (novela, poesía, teatro) en bibliotecas particulares del Siglo de Oro español (1600-1650). Madrid: Iberoamericana; Frankfurt am Main: Vervuert, 2010. Publicación. Biblioteca Áurea Hispánica 66. 158 pp. Tapa dura. € 24,- ISBN: 978-84-8489-532-9 (Iberoamericana); ISBN: 978-3-86527-584-4 (Vervuert). Internet: <http://www.iberoamericanalibros.com/es/>.
Este es un estudio de 65 inventarios de bibliotecas particulares que contienen obras literarias del Siglo de Oro, específicamente del período 1600-1650. Las bibliotecas son, algunas, de la nobleza, otras de cargos y autoridades, otras de gentes de hábitos, otras de profesiones liberales, otras de «clases trabajadoras» (11). El amable colega Díez Borque facilita la consulta de estas obras por medio de una clasificación de géneros literarios: poesía, novela (cuento) y teatro, así como de múltiples cifras y porcentajes. Un detalle interesante es también la clasificación de bibliotecas con o sin obras de ficción. Importante también es la subdivisión que el autor hace de las novelas por subgénero: de caballerías, picarescas, pastoriles y de ficción extranjera (v. gr., italiana [Boccaccio, Sannazaro, Bandello]). Las bibliotecas más excepcionales respecto a fondos, sobre todo de ficción, son las del conde de Gondamar (con más de 6.471 libros) y la de Felipe IV (con más de 2.000) [28]. Respecto a prosa, sorprende, acaso, el número de obras de caballerías y picarescas (incluso de pícaras), sobre todo en la colección del conde de Gondamar, así como, en cuanto a teatro, la colección de obras clásicas, lusitanas, italianas y neo-senequistas, especialmente en la biblioteca de Felipe IV. Este tipo de libro es, obviamente, indispensable para indagar quiénes leían qué en el Siglo de Oro.
Arredondo, María Soledad. Literatura y propaganda en tiempo de Quevedo: Guerras y plumas contra Francia, Cataluña y Portugal. Madrid: Iberoamericana; Frankfurt am Main: Vervuert, 2011. Publicación. Biblioteca Áurea Hispánica 67. 378 pp. Tapa dura. € 44,- ISBN: 978-84-8489-549-7 (Iberoamericana); ISBN: 978-3-86527-615-5 (Vervuert). Internet: <http://www.iberoamericanalibros.com/es/>.
Este libro estudia varias obras de propaganda política monotemática («felipista») a favor de la Monarquía Hispánica. Tienen como punto de partida tres conflictos bélicos: 1) La Guerra franco-española (1635-1659), 2) La Guerra de los Segadores (1640-1659) y 3) La Guerra de Restauración portuguesa (1640-1668). Todos los conflictos terminan en la pérdida de territorios españoles en Europa. Esto no impide, obviamente, la defensa pro-española en el siglo XVII de secretarios, eclesiásticos, embajadores, cronistas, historiadores, bibliotecarios, consejeros y escritores, hombres y mujeres, peninsulares y novohispanos. Contamos, pues, con la Carta al serenísimo, muy alto y muy poderoso Luis XIII, rey cristianísimo de Francia (1635), La rebelión de Barcelona ni es por el güevo ni es por el fuero (1641) y la Respuesta al manifiesto del duque de Berganza (1641) de Francisco de Quevedo; la Conspiratio heretico-christianissima (1634), la Súplica de la muy noble y muy leal ciudad de Tortosa, en ocasión de las alteraciones del Principado de Cataluña y Condados de Rosellón, Cerdaña . . . (1640) y el Apologético contra el Tirano Berganza y conjurados, arzobispo de Lisboa y sus parciales, en respuesta a los doce fundamentos del Padre Mascareñas (1642) de Juan Adam de la Parra (1596-1643), inquisidor de Murcia y Toledo; la Defensa de España contra las calumnias de Francia (1635), la Sucesión de los reinos de Portugal y el Algarve (1640) y la Idea del Principado de Cataluña (1642) del cronista José Pellicer de Salas y Tovar; la Respuesta al Manifiesto de Francia (1635), las Locuras de Europa (1645) y la Corona gótica castellana y austríaca (1646) de Diego de Saavedra Fajardo; el Panegírico al excelentísimo señor almirante de Castilla (1638) y la Conclusión defendida por un soldado del campo de Tarragona del ciego furor de Cataluña (1641) de Pedro Calderón de la Barca; el Aristarco o censura de la Proclamación católica de los catalanes (1641) del poeta, bibliotecario real e inquisidor Francisco de Rioja; el Sitio y socorro de Fuenterrabía (1639) de Juan de Palafox y Mendoza, visitador, virrey novohispano y obispo de Puebla de los Ángeles; el Ritratto del privato Politico Christiano (1635) de Virgilio Malvezzi (1595-1654), marqués italiano instalado en Madrid y protegido del conde-duque de Olivares; la Relación sobre el socorro de Lérida (1646) del jesuita Baltasar Gracián; y las Relaciones de reales fiestas (1637) de Ana Caro de Mallén, la «décima musa sevillana» protegida del Conde-Duque. Esta es una obra fascinante sobre literatura de ocasión, propaganda y combate.
Coll Tellechea, Reyes. «Lazarillo castigado»: Historia de un olvido. Muerte y resurrección de Lázaro (1559-1573-1844). Madrid: Ediciones del Orto, 2010. Publicación. Biblioteca Crítica Luso-Hispánica 33. 94 pp. Tapa blanda. ISBN: 84-7923-440-7. E-mail: [log in to unmask]. Internet: <http://www.edicionesclasicas.com/>.
Este es un excelente (y breve) libro que nos recuerda que el éxito del Lazarillo de Tormes se debe no a la versión de 1554 (Alcalá de Henares, Amberes, Burgos, Medina del Campo), la cual fue prohibida (junto con la Segunda parte de 1555, de diferente autor) en 1559 por el Inquisidor general de España Fernando de Valdés. Este Lazarillo, el «verdadero», «murió» entonces y «resucitó» sólo después de que el Santo Oficio fuera inhabilitado en 1834. El Lazarillo de Tormes que influyó en el desarrollo de la narrativa picaresca a lo largo del siglo XVII (v. gr., en Cervantes, Alemán, Quevedo) fue entonces el Lazarillo castigado de 1573, producto del humanista Juan López de Velasco (1530-1598), secretario de Felipe II, cosmógrafo, cronista oficial de Indias y censor de libros. Reyes Coll Tellechea apunta que la versión castigada no sólo elimina los tratados espinosos sobre el fraile de la Merced y el vendedor de bulas, amén de frases de posible interpretación heterodoxa, sino que a la vez transforma la imagen de un Lázaro víctima y acusador en la de un Lázaro acusado y responsable de su condición social y moral (31). En obra tan breve como ésta, «yace mucho dulçor», como diría el Arcipreste. La información que nos brinda la amable colega Reyes Coll Tellechea (estudio, textos, bibliografía) es de gran valor y preponderancia.
NB: Se debiera recordar amablemente, como en efecto apunta Reyes (12), respecto a la sorprendente aparición en 1992 de una edición desconocida de La vida de Lázarillo de Tormes, y de sus fortunas y adversidades (Medina del Campo, 1554). El distinguido colega Félix Carrasco la editó en 1997. Es el tomo 23 de la serie Ibérica (dirigida por este servidor) [Nueva York: Peter Lang Publishing, Inc.] <ISBN 978-0-8204-3478-0>. Veo, sin embargo, que es una edición agotada. Enlace directo: <http://www.peterlang.com/index.cfm?event=cmp.ccc.seitenstruktur.detailseiten&seitentyp=series&pk=1269&h_yearfilterall=&yearfilter=&p=2>.
Tenemos aquí tres fascinantes libros críticos de amena lectura.
Saludos cordiales de
Robert