Estimados colegas (especialmente directores y actores de teatro), Favor de ver abajo la primera llamada del Sr. Martin Christiansen <[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>> (y el adjunto en .PDF de la Srta. Catherine F. Light, Superintendente general del Chamizal National Park<http://www.nps.gov/cham/index.htm>) para el XXXVII Festival de Drama del Siglo de Oro, el cual se llevará a cabo en El Paso, Tejas, EEUU, los días 7-11 de marzo de 2012. Generalmente, las compañías teatrales hacen una propuesta respecto a la representación de una obra completa (v. gr., una comedia, un drama, . . . ) de un dramaturgo del Siglo de Oro (v. gr., Lope de Vega, Tirso de Molina, Pedro Calderón de la Barca, etc.). A la vez, las compañías suelen hacen presentaciones (talleres de teatro) y pasan a Cd. Juárez, México al día siguiente. También tengo entendido que algunas compañías hacen arreglos para representar sus obras en las cercanías de El Paso y Cd. Juárez (v. gr., Nuevo Méjico, etc.). El Festival de Drama del Siglo de Oro es, como se sabe, el festival de teatro áureo más antiguo de América y del mundo (v. gr., el insigne Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro va en su XXXIV edición, mientras que el Festival del Siglo de Oro anticipa ya su XXXVII edición). Otrosí, las compañías a veces son invitadas a participar en las actividades (y fiestas) de la Association for Hispanic Classical Theater, Inc. (AHCT<http://www.comedias.org/>), la cual celebra sus congresos académicos en las mismas fechas que el Festival Siglo de Oro. Los directores y actores son ocasionalmente entrevistados por académicos y las obras son reseñadas en revistas académicas, boletines profesionales y periódicos locales como el Bulletin of the Comediantes (BCom<http://www.comedias.org/>), Comedia Performance<http://www.comediaperformance.org/>, El Paso Times<http://www.elpasotimes.com/> (sección Tiempo) y El Diario de Cd. Juárez, México (Sección Espectáculos<http://www.diario.com.mx/secciones/Espectaculos.html>), amén de otros. Para cualquier aspecto de este evento, favor de comunicarse directamente con el Sr. Martin Christiansen <[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>>, Especialista educativo del Chamizal National Memorial. Yo soy sólo el entusiasta mensajero (un «fan»). Saludos cordiales de Robert Prof. A. Robert Lauer The University of Oklahoma Department of Modern Languages, Literatures, and Linguistics 780 Van Vleet Oval, Kaufman Hall, Room 206 Norman, Oklahoma 73019-2032, USA E-mail: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> Tel.: 405-325-5845 (office); 405-325-6181 (dept.); Fax: 405-325-0103 (dept.) Vision: Harmonious collaboration in an international world. Mission: "Visualize clearly and communicate promptly" Vita<http://faculty-staff.ou.edu/L/A-Robert.R.Lauer-1/vita.html> / Ibérica<http://www.peterlang.com/Index.cfm?vSiteName=SearchSeriesResult.cfm&vLang=D&iHerausgeber=&iTitel=I&iStichwort=&iISSN=&vSeriesID=IBERICA> / BCom<http://www.comediantes.org/> / ACal<http://www.unav.es/griso/docs/publicaciones/Acal/principal.html> / Anagnórisis<http://www.anagnorisis.es/> / AsocCervantistas <http://hispanismo.cervantes.es/asociaciones_ficha.asp?DOCN=4> / ColCervantes<http://www.ou.edu/cervantes/coloquiocervantes.html> / ColTeatro<http://www.ou.edu/teatro/coloquioteatro.html> / Intute<http://www.intute.ac.uk/cgi-bin/fullrecord.pl?handle=20091112-13174791> / ________________________________________ From: [log in to unmask] [[log in to unmask]] Sent: Wednesday, August 17, 2011 11:55 To: [log in to unmask] Cc: [log in to unmask] Subject: Call to Performers: Siglo de Oro XXXVII, March 2012 The National Park Service at Chamizal National Memorial is accepting proposals from groups wishing to perform on stage in 2012 during the Siglo de Oro XXXVII, Spanish Drama Festival. The festival will take place March 7 – 11, 2012 at the memorial in El Paso, Texas. Proposals must be received in our office at the following address by September 15, 2011. Siglo de Oro Performance Submission Attn: Martin Christiansen Chamizal National Memorial 800 S. San Marcial El Paso, TX, 79905 The groups selected to participate in the 2012 Siglo de Oro will receive official notice in early October 2011. Please see attached Call to Performers for more information, <Siglo de Oro Call to Performers 2012.pdf>. (See attached file: Siglo de Oro Call to Performers 2012.pdf) I look forward to receiving your performances! Martin Christiansen Education Specialist Chamizal National Memorial (915) 532-7273 ext. 130 [log in to unmask]