Me da mucho gusto anunciar la salida del siguiente libro:
Strosetzki, Christoph, ed. Visiones
y revisiones cervantinas. Actas selectas del VII Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas. Alcalá de Henares: Ediciones
del Centro de Estudios Cervantinos, 2011. 105 pp. & CD. Publicación y disco. ISBN: 978-84-96408-89-0.
25,- €. Internet: <
http://www.centroestudioscervantinos.es>
1.
Prefacio, por
José Montero-Reguera.
2.
Prólogo, por Christoph
Strosetzki.
1. Construcción
y funciones del espacio dramático en las comedias de Cervantes.
González, Aurelio.
2.
La pluridiscursividad del
Persiles.
Güntert, Georges.
3.
El gusto de don Quijote y el placer del autor y de los lectores.
Egido, Aurora.
4.
La metalepsis cervantina. Breve historia de un malentendido.
Close, Anthony.
1.
Un divertimento:
El Quijote
en clave de la novela policíaca. Un estudio:
La carta a Dulcinea.
Aladro, Jordi.
2.
La representación del espacio y los objetos en
El casamiento engañoso.
Andrès, Christian.
3. Ausencias
de Don Quijote
en el teatro español actual. Azcue Castillón, Verónica.
4. Nuevos datos
a una biografía: Cervantes; Iglesia o más, o Casa Real. Bailón
Blancas, José Manuel.
5.
¿Quién era «verdaderamente» Don Quijote?
Barbagallo,
Antonio.
6. Rinconete
y Cortadillo en Alemania. Una visión del Imperio. Barrado de Álvaro, Margarita.
7.
El Quijote como fenómeno transcultural.
Benson, Ken.
8.
El primer viaje trans-cultural del
Quijote: errores, cambios
y omisiones en la traducción inglesa de Thomas Shelton (1612-1620).
Borge, Francisco J.
9.
El significante ingenio en el Quijote
de Miguel de Cervantes. Bouchiba-Fochesato, Isabelle.
10.
El Quijote
en Chile: el caso de los Micro Quijotes (2005) de Juan Armando Epple.
Castro Rivas, Jéssica.
11. Llegada
y recepción del Quijote
en la literatura y en la cultura popular japonesa.
Cid Lucas, Fernando.
12. Cariclea
y Sigismunda: narrativas bizantinas, deidades clásicas.
Colahan, Clark.
13. Animado
hidalgo de la Mancha. Collazo Gómez, Cristina.
14.
El Quijote
de Avellaneda vs. el Quijote de Cervantes. Celos, envidia y gratitud en la creación literaria. Corcés Pando, Valentín.
15.
La Crónica
de los cervantistas, «Única publicación que existe en el mundo dedicada al príncipe de los ingenios» (1871-1879).
Cuevas Cervera, Francisco.
16. Sociedad
de corte y discurso quijotesco. Da
Costa Vieira, Maria Augusta.
17.
Cervantes y Vila-Matas. Una reflexión sobre el espacio novelesco.
Diaconu, Dana.
18.
El mundo de la frontera: cambio de religión y choque cultural de los personajes moriscos
del Quijote. Domínguez
Navarro, David.
19. Otra estrategia narrativa
en el Quijote: ¿ventas como
castillos? Dotras Bravo, Alexia.
20.
Cervantes y la elusión de lo trágico.
Durin, Karin.
21.
Los pronombres de tratamiento en tres traducciones al sueco de
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Elvsten, Maria.
22.
Cervantes y Montemayor. Aspectos pertinentes y capítulos en clave de contraste para una teoría
general de la construcción del espacio narrativo. Esteva
de Llobet, Lola.
23.
«Yo nací libre». Marcela en
Las últimas heroínas
de Benito Pérez Galdós. Fernández Cordero, Carolina.
24.
La influencia del Quijote
en el teatro de Jerónimo López Mozo. Fernández Ferreiro, María.
25.
«Es benemérito para cualquier oficio»: Cervantes interpelado.
Folger, Robert.
26.
La tradición clásica en la comedia
Pedro de Urdemalas. Gallego Pérez, María Teresa.
27.
Lo grotesco en
El Quijote
y la novela como cuerpo grotesco. García Adánez, Isabel.
28.
«Secularizando» el amor cortés.
Ivanovici, Victor.
29.
La recepción eslovena de Cervantes. Kalenič Ramšak, Branka.
30. Dulcinea
o el ideal. Lamberti, Mariapia.
31. Altisidora
y «La ley de la madre»: una lectura lacaniana del
Quijote. Lauer, A. Robert.
32. Recreaciones
musicales sobre La venta encantada
de Gustavo Adolfo Bécquer. Una ópera y una zarzuela cervantina polémicas.
Lolo, Begoña.
33. Mitos
y nombres míticos clásicos en Persiles
y Sigismunda. López Férez, Juan Antonio.
34.
Cervantes y
El Quijote
en El caballero puntual, de Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo (con una nota sobre Avellaneda). López Martínez, José Enrique.
35. Rinconete
y Cortadillo: un rito iniciático frustrado. López Merino, Juan Miguel.
36.
La visión conservadora de Don Quijote en las recreaciones de la narrativa hispánica en
el siglo XIX. Los rasgos de la filiación cervantina. López
Navia, Santiago.
37. Cantar
en falsete. Arthur Schopenhauer y la recepción de la Numancia en Alemania. Losada Palenzuela, José Luis.
38. Tradición
y experimentación en La española inglesa. Lozano Renieblas, Isabel.
39. Algunas reflexiones sobre
la primera edición ilustrada de
El Quijote. Luttikhuizen, Frances.
40. Decoro literario
y relaciones intertextuales en el Coloquio
de los perros. Mañero Lozano, David.
41. Metamorfosis
y correspondencias; cosmografía y mesurabilidad: discurso poético y científico en el Persiles
de Cervantes. Marguet, Christine.
42.
El Quijote
en la imprenta: orden de composición y orden de impresión. Martínez Pereira, Ana.
43.
Cervantes, personaje de zarzuela y drama:
El loco de la guardilla
(1861) y El bien tardío (1867), de Narciso Serra.
Mata Induráin, Carlos.
44.
El conjunto ideológico sofista, Ficino, y los tres Quijotes
(de 1605, 1614 y 1615). Merkl, Heinrich.
45.
¿Cómo se escribe la liminalidad? La caracterización de Don Juan en La gitanilla
y un concepto teórico. Mierau, Konstantin.
46.
La española inglesa
de Cervantes en su contexto historiográfico.
Montcher, Fabian.
47. Trayectoria
del epitafio en la poesía cervantina.
Montero Reguera, José.
48.
La expansion y propagacion del Quijote
a traves de la música. Morales Cañadas, Esther.
49.
Los románticos alemanes y las mujeres del
Quijote. Navas
Ocaña, Isabel.
50.
El Persiles, testamento irenista y reflexión sobre el poder edificante de la ejemplaridad.
Nevoux, Pierre.
51.
El gobierno del buitre. Una «barataria» lección de filosofía política. Palazón
Mayoral, María Rosa.
52. Temas
«ejemplares» en el cine de Bollywood. Pant, Preeti.
53.
Los filos de la verosimilitud: Cervantes y la ficción moral del siglo XVII.
Pérez, Ramón Manuel.
54. Mesuras
y desmesuras corporales: la idea de templanza en el Quijote. Pérez Martínez, Ángel.
55.
Don Quijote, Sancho y Dulcinea: mosaico brasileño de personajes cervantinos construido por
Nelson Omegna. Pérez
Rodríguez, Marta.
56.
Casamientos, bodas
y matrimonio en El Quijote. Perlado, Pedro A.
57.
Il furioso all’isola di San Domingo, de Gaetano Donizetti (1833) o la locura de Cardenio en la ópera
italiana. Presas, Adela.
58.
El Quijote
en una línea. Relaciones intertextuales entre
Don Quijote de la Mancha y los microrrelatos hispánicos. Pujante Cascales, Basilio.
59. Preguntas
no contestadas: el caso de las bodas de Camacho.
Ricapito, Joseph V.
60. Escarramán
y la Germanía cervantina en El rufián viudo. Rodríguez Mansilla, Fernando.
61. Itinerario simbólico cervantino
en Pynchon. Rull Suárez,
Ana.
62.
El «divino don de la habla»:
El Coloquio de los perros desde la tradición clásica y bíblica. (Contribución
al estudio de sus fuentes). Sáez, Adrián J.
63.
La imaginación subversiva en el Quijote
de Cervantes. Salazar Quintana, Luis Carlos.
64. Tacitismo
y Cervantes. Una lectura histórico-política a partir de la aventura de los batanes. Sánchez-Arjona
Voser, Javier.
65.
Francesco Bracciolini, primer traductor italiano del
Quijote. Scamuzzi,
Iole.
66. Retraducciones
del Quijote para
la juventud en Italia a comienzos del siglo XX. Scaramuzza Vidoni, Mariarosa.
67.
El mito de Don Quijote como estrategia de legitimación del golpe de estado del 36.
Schaub, Ursel.
68.
«Tratar del universo todo». La dimension cosmológico-astronómica del
Quijote. Schmelzer,
Felix.
69. Procedimientos para introducir
la pintura en El Persiles. Suárez Miramón, Ana.
70.
«Está ya el gusto tan empalagado de lo antiguo»: una noción cervantina en la prosa
de María de Zayas. Treviño
Salazar, Elizabeth.
71. Presencia
del Quijote
en Portugal: noticia de un documento inédito. Vargas Díaz–Toledo, Aurelio.
72. Una posible
comparación: El caballero Zifar
y el Quijote. Vasconcelos Machado, Rodrigo.
73.
Los moriscos: el episodio de Ricote, ¿sentido irónico o simple historia?
Villanueva Fernández, Juan Manuel.
74. Don Quijote en el teatro griego actual. Villar Lecumberri, Alicia.
Robert