Estimados colegas, No hay instante sin milagro. Al final de El coloquio de los perros de Miguel de Cervantes Saavedra, se supone que habrá un segundo coloquio canino, el de Cipión. Tuvimos que esperar 19 años después de la muerte de Cervantes para escuchar los curiosos ladridos de este segundo perro, según fueron transcritos por Ginés Carrillo Cerón en su Novela o coloquio que tuvieron Cipión y Berganza, perros que llaman de Mahudes, segunda parte de la que hizo Miguel de Cervantes Saavedra en sus novelas. Formaba parte esta obra de la colección Novelas de varios sucesos, en ocho discursos morales (Granada: Blas Martínez, 1635). Digo «formaba» porque «desapareció» por algún tiempo (obra de encantadores, sin duda). Fue encontrada por Emilio Cotarelo en 1925 y mencionada en 1965 por Eugenio Asensio en su Itinerario del entremés. Reaparece ahora en toda su plenitud gracias al estimado colega Abraham Madroñal, quien la ha descubierto de nuevo y editado esmeradamente. Las ironías no podrían ser más suculentas. La segunda obra no podría haber repetido las pautas de Berganza, como la crítica cervantina había imaginado. No obstante, sigue ésta la trayectoria de miscelánea sugerida por Cervantes en el primer coloquio. Tenemos, pues, una mezcla de géneros, anécdotas, rasgos picarescos e incluso dramáticos (entremesiles): precisamente a lo que apuntaba el primer coloquio-novela de Cervantes. Otrosí, el segundo coloquio (el de Carrillo Cerón) fue publicado el año de la muerte del Fénix de los Ingenios. A la vez, Ginés Carrillo Cerón dedicó la obra precisamente a este «Monstruo de la Naturaleza» (¡pobre Cervantes!). La más matizada ironía, sin embargo, es que fuera el propio Lope de Vega, como Familiar del Santo Oficio de la Inquisición, quien otorgara la censura del libro de Carrillo Cerón ese mismo año. El apreciado colega Abraham Madroñal nos brinda ahora este segundo ladrido en 2013, exactamente 400 años después del primero (el cervantino). ¡Wow! (¿Guau?). Felicitaciones y gracias a Abraham Madroñal. Favor de ver la nota bibliográfica abajo: Madroñal, Abraham, ed. La segunda parte del «Coloquio de los perros» de Ginés Carrillo Cerón. Prólogo de Carlos Alvar. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos, 2013. Publicación. Biblioteca de Estudios Cervantinos 31. 156 pp. 19,- €. ISBN: 978-84-96408-97-5. Internet (enlace directo): <http://www.centroestudioscervantinos.es/quienes.php?id=361&dpto=4&idbtn=90&idpadre=90&itm=4.1&ver=ok>. Saludos cordiales de A. Robert Lauer ________________________________ Prof. A. Robert Lauer The University of Oklahoma Department of Modern Languages, Literatures, and Linguistics 780 Van Vleet Oval, Kaufman Hall, Room 206 Norman, Oklahoma 73019-2032, USA E-mail: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> Tel.: 405-325-5845[X]405-325-5845 (office); 405-325-6181[X]405-325-6181 (dept.); Fax: 405-325-0103 (dept.) Vision: Harmonious collaboration in an international world. Mission: "Visualize clearly and communicate promptly" < Vita<http://faculty-staff.ou.edu/L/A-Robert.R.Lauer-1/vita.html> / Ibérica<http://www.peterlang.com/Index.cfm?vSiteName=SearchSeriesResult.cfm&vLang=D&iHerausgeber=&iTitel=I&iStichwort=&iISSN=&vSeriesID=IBERICA> / BCom<http://www.comediantes.org/> / ACal<http://www.unav.es/griso/docs/publicaciones/Acal/principal.html> / Anagnórisis<http://www.anagnorisis.es/> / Estudios Hispánicos<http://www.estudios.uni.wroc.pl/> / AsocCervantistas <http://hispanismo.cervantes.es/asociaciones_ficha.asp?DOCN=4> / ColCervantes<http://www.ou.edu/cervantes/coloquiocervantes.html> / ColTeatro<http://www.ou.edu/teatro/coloquioteatro.html> / Intute<http://www.intute.ac.uk/cgi-bin/fullrecord.pl?handle=20091112-13174791> > Call Send SMS Add to Skype You'll need Skype CreditFree via Skype