Sent from my Verizon Wireless 4G LTE Smartphone


-------- Original message --------
From: margarita peña
Date:07/11/2014 8:43 PM (GMT-06:00)
To: "Lauer, A Robert"
Subject: Re: FW: The review on "judios y conversos" (Note from I. Benabu)

Estimado Robert:

Muy acertado el comentario del Profesor Benabu. Difícilmente los
dramaturgos cristianos, por razones de credo, crearían personajes
judíos auténticos.

Por otro lado, en cuanto al asunto de los escritores judíos conversos,
y criptojudíos, un congreso se celebró en marzo de 2013 en la
Universidad Complutense sobre el autor Antonio Henríquez Gómez (o
Fernando Zárate Castronovo), quien tomara el título "Mudarse por
mejorarse" de la comedia de Ruiz de Alarcón para titular una obra
propia. Pude participar en dicho congreso. Similitudes aparte, ambos
autores ejemplifican en sus biografías un destino adverso. Como
sabemos, Henríquez Gómez muere en las cárceles secretas del Santo
Oficio de Sevilla   tras haber sido quemado en efigie. Ruiz de Alarcón
termina marginado de la escena madrileña  a raíz del estrepitoso
fracaso del estreno de "El Anticristo" -comedia de entresijos
judíos-islámicos-cristianos-  y el fiasco del poema redactado por
encargo para celebrar la visita de Carlos de Inglaterra.  Ruiz de
Alarcón tenía ascendencia judía por línea materna. Sin embargo, los
ocasionales personajes judios de sus comedias son vistos con poca
simpatía ("La manganilla de Melilla", "El Anticristo"), sin duda por
una actitud precautoria.

Hay, pues,  tela de donde cortar.

Te saludo cordialmente, deseando estés bien.

Margarita Peña Muñoz
Facultad de Filosofía y Letras
Universidad Nacional Autónoma de México


2014-07-11 11:42 GMT-05:00 Lauer, A Robert <[log in to unmask]>:
>
>> From: Isaac Benabu [[log in to unmask]]
>> Sent: Friday, July 11, 2014 10:05
>> To: Lauer, A Robert
>> Subject: The review on "judios y conversos"
>>
>> Robert: Hope you are doing well.
>>
>> It is high time that authors writing about Jews (or Christians for that
>> matter) realize that those characters they purport to analyze are not Jews
>> at all, but characters conceived by Christian writers representing their
>> conception of what Jews are. This has been realized by Shakespearean
>> scholars writing about Shylock, who is no more a Jew than Hamlet is!
>> Characters are ideological projections, ideological that is as products of a
>> playwright's creative imagination, and never creatures of flesh and blood.
>>
>> Best, Isaac
>>
>> Professor Isaac Benabu,
>> Depts. of English, Romance Studies & Theatre Studies,
>> The Hebrew University of Jerusalem,
>> Mt. Scopus, Jerusalem, 91905
>> Israel
>>
>> [log in to unmask]
>> (972) 25883940
>
>
> ________________________________
>
> NB de A. Robert Lauer. Gracias por tu comentario, estimado Isaac. Con tu
> permiso (ya otorgado) lo mando a la lista del Coloquio Teatro de los Siglos
> de Oro.
>
> ________________________________
> Prof. A. Robert Lauer
> The University of Oklahoma
> Department of Modern Languages, Literatures, and Linguistics
> 780 Van Vleet Oval, Kaufman Hall, Room 206
> Norman, Oklahoma 73019-2032, USA
> E-mail: [log in to unmask]
> Tel.: 405-325-5845 (office); 405-325-6181 (dept.); Fax: 405-325-0103 (dept.)
> Vision: Harmonious collaboration in an international world.
> Mission: "Visualize clearly and communicate promptly"
> < Vita / Ibérica / BCom / ACal / Anagnórisis / Estudios Hispánicos /
> AsocCervantistas / ColCervantes / ColTeatro / Intute >
>
>