Estimados colegas de teatro áureo:
Con infinito placer minireseño el siguiente libro:
Gwyn E. Campbell y
Amy R. Williamsen, eds. Prismatic Reflections on Spanish Golden Age Theater: Essays in Honor of
Matthew D. Stroud. New York, Bern, Frankfurt, Berlin, Brussels, Vienna, Oxford, Warsaw: Peter Lang, 2016.
Publicación y e-book. Ibérica 44. 344 pp. Peso (tapa dura): 0,700 kg. (1,543 lbs.).
ISBN: 978-1-4331-3008-3 (tapa dura), ISBN: 978-1-4539-1604-9 (e-book), ISSN: 1056-5000. Precios (tapa dura): 92,- SFR, 81,40 € (Alemania y UE: VAT), 83,70 (Austria: VAT), 76,12 €, 61,- ₤, US$ 98.95; e-Book: 96,95 SFR, 90,58 € (Alemania
y UE: VAT), 91,34 € (Austria: VAT), 76,12 €, 61,- ₤, US$ 98.95. Enlace directo: <http://www.peterlang.com/index.cfm?event=cmp.ccc.seitenstruktur.detailseiten&seitentyp=produkt&pk=87058&concordeid=313008>.
Este homenaje al apreciado colega Matthew D. Stroud, editado por las estimadas colegas Gwyn E. Campbell y Amy R. Williamsen, es un compendio de excelentes ensayos que se agrupan a
las innovadoras categorías diseñadas por las coordinadoras (primer acto, segundo, etc.). Cada grupo se relaciona con los estudios del distinguido investigador Matthew D. Stroud, a los que se alude frecuentemente, sobre el uxoricidio y los dramas de honor (Fatal
Union: A Pluralistic Approach to the Spanish Wife-Murder Comedias [1990]), aspectos lacanianos relacionados al teatro áureo (The Play in the Mirror: Lacanian Perspectives on Spanish Baroque Theater [1996]) y cuestiones de género y teoría
queer (Plot Twists and Critical Turns: Queer Approaches to Early Modern Spanish Theater [2007]). Otros ensayos se enfocan en obras adicionales de Matt D. Stroud (v. gr.,
Celos aun del aire matan [1981]) y versan sobre estudios cognitivos, performance y música. El alto calibre y la amplia variedad de los ensayos, así como el renombre de los colaboradores, han hecho posible no solo un homenaje llevado a cabo con
gran admiración y afecto sino una valiosísima colección de estudios sobre los aspectos más importantes y vigentes de la comedia española áurea. Se recomienda muy efusivamente a todos los comediantes, bibliotecarios y estudiosos del teatro del Siglo de Oro.
Se felicita también muy amablemente a Gwyn E. Campbell y Amy R. Williamsen por haber hecho posible esta valiosa contribución académica al mundo hispánico. Gracias.
Sumario:
Preludio.
Reconocimientos.
Table of Contents.
Dedicatoria a nuestro “autor.”
Loa.
Dramatis personae.
Setting the Stage: An Introduction.
Act One: Uxoricide Unleashed:
- David J. Hildner: “Wife-Murder Deflected: How Stage Husbands’ Prudence and Ingenuity Lead to Differing Outcomes.”
- Susan L. Fischer: “‘Nada me digas’: Silencing and Silence in Comedia Domestic
Relationships.”
- Katrina M. Heil: “Mencía as Tragic Hero in Calderón’s El médico de su honra.”
- Ezra Engling: “We Too Suffer: Calderón’s Honor Husbands.”
- William R. Blue: “El médico de su honra: A Crisis of Interpretation.”
- Manuel Delgado: “Incest, Natural Law and Social Order in El castigo sin venganza.”
- Gwyn E. Campbell: “Duelling (Dis)Honour in Mira de Amescua’s La adúltera virtuosa.”
Act Two: Reflections and Refractions: Cognitive Play(s) in the Mirror.
- Christopher Weimer: “Ovid, Gender, and the Potential for Tragedy in Don Gil de las calzas verdes.”
- Barbara F. Weissberger: “The Queen’s Dreams: Lope’s Representation of Queen Isabel I in El mejor
mozo de España and El niño inocente de La Guardia.”
- Barbara Simerka: “Mirror Neurons and Mirror Metaphors: Cognitive Theory and Privanza in La
adversa fortuna de don Alvaro de Luna.”
- Robert M. Johnston: “The Calderonian Aesthetic Experience: Plot, Character, Politics, and Primal Emotions in El
alcalde de Zalamea (What Neuroscience and US Presidential Campaigns Might Tell Us about the Spanish Comedia).”
- Catherine Connor-Swietlicki: “Gendered Gazing: Zayas and Caro Go Back to the Future of the ‘Artful Brain and Body.’”
Act Three: Gender Games: Plotting Women.
- Edward H. Friedman: “Of Love and Labyrinths: Feminism and the Comedia.”
- Baltasar Fra-Molinero: “Woman, Learning, and Fear: Racial Mixing in Diego Ximénez de Enciso’s Juan Latino.”
- Kathleen Regan: “Antona García: A Mujer Varonil for
the 21st Century.”
- Susan Paun de García: “‘Más valéis vos, Antona’: Worthy Wives in Lope, Tirso, and Cañizares.”
- Sharon D. Voros: “Tried and True: Leonor
de la Cueva y Silva’s Tirso Connection.”
Act Four: Performative Possibilities: From Actors to Audiences.
- Barbara Mujica: “Actresses as Athletes and Acrobats.”
- Amy R. Williamsen: “Stages of Passing: Identity and Performance in the
Comedia.”
- Peter E. Thompson: “The Spanish Golden Age Entremés in
English: Translating the Juan Rana Phenomenon.”
- Maryrica Ortiz Lottman: “Three Productions of El condenado por desconfiado:
The Devil’s Polymorphism in Our Time.”
- Catherine Larson: “Adapting the Spanish Classics for 21st-Century Performance in English: Models for Analysis.”
Act Five: Contours and Contexts: Crossing (Temporal/Spatial/Political) Boundaries.
- Henry W. Sullivan: “The Contours of Self-Representation: Why Call Himself Tirso de Molina?”
- Isaac Benabu: “Inquisitorial Pressures: Honour as Metaphor on the Boards.”
- Ronald E. Surtz: “Staging the Fall in 16th-Century Spain: The Aucto
del peccado de Adán.”
- Kerry Wilks: “Baltasar Funes y Villalpando’s El golfo de las sirenas:
An Homage to Calderón?”
- Thomas A. O’Connor: “The Transformation of a Baroque Zarzuela into
an 18th-Century Opera: The Case of Salazar y Torres’s Los juegos olímpicos.”
- Donald R. Larson: “Two Visions of Brotherhood: Calderón and Richard Strauss.”
Curtain Calls.
Tabula Gratulatoria.
Index.
Saludos cordiales de
A. Robert Lauer
The University of Oklahoma
Department of Modern Languages, Literatures, and Linguistics
780 Van Vleet Oval, Kaufman Hall, Room 206
Norman, Oklahoma 73019-2032, USA
Tel.: 405-325-5845 (office); 405-325-6181 (dept.); Fax: 405-325-0103 (dept.)
Vision: Harmonious collaboration in an international world.
Mission: "Visualize clearly and communicate promptly"