Estimados colegas cervantistas:
Con gran placer minireseño el siguiente libro sobre el
Persiles:
Isabel Lozano-Renieblas. Cervantes y los retos del «Persiles». Salamanca: Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas, Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas, 2014. Publicación. SEMYR Documenta 6. 230 pp. ISBN: 978-84-941708-6-7. Internet (enlace directo): <http://www.la-semyr.es/?p=434>.
Me gustaría decir que éste es un libro sobre
Los trabajos de Persiles y Sigismunda de Cervantes. Y lo es. En efecto, es un texto sobre una lectura de esta obra, la estética, que va más allá de la historicista, importante para la fijación de este texto, y la ideológica, llamada tropológica-alegórica
(p. 21) por la estimada colega Isabel Lozano-Renieblas, categoría donde colocaríamos las obras críticas más recientes sobre este texto póstumo, v. gr.,
El «Persiles» descodificado, o la «Divina Comedia» de Cervantes de Michael Nerlich (2005),
Cervantes’ Epic Novel, Empire, Religion, and the Dream Life of Heroes in «Persiles» de Michael Armstrong-Roche (2009) y, como lectura culturalista,
Transnational Cervantes de William Childers (2006). La obra de Lozano-Renieblas se concentra en aspectos retóricos y genéricos, notando metódicamente las modificaciones cervantinas al modelo bizantino y el de los libros de viajes. Sorprende que dentro
de este modelo «idealizante» Cervantes, como demuestra Lozano-Renieblas, incorpore a la vez lo históricamente contemporáneo (alejando el texto precisamente de solo lo idealizante) y muestre cierta ambigüedad respecto a lo religiosamente contemporáneo (en esto
difiere de otras lecturas críticas anteriores). Se aprecia que la autora demuestre estos aspectos tan razonablemente, no como una imposición crítica sino como el resultado inevitable de las modificaciones de los modelos que usó Cervantes para esa extraordinaria
obra que es el Persiles. Enhorabuena a Isabel Lozano-Renieblas por este importante y persuasivo obsequio crítico.
Saludos cordiales de
A. Robert Lauer