Estimados colegas:
Me complace mucho minireseñar los siguientes libros:
Isabel Colón Calderón, David González Ramírez, coords. Estelas del «Decamerón» en Cervantes y la literatura del Siglo de Oro. Analecta Malacitana 95 (2013): 1-244. Publicación. Número monográfico Anejos 95. ISSN: 0211-934-X. Internet: <http://www.anmal.uma.es/>.
Este número monográfico consiste de tres apartados: 1) «Entre Boccaccio y Cervantes» (con estudios de
Isabel Colón Calderón, Alejandro Rodríguez Ramos, Pilar Couceiro, Nitzaira Delgado-García, Eva López del Barrio y Roxana Recio sobre relaciones entre el
Decamerón y varias obras cervantinas, v. gr., El celoso extremeño,
El juez de los divorcios y partes o temas del Quijote como el suplemento de Ana Félix, el de Marcela y el tema del casamiento secreto. 2) «Boccaccio, Cervantes y otros escritores áureos» (con ensayos de
David González Ramírez, Marco Federici y Juan Ramón Muñoz Sánchez sobre la novela, los
novellieri y las ideas de Lope de Vega sobre la novela). 3) «Otras influencias italo-españolas» (con textos de Leonardo Coppola e Ilaria Resta sobre
Le piacevoli notti de Giovanni Francesco Straparola y el traductor italiano Lodovico Domenichi).
***
Wolfgang Matzat. La modernidad de Cervantes: Nuevos enfoques teóricos sobre su obra (con una contribución de José Manuel Martín Morán). Edición de Sabine Friedrich, Stefan Schreckenberg y Ansgar Thiele. Madrid y Frankfurt am Main: Iberoamericana y Vervuert, 2013. Publicación. 174 pp. Tapa blanda. 22,4 x 15,2 cm. 24,- €. ISBN: 978-84-8489-756-9 (Iberoamericana); 978-3-95487-309-8 (Vervuert). Internet: <http://www.ibero-americana.net/en/>.
Este texto es un homenaje, como apuntan los editores, que consiste de ocho textos (y un ensayo introductorio de
José Manuel Martín Morán) sobre varias obras cervantinas del insigne hispanista
Wolfgang Matzat. Tres textos son una reedición revisada, cuatro aparecen por primera vez en lengua española y uno es una publicación inédita. Los temas tratados son el carácter abierto y dialógico de las obras cervantinas, la construcción de la identidad
y la alteridad (lo bárbaro [en el Persiles]), la ironía cervantina en el
Quijote, el concepto de la peregrinación y la patria (en el Persiles), el espacio social en
La ilustre fregona, y el concepto de la nación y de las comunidades imaginadas en el
Quijote.
***
María Stoopen, coordinadora. Segundones en el «Quijote»: de personajes, invenciones y otras minucias. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México, 2013. Publicación. 142 pp. Tapa blanda. 21 x 13,5 cm. ISBN: 978-607-02-4307-3.
Ésta es una colección de ensayos muy original, pues se concentra en aspectos, temas y personajes de segunda importancia en el
Quijote: por ende, «segundones», como señala la apreciada colega María Stoopen (p. 7). Obviamente, los autores llegan a la conclusión de que esos aspectos menores cumplen funciones estructurales importantes en la novela. Jorge Chen Sham se concentra
en el barbero maese Nicolás; María José Rodilla León en cinco figuras femeninas (Maritornes, Dulcinea, Altisidora, doña Rodríguez y Teresa Panza); Maria Augusta da Costa Vieira en letrados, poetas y estudiantes; Maria Fernanda de Abreu en los desterrados del
Quijote (moriscos, galeotes, renegados y cautivos); Nathalie Peyrebonne en aspectos culinarios; María Stoopen Galán en objetos animados, animales humanizados, gigantes y sabios encantadores; José Ángel Ascunce Arrieta en el vizcaíno don Sancho de Azpeitia;
Nieves Rodríguez Valle en los soportes segundones de la novela (historiadores, investigadores, pergaminos, papeles, telas, escudos, etc.).
Felicitaciones a todos los amables editores, coordinadores y autores de estos sugestivos textos sobre Cervantes.
Saludos cordiales de
A. Robert Lauer