Estimados colegas:
Me complace mucho minireseñar en forma general las siguientes ediciones críticas de seis autos sacramentales calderonianos. Todos estos textos han sido cotejados meticulosamente. Cada tomo contiene amplios estudios sobre
la transmisión textual de cada auto; stemmata; variantes; numerosas e informativas notas filológicas; estudios de la estructura dramática, representación, y versificación de cada obra; los textos dramáticos, algunos con loas, con puntuación y ortografía
actual [salvo en casos especiales]; en algunas ocasiones con facsímiles adicionales de manuscritos autógrafos del auto y, a veces, de loas (v. gr., las ediciones de
La hidalga del valle de Mary Lorene Thomas y No hay más fortuna que Dios y
El valle de la Zarzuela de Ignacio Arellano); un índice de notas y bibliografías completas. Son, por ende, todas, obras magistrales. Registro cada tomo (abajo) por el número de la serie Autos Sacramentales Completos de Calderón (Ignacio Arellano,
editor general; M. Carmen Pinillos, secretaria general). La serie la publica la Universidad de Navarra (Pamplona, España) y Edition Reichenberger (Kassel, Alemania). Felicitaciones a todos los amables y esmerados colegas editores de estas bellas y perdurables
obras: Fernando Plata Parga, Mary Lorene Thomas, Ignacio Arellano,
Marcella Trambaioli, Mariela Insúa y Carlos Mata Induráin. Internet: <http://www.reichenberger.de/Pages/autos.html>.
Pedro Calderón de la Barca. La vida es sueño. Edición crítica de las dos versiones del auto y de la loa de Fernando Plata Parga. Pamplona y Kassel: Universidad de Navarra y Edition Reichenberger, 2012. Publicación. Autos Sacramentales Completos de Calderón 79. Teatro del Siglo de Oro Ediciones Críticas 184. ISBN: 978-3-944244-01-3. 296 pp. Tapa blanda. 23,5 x 16 cm. 58,- €.
Pedro Calderón de la Barca. La hidalga del Valle. Edición crítica de Mary Lorene Thomas. Pamplona y Kassel: Universidad de Navarra y Edition Reichenberger, 2013. Publicación. Autos Sacramentales Completos de Calderón 80. Teatro del Siglo de Oro Ediciones Críticas 185. ISBN: 978-3-944244-04-4. 202 pp. Tapa blanda. 23,5 x 16 cm. 48,- €.
Pedro Calderón de la Barca. No hay más fortuna que Dios. Edición crítica de Ignacio Arellano. Pamplona y Kassel: Universidad de Navarra y Edition Reichenberger, 2013. Publicación. Autos Sacramentales Completos de Calderón 81. Teatro del Siglo de Oro Ediciones Críticas 186. ISBN: 978-3-944244-05-1. 320 pp. Tapa blanda. 23,5 x 16 cm. 58,- €.
Pedro Calderón de la Barca. La celebración de cautivos. Edición crítica de Marcella Trambaioli. Pamplona y Kassel: Universidad de Navarra y Edition Reichenberger, 2013. Publicación. Autos Sacramentales Completos de Calderón 82. Teatro del Siglo de Oro Ediciones Críticas 189. ISBN: 978-3-944244-11-2. 192 pp. Tapa blanda. 23,5 x 16 cm. 48,- €.
Pedro Calderón de la Barca. La siembra del Señor (Los obreros del Señor). Edición crítica de Mariela Insúa y Carlos Mata Induráin. Pamplona y Kassel: Universidad de Navarra y Edition Reichenberger, 2013. Publicación. Autos Sacramentales Completos de Calderón 83. Teatro del Siglo de Oro Ediciones Críticas 190. ISBN: 978-3-944244-12-9. 200 pp. Tapa blanda. 23,5 x 16 cm. 48,- €.
Pedro Calderón de la Barca. El valle de la zarzuela. Edición crítica de Ignacio Arellano. Pamplona y Kassel: Universidad de Navarra y Edition Reichenberger, 2013. Publicación. Autos Sacramentales Completos de Calderón 84. Teatro del Siglo de Oro Edicioens Críticas 191. ISBN: 978-3-944244-16-7. 266 pp. Tapa blanda. 23,5 x 16 cm. 58 €.
Saludos cordiales de
A. Robert Lauer