( version française ci-dessous )
Greetings,
I'm writing to you on behalf of the planning committee of the The Future of First Nations, Inuit, and Métis Broadcasting
conference. This activity will take place in regions across Canada from
February to May 2017, culminating in a national three-day conference in
Ottawa in June 2017.
This is an invitation to participate in
these great events that will bring together the Indigenous broadcasting
sector and stakeholders in preparation for the upcoming CRTC policy
review of the Native Broadcasting Policy.
If you would
like to participate, please give your consideration of the Call for
Proposals (included below) and visit the website to propose an activity:
www.IndigenousRadio.ca
Also please forward the conference
website and the CFP on to others you know who might be interested in
participating in these events.
Thank you,
Gretchen King on behalf of the The Future of First Nations, Inuit, and Métis Broadcasting conference planning committee.
( version française )
Bonjour à tous,
Je vous écris au nom du comité de planification de la conférence intitulée Le futur de la radiodiffusion des Premières nations, des Inuits et des Métis.
Cette activité se déroulera dans différentes régions du Canada de
février à mars 2017 et se conclura par une conférence nationale de trois
jours à Ottawa en juin 2017.
Ceci est une invitation à
participer à ces événements enrichissants qui rassembleront le secteur
de la radiodiffusion autochtone et les parties prenantes dans la
préparation de la prochaine révision de la Politique en matière de radiodiffusion autochtone du CRTC.
Si
vous souhaitez participer, veuillez consulter l’appel à communication
ci-dessous et visiter le site Web pour proposer une activité:
www.RadioAutochtone.ca
Prière de bien vouloir faire parvenir
l’appel à communication et le site Web aux personnes qui pourraient être
intéressées à participer à ces activités.
En vous remerciant,
Gretchen
King de la part du comité de planification de la conférence Le futur de
la radiodiffusion des Premières nations, des Inuits et des Métis.
CALL FOR PROPOSALS: The Future of First Nations, Inuit, and Métis Broadcasting: Conversation & Convergence
( version française ci-dessous )
Regional Events - February to May 2017
National Conference - June 15 to 17, 2017
Website: www.IndigenousRadio.ca
With the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission’s Native Broadcasting Policy (CRTC 1990-89) review proposed to take place next year (CRTC Three Year Plan 2016-2019), The Future of First Nations, Inuit, and Métis Broadcasting: Conversation & Convergence
will kick-start discussions in the practitioner, policy and academic
worlds. From February to May 2017, six regional one-day gatherings will
be held across Canada:
*Winnipeg, MB – 17 February 2017
*Chisasibi, QC – 20 March 2017
*Iqaluit, NU – 10 April 2017
*Edmonton, AB – 21 April 2017 (to be confirmed)
*Campbell River, BC – 8 May 2017
*Halifax, NS – 18 May 2017
These regional gatherings will culminate in the convening of a national three-day conference in:
*Ottawa, ON – 15-17 June 2017 at the University of Ottawa.
The
preparation of these events is based on a respectful engagement with
Indigenous Peoples to support their needs as it relates to scholarship
and research about Indigenous media, specifically the CRTC’s upcoming
public review of the Native Broadcasting Policy. Although the timing of
the Native Broadcasting Policy review itself is critical,
unfortunately, there is no active and established national association
for the Indigenous radio sector. This void is the impetus for these
outreach activities leading up to the national conference that will
bring together First Nations, Inuit, and Métis broadcasters, the general
public, established and emerging scholars as well as civil society
actors and organizations working in the areas of Indigenous issues,
communications law, and media policy to discuss the main challenges
facing the sector today in preparation for the upcoming CRTC policy
review.
How to make a proposal
We are seeking
proposals for paper presentations, panels, workshops, round-table
discussions, focus groups, and public or private meetings that will be
organized into three streams related to Indigenous media policies,
practices, and research. We also invite hands-on media and technology
skill-sharing workshops targeting Indigenous youth participants, but
open to all who are interested.
To make a proposal, choose the
option “Propose an activity” and fill out the form:
http://indigenousradio.ca/Propose-an-Activity.php
Proposals can
be made for the regional events and/or national conference. Each
proposal submitted should address one or more of the following questions
guiding the organization of these events:
1. What is the state of the Indigenous broadcasting sector as identified by Indigenous broadcasters?
2. What do Indigenous Peoples want and need from the Indigenous broadcasting sector?
3.
What urgent challenges need to be addressed by changes to policy in
order to ensure the Indigenous broadcasting sector can fulfill those
needs?
4. What insights do key stakeholders working in the areas of
Indigenous issues, communications law, and media policy offer on the
ways forward?
5. What investments and skills are needed for the
reclamation and preservation of regional languages and to implement a
sustainable future for First Nations, Inuit, and Métis broadcasting?
Deadline for the presentation of proposals: December 12, 2016.
Acceptance notifications along with a preliminary program will be sent by December 21, 2016.
Are you a design student or emerging artist?
Check out the call for event logo proposals. The winning designer will
receive a cash prize and more. See details here:
http://indigenousradio.ca/Logo-Design-Competition.php
( version française )
APPEL
À COMMUNICATION : Le futur de la radiodiffusion des Premières nations,
des Inuits et des Métis : Conversation & Convergence
Événements régionaux - février au mai 2017
Conférence nationale - 15 au 17 juin 2017
Site Web - www.RadioAutochtone.ca
Avec la révision de la Politique en matière de la radiodiffusion autochtone
du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
(CRTC 1990-89) proposée pour l’an prochain (Plan triennal du CRTC
2016-2019) par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications
canadiennes (CRTC), « Le futur de la radiodiffusion des Premières nations, des Inuits et des Métis : Conversation & Convergence »
lancera la discussion dans les sphères des praticiens, des politiques
et des académiques. De février à mai 2017, six rencontres d’une journée
se tiendront dans différentes provinces canadiennes aux dates suivantes :
*Winnipeg, MB — 17 février 2017
*Chisasibi, QC — 20 mars 2017
*Iqaluit, NU — 10 avril 2017
*Edmonton, AB — 21 avril 2017 (à confirmer)
*Campbell River, BC — 8 mai 2017
*Halifax, NS — 18 mai 2017
Ces rencontres régionales mèneront à la tenue d’une conférence nationale de trois jours à :
*Ottawa, ON – 15 au 17 juin 2017 à l’Université d’Ottawa.
La
préparation de ces événements est principalement basée sur un
engagement respectueux avec les populations autochtones pour soutenir
leurs besoins en termes de bourses et de recherche sur les médias
autochtones, et en particulier, la prochaine révision de la Politique en matière de la radiodiffusion autochtone
du CRTC. Même si la révision de cette politique est critique, il
n’existe malheureusement pas d’association nationale pour ce secteur de
la radiodiffusion. Ce vide donne l’élan à ces activités qui mèneront à
la conférence nationale regroupant des radiodiffuseurs des Premières
Nations, des Inuits et des Métis, le grand public et des chercheurs
émergents ainsi que des acteurs de la société civile et les
organisations travaillant dans le domaine des enjeux autochtones, des
lois de communication et des politiques médiatiques. À cette occasion,
ils pourront discuter des principaux défis auxquels se heurte le secteur
aujourd’hui en vue de la révision de la politique du CRTC.
Comment soumettre une proposition
Nous
cherchons des présentations d’exposés, des panels, des ateliers, des
tables-rondes, des groupes de discussions et des réunions publiques ou
privées qui seront organisés selon trois volets concernant les
politiques médiatiques, les pratiques médiatiques et la recherche sur la
radiodiffusion autochtone. Nous cherchons aussi des ateliers
interactifs et pratiques sur la technologie et la transmission des
connaissances destinés aux jeunes autochtones, mais ouverts à tous les
intéressés.
Pour soumettre une proposition, sélectionnez l’option
« Proposer une activité » et remplissez le formulaire :
http://radioautochtone.ca/Propose-an-Activity.php
Les
propositions peuvent être pour les événements régionaux et/ou la
conférence nationale. Chaque proposition soumise doit adresser une ou
plusieurs des questions suivantes qui guident l’organisation de ces
événements :
1. Quel est l’état du secteur de la radiodiffusion autochtone tel qu’identifié par les radiodiffuseurs autochtones ?
2. Que veulent et qu’ont besoin les autochtones du secteur de la radiodiffusion ?
3.
Quels enjeux urgents doivent être traités par des changements à la
politique afin de s’assurer que le secteur de la radiodiffusion
autochtone puisse répondre à ces besoins ?
4. Quels sont les points
de vue des intervenants clés travaillant dans les domaines des questions
autochtones, du droit des communications et des politiques médiatiques
sur les pistes à suivre ?
5. Quels sont les investissements et les
compétences nécessaires à la remise en état et à la préservation des
langues régionales et à la mise en œuvre d’un avenir durable pour la
radiodiffusion des Premières nations, des Inuits et des Métis ?
Date limite pour la soumission de propositions : 12 décembre 2016
Les avis de décisions ainsi qu’un programme préliminaire seront envoyés d’ici le 21 décembre 2016.
Êtes-vous un concepteur graphique ou un artiste émergent ? Consultez
l’appel de soumission de logos. Le concepteur graphique gagnant recevra
un prix monétaire et plus ! Voir les détails ici :
http://radioautochtone.ca/concours-de-logo.php