Estimados colegas cervantistas:

Con mucho placer se anuncia la siguiente publicación, producto de tres años de preparación:

Maria Caterina Ruta y A. Robert Lauer, eds. Un paseo entre los centenarios cervantinos. Número monográfico especial sobre Cervantes. Cuadernos AISPI [Associazione Ispanisti Italiani]: Estudios de lenguas y literaturas ibéricas 5 (2015): 9-242. En línea: julio, 2015. http://www.aispi.it/magazine

Doce artículos de insignes colegas cervantistas de España, Estados Unidos, Israel, Italia y México versan sobre aspectos biográficos y testimoniales en torno a Cervantes; representaciones culturales y literarias de la mujer judía en la obra cervantina; estudios de recepción, performance e intertextualidad; aspectos de narratología; la opinión sobre los jesuitas en la narrativa corta de Cervantes; relaciones literarias entre escritores italianos y el célebre Manco de Lepanto; la poesía cervantina; el Viaje del Parnaso; la dramaturgia y el teatro entremesil cervantino; traducciones, versiones musicales (ópera, música) y dramáticas del Quijote a lo largo de los siglos; incisos relacionados al Persiles, Avellaneda y las Novelas ejemplares y la relación entre la comida y la narrativa en Miguel de Cervantes y James Joyce. Estos ensayos críticos pueden invocarse al teclear el siguiente enlace de la revista Cuadernos AISPI de la Associazione Ispanisti Italiani (Roma): http://www.aispi.it/magazine . A la vez, se pueden consultar en el Portal del Hispanismo del Instituto Cervantes <http://hispanismo.cervantes.es/revista.asp?DOCN=6616> .
Se añade abajo el índice del número 5 (2015) de Cuadernos AISPI:

[cid:0d72ccfa-0cf5-4832-8da7-42a97ff86cd0]

Índice:

  *
Maria Caterina Ruta y A. Robert Lauer. Introducción. 9-13.
  *
José Manuel Lucía Megías. «Un personaje llamado Miguel de Cervantes: una lectura crítica de la documentación conservada». 15-32.
  *
Ruth Fine. «En torno a la representación de la mujer judía en la obra de Cervantes en el contexto de la literatura del Siglo de Oro español». 33-46.
  *
Veronica Orazi. «Reescrituras cervantinas en el teatro español contemporáneo: Els Joglars y el Quijote». 47-64.
  *
José Manuel Martín Morán. «El peso de la voz. La autoridad del narrador en las Novelas ejemplares». 65-80.
  *
Susan Byrne. «Coloquio, murmurar, canes muti: Cervantes y los jesuitas». 81-96.
  *
Mariapia Lamberti. «‹Un quídam Caporal italiano›: Relaciones del Viaje del Parnaso de Cervantes con los antecedentes italianos». 97-116.
  *
José Montero Reguera. «Los tres Quijotes ante la poesía: una propuesta sobre el discurso poético de Cervantes». 117-30.
  *
Fausta Antonucci. «La estructura dramática del teatro cervantino de la ‹primera época›: una propuesta de análisis». 131-46.
  *
Aurelio González. «El espacio y la representación en los entremeses de Cervantes». 147-70.
  *
Agapita Jurado Santos. «El Quijote prerromántico en la Europa occidental: catálogo y propuesta de estudio». 171-88.
  *
Adela Presas. «Recreación del Quijote en la ópera italiana: condicionantes y convenciones del género receptor». 189-202.
  *
Aldo Ruffinatto. «Entre asaduras y salpicones (Joyce y Cervantes)». 203-21.
Saludos cordiales de los editores
Maria Caterina Ruta <[log in to unmask]>
y A. Robert Lauer <[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>>

[cid:1a015524-34be-4f4c-968a-ad4bc5ec4a6c]
Maria Caterina Ruta y A. Robert Lauer
Foto tomada en São Paulo por un fotógrafo desconocido (¡Gracias!)
________________________________
Prof. A. Robert Lauer
The University of Oklahoma
Department of Modern Languages, Literatures, and Linguistics
780 Van Vleet Oval, Kaufman Hall, Room 206
Norman, Oklahoma 73019-2032, USA
E-mail: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Tel.: 405-325-5845 (office); 405-325-6181 (dept.); Fax: 405-325-0103 (dept.)
Vision: Harmonious collaboration in an international world.
Mission: "Visualize clearly and communicate promptly"
< Vita<http://faculty-staff.ou.edu/L/A-Robert.R.Lauer-1/vita.html> / Ibérica<http://www.peterlang.com/Index.cfm?vSiteName=SearchSeriesResult.cfm&vLang=D&iHerausgeber=&iTitel=I&iStichwort=&iISSN=&vSeriesID=IBERICA> / BCom<http://www.comediantes.org/> / ACal<http://www.unav.es/griso/docs/publicaciones/Acal/principal.html> / Anagnórisis<http://www.anagnorisis.es/> / Estudios Hispánicos<http://www.estudios.uni.wroc.pl/> / AsocCervantistas <http://hispanismo.cervantes.es/asociaciones_ficha.asp?DOCN=4> / ColCervantes<http://www.ou.edu/cervantes/coloquiocervantes.html> / ColTeatro<http://www.ou.edu/teatro/coloquioteatro.html> / Intute<http://www.intute.ac.uk/cgi-bin/fullrecord.pl?handle=20091112-13174791> >