>Date: Wed, 01 Feb 2006 11:41:48 -0300
>From: [log in to unmask]
>Subject: De Teresa Herraiz  de Tresca a Benito Pelegrin
>
>Estimado Benito:
>Je suis toute confuse de ver que por redacción apresurada de cyber 
>pareciera que lo de "teología" como insulto iba por ti. Te aludí, es 
>cierto, cuando la referencia humorística al entrañable Capitaine Haddock, 
>por tu raigambre francesa que te permite apreciarla mejor que nadie. 
>Raigambre que comparto por educación y sobre todo por matrimonio -33 años 
>casada con un francés, como para no identificarse!-
>Lo que me llamaba la atención -y que justamente has contribuído a situar 
>mejor- era cierta tendencia a debatir  esquemas ideológicos, no pocos 
>anacrónicos respecto del XVII, con progresiva e inconsciente,
>(no lo dudo) postergación del texto. Lo dices mucho mejor de lo que yo he 
>intentado hacerlo en mis intervenciones anteriores: benditos sean Tintin, 
>Milou y el Capitaine Haddock que provocaron tal respuesta tuya: Cervantes 
>recuerda una vez más la sabiduría que toda sonrisa cordial entraña.
>Valoro enormemente tus conocimientos filosófico - teológicos. Como bien 
>dices, para la época que estudiamos son imprescindibles. Aunque se filtren 
>de diversísimas maneras según el autor que nos interese. Y esa diversidad 
>es, ella también, apasionante.
>Doblemente agradecida, pues, de tu respuesta:por haberte hecho tiempo 
>entre cuatro libros en redacción para contestarme, y por haber dicho mejor 
>que yo lo que a lo largo de varias intervenciones he querido transmitir
>Amistades y los más cordiales saludos
>Teresa