COLOQUIO CERVANTES
<http://www.ou.edu/cervantes>
Cuarto asunto crítico para dialogar:
2 de mayo-9 de mayo de 2005

                               Puede responder a la siguiente tesis, en 
español o inglés, mandando un mensaje a:
               <http://lists.ou.edu/archives/cervantes-l.html> o al 
siguiente número electrónico: 
<mailto:[log in to unmask]>coloquiocervantes<mailto:coloquiocervantes@ 
ou.edu>@ou.edu


                    Cervantes y la escalación de las provocaciones: el 
ataque furioso de don Quijote a las inocentes ovejas.

                    El ataque de don Quijote a los molinos de viento, 
tomado a la letra, es absurdo.  Su ataque furioso a los rebaños de
               ovejas parece irritante, provocador. En las parábolas del 
Nuevo Testamento, las ovejas son símbolo de la paz.
               Embestirlas y matarlas parece indigno de un caballero 
cristiano que es don Quijote.  Pero existen también indicaciones
               diferentes.

                    El vellón de los animales inocentes alude, del mismo 
modo como el término moneda de molino, a ese escándalo
               monetario de los vellones, monedas de cobre que, 
prácticamente sin valor y que, desde 1599 / 1600 sustituían las
               tradicionales monedas de plata, maniobra financiaria que 
ponía a salvo la caja de la Corona, pero arruinaba las fortunas
               privadas, la artesanía y el comercio del país.  En ambos 
casos, el que ataca es un don Quijote enloquecido.  Pero los
               compatriotas de Cervantes entienden el mensaje cifrado: las 
maniobras financiarias de Felipe III y de sus consejeros que
               arruinan las fortunas privadas no son locuras menos 
llamativas que las de don Quijote.  Insinuaciones que rozan el crimen
               laesae majestatis.  Parece una maravilla que Cervantes no 
murió sentenciado.

               A.R.L. 
                  K.R.




Prof. A. Robert Lauer
The University of Oklahoma
Dept. of Modern Langs.,  Lits., & Ling.
780 Van Vleet Oval, Kaufman Hall, Room 206
Norman, Oklahoma 73019-2032, USA
Tel.: 405-325-5845 (office); 405/325-6181 (OU dept.); Fax: 1-866-602-2679 
(private)
Vision: Harmonious collaboration in an international world.
Mission: "Visualize clearly and communicate promptly"
<http://faculty-staff.ou.edu/L/A-Robert.R.Lauer-1/vita.html>VITA / 
<http://www.peterlang.com/all/>IBÉRICA 
/<http://faculty-staff.ou.edu/L/A-Robert.R.Lauer-1/AITENSO.html>AITENSO / 
<http://www.ou.edu/bcom/>BCom / <http://www.comedias.org/>AHCT / 
<http://www.mla.org/>MLA / 
<http://www.ou.edu/cervantes/coloquiocervantes.html>Coloquio Cervantes