From: Francisco Parra Luna [[log in to unmask]]
Sent: Wednesday, July 29, 2015 12:20
To: Lauer, A Robert
Cc: MANUEL FERNANDEZ NIETO; Biblioteca Nueva
Subject: El "lugar de la Mancha"
Querido Robert:
Me gustaría que dieras a conocer a través de tu conocida lista la aparición de nuestro reciente libro EL LUGAR DE LA MANCHA: UN IRÓNICO CERVANTES A LA LUZ DE LA CRÍTICA CIENTÍFICA, por Francisco Parra Luna y Manuel Fernández Nieto, Editorial Biblioteca Nueva, Madrid, 2015, 349 pag.
Y si resulta viable, con la siguiente explicación que puede interesar, ya que al dar por descubierto el pueblo de donde -literariamente- sale don Quijote, aparecerían dos grupos de consecuencias:
De un lado, durante cuatro siglos se ha venido pensando que el “lugar” literario de donde salieron don Quijote y Sancho Panza, era una pequeña aldea, con un solo cura y muy cerca del Toboso. Se pensaba, además, que en el Quijote no existía una estructura geográfica pensada de antemano, sino que era fruto de una improvisación de Cervantes. Y se daba por supuesto que la maraña de contradicciones, errores y lapsus presentes en la novela hacían quimérico determinar cual era ese “lugar”.. Se constataba, además, que en el relato prevalecían lo cómico, lo paródico, lo ficticio y lo fantástico, y que poco o nada tenía que ver con una realidad tan prosaica como localizar esa humilde aldea que solo se entreveía como ficción literaria. Añadiéndose por si fuera poco, que uno de los encantos de la novela era precisamente el misterio que suponía no conocer el tan concitado lugar de cuyo nombre no quiso acordarse Cervantes, por lo que ni siquiera resultaba interesante indagar en el misterio. Pero todos estos supuestos se han venido abajo como un castillo de naipes .
Y de otro, aparecerían ahora nuevas preguntas a formular:¿Por qué los estudiosos han marginado durante cuatro siglos al Campo de Montiel? ¿Y por qué, los que han establecido rutas geográficas del Quijote desde don Tomás López, no le hacen salir de esta comarca como escribe Cervantes?¿Acaso no es interesante preguntarse por qué Cervantes extrae a sus personajes principales de este campo, quizás poco conocido por él? ¿Y no sería interesante relacionar los modos de vida de esta comarca con los comportamientos de don Quijote y Sancho?. ¿Tendrían algo que ver las extraordinarias historias de los naturales de Villanueva de los Infantes: Juan de León, Santo Tomás de Villanueva y Fray Tomás de la Virgen ? Concretamente, ¿no sería el irregular ajusticiamiento a muerte de Juan de León, -que motivó que el Emperador Carlos V condenase y desterrase al alcalde da la época en Villanueva de los Infantes-, por lo que Cervantes no quiso acordarse de su nombre?. ¿O fue solo para cerrar, con el acertijo-desafío del último capítulo, la famosa primera frase de la novela?. Y si ya no resulta generalizable la parodia en toda la novela, como señalan los autores Parra Luna y Fernández Nieto ¿por qué se sigue marginando esta petición expresa de Cervantes? .Estas y otras preguntas bien podrían dar lugar a nuevas líneas de trabajo
Pero repito, amigo Robert, no se si es demasiado texto, y por lo tanto lo dejo a tu elección.
En cualquier caso, muchas gracias por el gran servicio que haces.
Un cordial saludo
Francisco Parra Luna
________________________________
Prof. A. Robert Lauer
The University of Oklahoma
Department of Modern Languages, Literatures, and Linguistics
780 Van Vleet Oval, Kaufman Hall, Room 206
Norman, Oklahoma 73019-2032, USA
E-mail: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Tel.: 405-325-5845 (office); 405-325-6181 (dept.); Fax: 405-325-0103 (dept.)
Vision: Harmonious collaboration in an international world.
Mission: "Visualize clearly and communicate promptly"
< Vita<http://faculty-staff.ou.edu/L/A-Robert.R.Lauer-1/vita.html> / Ibérica<http://www.peterlang.com/Index.cfm?vSiteName=SearchSeriesResult.cfm&vLang=D&iHerausgeber=&iTitel=I&iStichwort=&iISSN=&vSeriesID=IBERICA> / BCom<http://www.comediantes.org/> / ACal<http://www.unav.es/griso/docs/publicaciones/Acal/principal.html> / Anagnórisis<http://www.anagnorisis.es/> / Estudios Hispánicos<http://www.estudios.uni.wroc.pl/> / AsocCervantistas <http://hispanismo.cervantes.es/asociaciones_ficha.asp?DOCN=4> / ColCervantes<http://www.ou.edu/cervantes/coloquiocervantes.html> / ColTeatro<http://www.ou.edu/teatro/coloquioteatro.html> / Intute<http://www.intute.ac.uk/cgi-bin/fullrecord.pl?handle=20091112-13174791> >
|
